Exemplos de uso de Study has shown em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Our study has shown C-section rate of 28.
O presente estudo revelou taxa de cesariana de 28.
With regard to age andlabor status, our study has shown mean age of 47.78± 12.49 years and that most patients were inactive 62.5.
Em relação à idade esituação laboral, este estudo evidenciou idade média de 47,78± 12,49 anos e que a maioria dos pacientes estava inativa 62,5.
A study has shown that only 4% of Western populations actually consume the 5 portions of fruit and vegetables a day recommended by government health authorities.
Um estudo revelou que apenas 4% da população ocidental consumia diariamente as 5 porções de frutas e legumes aconselhadas pelas autoridades governamentais.
The protocol of therapies association proposed in this study has shown more positive results as compared to isolated conventional treatment, suggesting that complementary therapy with low-level laser potentiates its effects when simultaneously applied.
O protocolo de associação das terapias proposto neste estudo apresentou resultados positivos mais acentuados do que o tratamento convencional isolado, sugerindo que a terapêutica complementar com laser de baixa intensidade potencializa seus efeitos quando aplicada concomitantemente.
A study has shown the presence of large amounts of weak paratracheal connective tissue in these patients.
Nesses pacientes, um estudo mostrou a presença de grande quantidade de tecido conjuntivo frouxo paratraqueal.
In Germany, a study has shown that, in some Länder, more than one cigarette in two has been smuggled.
Na Alemanha, um estudo revelou que, em alguns Länder, mais de um cigarro em dois foi contrabandeado.
A study has shown prevalence of 41.4% and another has found prevalence of 61.4.
Um estudo mostrou prevalência de 61,4% na população e outro encontrou prevalência de 41,4.
The study has shown that the major UTI complaint was low back pain.
O estudo demonstrou que a principal queixa diante da ITU foi a dor lombar.
This study has shown the necessity for controlling nosocomial transmission of TB.
Este estudo demonstrou a necessidade de controle de transmissão nosocomial por TB.
One study has shown that when fibers are fragile, the skin is exposed to stretch marks.
Um estudo mostrou que quando as fibras são frágeis, a pele é exposta a estrias.
Our study has shown high incidence of kinesiophobia among evaluated elderly females.
O presente estudo evidenciou alta ocorrência de cinesiofobia entre as idosas avaliadas.
Our study has shown that it was possible to control constipation for most patients.
Este estudo evidenciou que foi possível controlar a constipação da maior parcela dos pacientes.
Another study has shown the relationship of the latency of saccadic movements in relation to age.
Outro estudo mostrou a relação da latência dos movimentos de sácadas, em relação à idade.
This study has shown the emotional relation of tension and depression in chronic pain patients.
Este estudo demonstrou a relação emocional de tensão e depressão nos pacientes com dores crônicas.
This study has shown that MAC is one of the major effectors of articular damage in the AIA model.
Dessa forma, o estudo demonstrou que o MAC é um dos maiores efetores do dano articular no modelo AIA.
The study has shown the presence of moderate pain negatively influencing the quality of life of the elderly.
O estudo evidenciou presença de dor moderada influenciando negativamente a qualidade de vida dos idosos.
A study has shown that image-guided EBP has a better result as compared to blind puncture.
Estudo mostrou que a realização do TSP guiado por imagem apresenta melhor resultado quando comparado com a punção cega.
This study has shown good analgesic action of this drug, which is confirmed by the presence of mild pain only.
Este estudo evidenciou boa ação analgésica deste fármaco, o que é confirmado pela presença apenas de dor leve.
A study has shown that incitement to racial hatred constitutes a crime in the majority of the Member States.
Um estudo demonstrou que o incitamento ao ódio racial constitui uma forma de delito na maioria dos Estados-Membros.
This study has shown the difficulty to handle pain reported by VU patients treated in a Teaching Hospital.
Este estudo apontou a dificuldade no manuseio da dor relatada por pacientes com UV, atendidos em um Hospital Universitário.
Another study has shown that after surgical aneurysm treatment, there is higher risk for developing headache.
Outro estudo evidenciou que após o tratamento cirúrgico de aneurismas, há maior risco de o paciente desenvolver cefaleia.
So far, no study has shown association of metronidazole and teratogenic effects when used during pregnancy.
Até o momento, nenhum estudo demonstrou associação entre o metronidazol e efeitos teratogênicos quando utilizado na gestação.
Our study has shown that the Brazilian version of the SNOT-22 is efficient to measure changes after surgical treatment.
Nosso estudo demonstrou que a versão brasileira do SNOT-22 é eficaz em mensurar mudanças após o tratamento cirúrgico.
A study has shown that although pain is described as the fifth vital sign, its recording by the nursing team was scarce.
Estudo demonstrou que embora a dor seja descrita como 5º sinal vital, o seu registro pela equipe de enfermagem era escasso.
Another study has shown that DERAA alleles, in addition to protecting against RA, are associated with less severe illness.
Outro estudo mostrou que alelos DERAA, além de conferir efeito protetor para AR, estariam associados à enfermidade menos grave.
A study has shown that a higher number of male patients feel pain during dental treatment as compared to females.
Um estudo revelou que percentual maior de indivíduos do sexo masculino sente dor durante o tratamento odontológico em relação às mulheres.
A study has shown that Caelyx at a single intravenous dose of over twice the clinical dose produces renal toxicity in monkeys.
Um estudo demonstrou que Caelyx numa dose intravenosa única superior ao dobro da dose clínica, produz toxicidade renal em macacos.
Results: the study has shown a prevalence of 34.5% of hypertension, 50.6% of overweight individuals and 23.6% of obesity.
Resultados: o estudo apresentou uma prevalência de 34,5% de hipertensão arterial, 50,6% de indivíduos com sobrepeso e 23,6% com obesidade.
This study has shown the need for a structured approach to early identify and evaluate cancer patients on nutritional risk.
Esse estudo mostrou a necessidade de uma abordagem estruturada para identificar e avaliar precocemente os pacientes com câncer em risco nutricional.
Another study has shown incidence of CRPS of 5.46 per 100 thousand people/year and prevalence by period of 20.57 by 100 thousand people/year.
Outro estudo evidenciou incidência de SDRC de 5,46 por 100.000 pessoas/ano e prevalência por período de 20,57 por 100.000 pessoas/ano.
Resultados: 224, Tempo: 0.086

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português