O Que é THE INEVITABLE CONSEQUENCE em Português

• a consequência inevitável
• a conseqüência inevitável

Exemplos de uso de The inevitable consequence em Inglês e suas traduções para o Português

I am the inevitable consequence.
Sou a consequência inevitável.

High blood pressure- a disease or the inevitable consequence of aging?
Hipertensão- uma doença ou a inevitável consequência do envelhecimento?

But it was the inevitable consequence of an invincible purpose!
Mas foi a consequência inevitável de um propósito inabalável!

Parliament is becoming a voting parlour, and this is the inevitable consequence.
Este Parlamento converte-se num centro de votações, e essa é a consequência inevitável.

But that is the inevitable consequence of Cyprian's claim.
Mas isso é a inevitável consequência da afirmação de Cipriano.

We could take a run at"depraved indifference to human life"… suicide was the inevitable consequence.
Podíamos tentar indiferença depravada pela vida humana. O suicídio era a consequência inevitável.

The inevitable consequence of this mode of life is untimely aging.
A consequência inevitável deste modo de vida é prematura envelhecimento.

High blood pressure- a disease or the inevitable consequence of aging? Make peace….
Hipertensão- uma doença ou a inevitável consequência do envelhecimento? Faça a paz.

The inevitable consequence of stressful mode of life is untimely aging.
A consequência inevitável de modo estressante da vida é o envelhecimento precoce.

A certain inoperativeness, is the inevitable consequence of the game in which he participates.
Inoperância, é a consequência inevitável do jogo a que ele se entrega.

The inevitable consequence is the closure of the sugar industry in some Member States.
A consequência inevitável é o fim do sector do açúcar em alguns Estados-Membros.

Mortal status followed by physical dissolution was the inevitable consequence of the intellectual default of Adam and Eve.
O status mortal, seguido da dissolução física, era a conseqüência inevitável da falta intelectual de Adão e Eva.

The inevitable consequence is the reduction of the perception of reality, void of mystery.
A consequência inevitável disso é a redução da percepção da realidade, privada de mistério.

Today's globalization of refugee flows is the inevitable consequence of globalization of the world-imperialist system.
A globalização dos fluxos de refugiados de hoje é a consequência inevitável da globalização do sistema imperialista mundial.

The inevitable consequence of that will be the growth of economic and, eventually, political tensions.
A consequência inevitável desta situação será o recrudescimento das tensões económicas e, eventualmente, políticas.

The Internet in China arrived in 1994, as the inevitable consequence of and supporting tool for the"socialist market economy.
A Internet na China chegou em 1994 como uma ferramenta de suporte para e como consequência inevitável da"economia de mercado socialista.

Therefore, an evolutionist must think and say that"evolution is true" not for rational reasons, but as the inevitable consequence of a blind chemistry.
Portanto, um evolucionista deve pensar e dizer que"evolução é verdade" não por razões racionais, mas como conseqüência inevitável de uma química cega.

Jesus' anger had the inevitable consequence of godly action.
A ira de Jesus tinha a consequência inevitável de uma ação piedosa.

The price that we must pay with the downfall of institutional churches is it not the inevitable consequence of grace bought too cheap?
O preço que devemos pagar com a queda de igrejas institucionais não é a consequência inevitável de graça comprado muito barato?

An exit from the euro is the inevitable consequence of the next stage of the crisis and not its cause.
Uma saída do euro é a conseqüência inevitável da próxima fase da crise e não a sua causa.

It can happen that the temporal convergence of the capital productivity, independently of the diversity of the labor remuneration among countries, is the inevitable consequence of globalization.
Pode ser que a convergência temporal da produtividade do capital, independente da diversidade na remuneração do trabalho entre os países, seja conseqüência inevitável da globalização.

The power sector has the inevitable consequence the production of solid waste, such as aluminum, paper and organic.
O setor de alimentação tem como consequência inevitável a produção de resíduos sólidos, tais como alumínios, papéis e orgânicos.

However, current concerns from Member States are not reactionary, but instead the inevitable consequence of over 20 years of ever-changing circumstances in Europe and around the world.
Ainda assim, as preocupações manifestadas pelos Estados-Membros não são reaccionárias, mas sim a consequência inevitável de mais de vinte anos de circunstâncias em permanente evolução na Europa e em todo o mundo.

We prepare the inevitable consequence of gangrene that from there soon assail all the other limbs of the body.
Nós preparamos a consequência inevitável de gangrena que a partir de lá em breve atacar todos os outros membros do corpo.

Sclerotic systolic hypertension, many scientists consider as the inevitable consequence of physiological aging, which often does not affect the patient's sensations.
Hipertensão sistólica esclerótica, muitos cientistas consideram como a consequência inevitável do envelhecimento fisiológico, que muitas vezes não afeta as sensações do paciente.

It is the inevitable consequence of US imperialism's decaying power on the world scene, a bitter fruit which Obama must now swallow.
É a consequÃancia inevitável da decadÃancia do poderio do imperialismo EUA em escala mundial, um fruto amargo que agora Obama deve degustar.

Firstly, the humanitarian chaos in the Mediterranean is the inevitable consequence of the shortcomings, indeed of the lack of a common migration policy, within the European Union.
Em primeiro lugar, o caos humanitário no Mediterrâneo é a consequência inevitável de lacunas, na verdade, da falta de uma política migratória comum, no seio da União Europeia.

The inevitable consequence is to create"soft spots" within Europe where the fraudster is less likely to be apprehended.
A consequência inevitável é a criação de"zonas de permeabilidade" dentro da Europa nas quais o autor de fraudes terá menos probabilidades de ser detectado.

Double chains of slavery- that will be the inevitable consequence of the war if the masses of India follow the politics of Gandhi, the Stalinists and their friends.
Cadeias duplas de escravidão, eis o que será a inevitável consequência da guerra, se as massas da Índia seguirem a política de Gandhi, dos stalinistas e seus amigos.

Suffering, the inevitable consequence of a self-destructive decision, must make sinners reflect in order for them to be open to conversion and forgiveness.
O sofrimento, consequência inevitável de uma decisão autodestruidora, deve fazer refletir o pecador a fim de o abrir à conversão e ao perdão.