O Que é TECHNIQUE CAN BE USED em Português

• técnica pode ser utilizada
• técnica pode ser usada

Exemplos de uso de Technique can be used em Inglês e suas traduções para o Português

This technique can be used to work several themes.
Esta técnica pode ser usada para trabalhar vários temas.

Stellar magnetic activity is often associated with rapid rotation, so this technique can be used for measurement of such stars.
Uma vez que a atividade magnética estelar, muitas vezes está associada a altas velocidades, esta técnica pode ser usada para estrelas com estas características.

This technique can be used in patients with alterations in several organs.
Essa técnica pode ser utilizada em pacientes com alterações em diferentes órgãos.

We later used stentless prostheses, and now prefer the valved conduit in infra-coronary position in those cases where we think this technique can be used.
Posteriormente usamos as próteses stentless, e agora estamos optando pelo tubo valvulado infra-coronariano nos casos em que consideramos que essa técnica pode ser utilizada.

This technique can be used in moderate cases because there is no bone removal.
Essa técnica pode ser usada em casos moderados, pois não há remoção óssea.

Reinforcing an original proposal of Dalston, it was proven, once again, that the technique can be used to identify deficiencies in velopharyngeal movement during speech.
Reforçando proposta original de Dalston, foi comprovado, uma vez mais, que a técnica pode ser utilizada para identificar deficiências do movimento velofaríngeo durante a fala.

This technique can be used together with the start and stop method to last longer.
Esta técnica pode ser usada em conjunto com o método start e stop para durar mais tempo.

By patching the memory tables or injecting directly into memory, this technique can be used by malware authors who are looking to bypass Windows UAC User Account Control.
Remendando as tabelas de memória ou injetando diretamente na memória, esta técnica pode ser utilizada por autores de malwares que estão olhando para ignorar o Windows UAC User Account Control.

This technique can be used to treat small aneurysms, but it very often fails.
Esta técnica pode ser utilizada no tratamento de pequenos aneurismas, porém muitas vezes é falha.

According to the coordinator of the Ñandeva Program, Ana Cristina Nóbrega, the goal of these workshops is to reinforce the concepts of iconography and show how the technique can be used following world trends in design, without losing local identities.
Segundo a coordenadora do Programa Ñandeva, Ana Cristina Nóbrega, o objetivo das oficinas é reforçar os conceitos da iconografia e mostrar como a técnica pode ser utilizada seguindo as tendências do mercado mundial de design, sem perder a identidade trinacional.

In addition, this technique can be used by a second time in reoperations 17.
Além disso, esta técnica permite que seja utilizada pela segunda vez em reoperações 16.

The EBCT allows the noninvasive estimation of the calcium deposits along the coronary arteries, and when this deposition is biologically associated with the atherosclerotic disease, this technique can be used in the investigation of coronary artery disease CAD.
A EBCT permite estimar não invasivamente os depósitos de cálcio ao longo das artérias coronárias, e, uma vez que essa deposição está associada biologicamente à doença aterosclerótica, essa técnica pode ser utilizada na investigação da doença arterial coronária DAC.

This technique can be used to make hydrogen fuel(hydrogen gas) and breathable oxygen;
Esta técnica pode ser usada para fazer o hidrogênio abastecer-se(gás de hidrogênio) e o oxigênio respirável;

However our sample size is small and further research work need to be carried out but whatever results we observed, it is our belief that this technique can be used to increase the success rate of Endoscopic surgery and to minimise the complications faced by the patients.
Contudo, nossa amostra era pequena e futuras pesquisas precisam ser realizadas. Ainda assim, acreditamos que esta técnica pode ser utilizada para aumentar as taxas de sucesso da cirurgia endoscópica e minimizar as complicações enfrentadas pelos pacientes.

This technique can be used in the future of industrial robots, but also produced a new prosthesis.
Esta técnica pode ser usada no futuro de robôs industriais, mas também produziu uma nova prótese.

In case it is not possible to perform a direct suture of the tendon or reinsert the tendon into the bone, a tendon reconstruction technique can be used by interposing an autologous graft, such as the plantaris tendon, extensor digitorum longus tendon, peroneus tertius tendon, Achilles tendon or semitendinosus muscle tendon.
No caso de não ser possível fazer a sutura direta do tendão ou a sua reinserção ao osso, pode-se usar uma técnica de reconstrução tendinosa pela interposição de enxerto autólogo: tendão do músculo plantaris, tendão do extensor longo dos dedos, tendão peroneus tertius, tendão de Aquiles, tendão do músculo semitendinoso.

The technique can be used as an alternative to conventional tests, since it is easy and quic.
A técnica pode ser utilizada como alternativa aos testes convencionais, já que é de fácil e rápida.

Furthermore, we show how this technique can be used to obtain results in di erential equations.
Além disso, mostramos como essa técnica pode ser usada para obter resultados em equações diferenciais.

This technique can be used for any meditation, by small and big groups, who meet physically or not.
Esta técnica pode ser usada para qualquer meditação, por grupos grandes e pequenos, que se encontram fisicamente ou não.

It has been shown that the technique can be used for large scale production of colloidal solutions.
Além disto, o trabalho revela que a técnica pode ser aplicada na produção de nanopartículas em grande escala.

The technique can be used to search for a specific object and at the same time, for the training of those involved in it.
A técnica pode servir à pesquisa de um determinado objeto e, ao mesmo tempo, à formação dos envolvidos.

However, investigations have shown that this technique can be used, because it offers acceptable information validity levels and has also been used in population-based surveys in Brazil.
Entretanto, investigações têm mostrado que a técnica pode ser utilizada, pois apresenta níveis aceitáveis de validade de informação, sendo usada em inquérito de base populacional realizado no Brasil.

The technique can be used to aid chemical analysis of the sample in conjunction with complementary techniques such as electron crystallography.
A técnica pode ser usada para ajudar análises químicas de amostras em conjunção com técnicas complementares tais como a cristalografia eletrônica.

Chapter 15, The interview as data collection, emphasizes that the technique can be used both in quantitative and qualitative research, highlighting the types of interviews, preparation, ethical aspects, conduction, registration and analysis.
No capítulo 15, A entrevista como coleta de dados, enfatiza-se que a técnica pode ser utilizada tanto em pesquisas quantitativas como qualitativas, ressaltando os tipos de entrevistas, o preparo, aspectos éticos, condução, registro e análise.

This technique can be used in children and presents greater adherence to its performance in the homes of the patients.
Esta técnica pode ser utilizada em crianças e apresenta maior aderência à sua realização no domicílio dos pacientes.

This technique can be used to compare data from different variables, such as was used in this study.
Esta técnica pode ser utilizada para a comparação de dados de diferentes variáveis, como foi utilizado no presente estudo.

This technique can be used in many surgical procedures including cardiac arrhythmia, pain management and cancer treatment.
Essa técnica pode ser empregada em diversos procedimentos cirúrgicos, incluindo arritmia cardíaca, gestão da dor e tratamento do câncer.

This technique can be used, for instance, on the evaluation of cellular responses to stimulus or in determining protein modification resulting from a treatment.
Essa técnica pode ser usada, por exemplo, na avaliação da resposta celular a estímulos ou na determinação de modificações proteicas resultantes de um tratamento.

This technique can be used on a much larger sample of exoplanets with the superb resolution and sensitivity of the E-ELT and an imaging high-dispersion spectrograph.
Esta técnica pode ser utilizada numa amostra muito maior de exoplanetas com a excelente resolução e sensibilidade que terá o E-ELT e um espectrógrafo de imagem de alta dispersão.

Applications The technique can be used to determine the size of liposomes, spherical bilayer vesicles that may be naturally derived or synthesized from man-made substances.
A técnica pode ser usada para determinar o tamanho dos lipossoma, as vesículas esféricas do bilayer que podem naturalmente ser derivadas ou sintetizado das substâncias sintéticas.