O Que é THE CONCLUSIONS ADOPTED em Português

• as conclusões adoptadas
• as conclusões aprovadas
• as conclusões adotadas

Exemplos de uso de The conclusions adopted em Inglês e suas traduções para o Português

Click here to read the conclusions adopted by ARLEM's members.
Clicar aqui para aceder às conclusões adoptadas pelos membros da ARLEM.

The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers.
As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos.

The Council did as the Commission asked in the conclusions adopted on 23 October.
O Conselho seguiu a Comissão nas suas conclusões adoptadas em 23 de Outubro.

In the conclusions adopted on 12 July(11902/10), the Council.
Nas suas conclusões adoptadas em 12 de Julho de 2010(11902/10), o Conselho.

The Austrian delegation distributed the conclusions adopted at the Conference.
A Delegação Austríaca distribuiu as conclusões aprovadas nesta conferência.

It endorsed the conclusions adopted by the Foreign Affairs Council on 21 March.
Subscreveu as conclusões adoptadas pelo Conselho dos Negócios Estrangeiros de 21 de Março.

I firmly believe that it should be part of EU policy to respect the conclusions adopted at Council summits.
Estou firmemente convicta que o respeito pelas conclusões adoptadas nas cimeiras do Conselho deveria fazer parte da política da UE.

In the conclusions adopted on 16 December, the Council welcomed the Green Paper.1.
Nas suas conclusões aprovadas em 16 de Dezembro, o Conselho felicitou se por este«livro verde».

The European Council endorses the conclusions adopted at the Council meeting of 15 June.
O Conselho Europeu subscreve as conclusões aprovadas na reunião do Conselho de 15 de Junho.

The conclusions adopted by the Council on 2 December on the subject are set out in 16722/08.
As conclusões aprovadas pelo Conselho em 2 de Dezembro sobre este assunto constam do documento 16722/08.

The European Council endorses the conclusions adopted by the Council on 21 October 2009 doc.
O Conselho Europeu subscreve as conclusões aprovadas pelo Conselho em 21 de Outubro de 2009 doc.

The conclusions adopted by the Council on 14 June provide the European Union with a strong position for this meeting.
As conclusões adoptadas pelo Conselho em 14 de Junho dotam a União Europeia de uma posição forte para essa reunião.

There is broad agreement between the report and the conclusions adopted by the Council last year regarding the measures to be taken.
Existe um amplo consenso entre o relatório e as conclusões adoptadas pelo Conselho no ano passado relativas às medidas a tomar.

There is also a reference to the Quartet itself and to the need for the Quartet to step up its efforts in the conclusions adopted by the Council.
É também feita referência ao Quarteto e à necessidade este intensificar os seus esforços nas conclusões aprovadas pelo Conselho.

We have done this through the conclusions adopted on 21 November 1997, at the employment summit.
Fizemo-lo por meio das conclusões adoptadas a 21 de Novembro de 1997 na cimeira sobre o emprego.

Its importance and the need to prompt and encourage integration were recognised and underlined by the Council in the conclusions adopted on 14- 15 October.
A sua importância e a necessidade de promover e acelerar a integração foram reconhecidos e sublinhados pelo Conselho nas conclusões aprovadas em 14 e 15 de Outubro.

See also the conclusions adopted today by the Council on the same subject 15176/2/09.
Ver também as conclusões adoptadas hoje pelo Conselho sobre a mesma matéria 15176/2/09.

Whereas the review should also reflect the commitments entered into and the conclusions adopted as part of various international processes;
Considerando que o reexame deverá reflectir os compromissos e as conclusões adoptadas no âmbito de diversos processos internacionais;

It notes the conclusions adopted by the Council on a long-term policy for China-Europe relations.
Regista as conclusões adoptadas pelo Conselho sobre uma política a longo prazo para as relações entre a China e a Europa.

The European Council discussed the situation in Libya and endorsed the conclusions adopted by the Foreign Affairs Council on 21 March.
O Conselho Europeu debateu a situação na Líbia e subscreveu as conclusões adoptadas pelo Conselho dos Negócios Estrangeiros em 21 de Março.

Confirms the conclusions adopted at its meeting on 5 October 2006 with respect to the technical development of the SIS II.
Confirma as conclusões aprovadas na reunião de 5 de Outubro de 2006 relativamente ao desenvolvimento técnico do SIS II.

Stressing that the Western Balkans remain high on the EU agenda, the European Council recalls the Conclusions adopted in December 2002 in Copenhagen.
Salientando que os Balcãs Ocidentais continuam a ser uma prioridade na agenda da UE, o Conselho Europeu recorda as conclusões adoptadas em Dezembro de 2002 pelo Conselho de Copenhaga.

Endorsing the conclusions adopted by the Council on 20 June 2011, the European Council welcomed the adoption of new sanctions.
O Conselho Europeu subscreveu as conclusões adoptadas pelo Conselho em 20 de Junho de 2011 e congratulou‑se com a adopção de novas sanções.

These conclusions will be submitted to the June European Council together with the conclusions adopted by the Council(General Affairs and External Relations) on 24 May 2005.
Estas conclusões serão apresentadas ao Conselho Europeu de Junho conjuntamente com as conclusões aprovadas pelo Conselho(Assuntos Gerais e Relações Externas), em 24 de Maio de 2005.

The conclusions adopted by consensus at that meeting are contained in a resolution which will be submitted to the Ministerial Council in Berlin in mid-June.
As conclusões adoptadas, por consenso, nesta reunião foram retomadas numa resolução a debater pelo Conselho ministerial reunido em Berlim, em meados de Junho.

In order to give further guidance to the works in the Council bodies on this issue, and taking into account the conclusions adopted at the European Council in Stockholm, the Presidency had invited the Ministers to address a set of questions focusing on.
A fim de dar orientações suplementares aos trabalhos efectuados pelas instâncias do Conselho nesta matéria, e tendo em conta as conclusões aprovadas no Conselho Europeu de Estocolmo, a Presidência convidou os Ministros a abordarem um conjunto de questões relativas.

It endorses the conclusions adopted by the Council on 15 October and the additional restrictive measures against the Syrian regime and its supporters.
Homologa as conclusões adotadas pelo Conselho a 15 de outubro e as medidas restritivas adicionais contra o regime sírio e os seus apoiantes.

This meeting, which followed largely from the conclusions adopted by the Council the month before, was essentially devoted to economic relations between the two partners.
Esta reunião, em grande parte decorrente das conclusões aprovadas no mês anterior pelo Conselho, foi principalmente dedicada às relações económicas entre os dois parceiros.

The Conclusions adopted by the on the Renewed EU Internal Security Strategy 2015-2020 confirmed Member States' commitment to working on this issue.
As conclusões adotadas pelo sobre a renovação da Estratégia de Segurança Interna da União Europeia para 2015-2020 confirmaram o empenhamento dos Estados-Membros em colaborar sobre esta questão.

In accordance with the conclusions adopted at its meeting on 30 September, the Council agreed to continue assessing the implementation of the action plan.
Em conformidade com as conclusões aprovadas na sua sessão de 30 de Setembro, o Conselho acordou em continuar a avaliar a implementação do plano de acção.