O Que é THE INFORMATICS em Português

• informática
• informático
• informatics

Exemplos de uso de The informatics em Inglês e suas traduções para o Português

Employment perspectives in the informatics society.
Oportunidades de emprego na Sociedade da Informação.

The informatics in the special education an autonomy question.
A informática na educação especial e a questão da autonomia.

Resale channel for entrepreneurs in the informatics branch are welcome to sign up.
Canal de revenda para empresários no ramo da informática inscreva-se.

He is head of the Informatics Service and of the Laboratory of Medical Informatics of the InCor-HC FMUSP.
Dirige o Serviço de Informática e o Laboratório de Informática Médica do InCor-HC FMUSP.

The social subjects were the managers of the informatics department.
Os sujeitos sociais foram os gerentes dos departamentos de informática.

With the expansion of the informatics, the phenomenon of virtualness has been highlighting increasingly at business scenario.
Com a expansão da informática, o fenômeno da virtualização vem se destacando de forma crescente no cenário dos negócios.

For analysis, data were extracted from the MIS, on the web-site of the Informatics Department of SUS Datasus.
Para análise, os dados foram extraídos do SIM, no endereço eletrônico do Departamento de Informática do SUS Data-sus.

In 1999, the Informatics Service focused its activities on the daily needs of the CPVO and on its own needs with a view to the future.
Em 1999, o Serviço de Informática orientou as suas actividades para as necessidades diárias do ICW e para as suas próprias necessidades tendo em vista o futuro.

Artificial Intelligence Group in the Informatics Department, University of Minho, Portugal.
O Comboio em Portugal- Departamento de Informática da Universidade do Minho.

The selection of the women who started treatment in 2009 was undertaken with a list of 138 names provided by the Informatics Division.
A seleção das mulheres que iniciaram o tratamento no ano de 2009 foi realizada por lista de nomes fornecida pela Divisão de Informática, que totalizou 138 nomes.

In case of doubt consult the informatics services to ask for clarifications.
Em caso de dúvida consultar os serviços informáticos para pedir esclarecimentos.

It is evident that the computer is a tool that is part of professional nursing practice and that the informatics is present in their daily lives.
Evidencia-se que o computador é um instrumento que faz parte da prática profissional do enfermeiro e que a informática está presente em seu dia a dia.

It refers to the question what are the informatics applications that you face more difficulties to use?
Refere-se à pergunta quais são os aplicativos de informática que você encontra maior dificuldade em utilizar?

The Informatics Research Laboratory will promote partnership with universities, research institutes and private enterprises both in and outside Japan, to engage in R.
O Laboratório de Investigação Informática irá fomentar a criação de parcerias com universidades, institutos de investigação e empresas privadas, dentro e fora do Japão, para se envolver na I.

The participation of IN4TOOLS is related with the informatics level that became possible this project.
A participação da IN4TOOLS está relacionada com a parte técnica a nível informático que tornou possível este projecto.

In Brazil, data from the Informatics Department of the Unified Health System DATASUS show that cardiovascular disease represents approximately 30% of the overall causes of death.
No Brasil, dados do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde DATASUS mostram que a causa cardiovascular corresponde a perto de 30% das causas de morte.

I help organizing about 4 events a year, mostly as responsible for the informatics, but also in the technical sector.
Ajudo a organizar quatro eventos por ano, sobretudo como responsável pela parte informática, mas também no sector técnico.

Federico took part in a speech in the Informatics in the Public Administration Summit and offered a lecture about DRM in the DebianDay that took place in Montevideo.
Federico participou com uma palestra nas Jornadas de Informática na Administração Pública e ofereceu uma conferência sobre DRM no DebianDay realizado em Montevideo.

The data were tabulated using the software Tabwin, available through the Informatics Department of the Ministry of Health.
Os dados foram tabulados a partir do software Tabwin, disponibilizado pelo Departamento de Informática do Ministério da Saúde.

Estimates from the Informatics Department of the Unified Health System DATASUS demonstrate that 11.77% of the population in the State of Minas Gerais are elderly people.
Estimativas do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde DATASUS demonstram que o Estado de Minas Gerais possui 11,77% da sua população constituída por idosos.

This included the development of the actual system, aiming to refine the informatics requisites and to construct and test its components.
Houve o desenvolvimento do sistema em si, visando refinar os requisitos de informação, construir e testar os seus componentes.

Data were collected in the informatics department of the unified health system and presented as absolute values and specific incidence rate by adjusted age by the world health organization.
Os dados foram coletados no departamento de informática do sistema único de saúde e apresentados na forma de valores absolutos e taxa de incidência específica por.

NCL/Lua and Ginga-NCL were developed by the TeleMidia Laboratory of the Informatics Department at Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro(PUC-Rio).
A linguagem NCL/Lua e o ambiente Ginga-NCL foram desenvolvidos pelo Laboratório TeleMídia do Departamento de Informática da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro PUC-Rio.

In the framework of the informatics stimulation plan, basic courses for female teachers are organised and projects exist in which the position of girls receives special attention.
No quadro do plano de estímulo à informática, foram organizados cursos de iniciação para as professoras, e existem numerosos projectos que dedicam particular atenção à posição das raparigas.

The first software that was developed, Violão Player(Guitar Player), was Cabral's master's dissertation at the Informatics Center of the Federal University of Pernambuco UFPE.
O primeiro software desenvolvido, o Violão Player, foi a dissertação de mestrado de Cabral, desenvolvida no Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco UFPE.

In the current study, the worksheets sent to the Informatics Sector of the Health Secretary were always typed in the system by the same employee, who was accustomed with the program.
No presente estudo, as planilhas enviadas ao Setor de Informática da Secretaria de Saúde foram digitadas no sistema sempre pelo mesmo funcionário, habituado com o programa.

In 1997, she entered the public office, working in the treasure-house of the Regional Center of Social Security, where her functions was to launch in the informatics' system received contributions.
Em 1997, ingressou na função pública, trabalhando na tesouraria do Centro Regional de Segurança Social, onde a sua função era de lançar no sistema informático contribuições recebidas.

This construction performed by the TIGER, which defined the informatics contents and the competencies of nurses in ICT, subsidized the construction of the questionnaire.
Esta construção realizada pelo TIGER, que definiu os conteúdos de informática e as competências dos enfermeiros no domínio das TIC, subsidiou a construção do questionário.

Then was went aboarded the historic part and its evolution over time, giving special emphasis to the use of encryption during the wars and their reaction with the informatics.
Depois foi abordado a parte histórica e sua evolução ao longo dos tempos, dando destaque especial a utilização da criptografia durantes as guerras e sua relação com a informática.

The difficulties mentioned were the impossibility to access the program in the informatics laboratories of the educational institution, as well as lack of time.
Os dados referenciados como dificuldades foram: a impossibilidade de acesso ao programa nos laboratórios de informática existentes na instituição de ensino, como, também, falta de tempo.