O Que é THE INVASIVE PROCEDURE em Português

• o procedimento invasivo

Exemplos de uso de The invasive procedure em Inglês e suas traduções para o Português

Among the invasive procedures that cause fear are injections.
Dentre os procedimentos invasivos, vistos como geradores de medo, está a injeção.

Some surgical complications, which result from the invasive procedure.
Existem algumas complicações das cirurgias, sendo que as principais são decorrentes do procedimento invasivo.

The pain felt during the invasive procedures, reinforces feelings of fear, including fear of death.
A dor sentida, durante os procedimentos invasivos, reforça sentimentos de medo, inclusive medo da morte.

The independent variables were: the characteristics of the very-low-birth-weight infants and the invasive procedures.
As variáveis independentes foram: as características dos recém-nascidos de muito baixo peso e os procedimentos invasivos.

We also analyzed the invasive procedures performed in the pre-hospital setting, such as intubation, venous access and chest drainage.
Foram também analisados os procedimentos invasivos realizados no pré-hospitalar, como: intubação orotraqueal, acesso venoso e drenagem torácica.

A study has used music during large bowel medical evaluation sigmoidoscopy to observe its efficacy on pain responses during the invasive procedure.
Estudo utilizou música durante exame médico do intestino grosso sigmoidoscopia para verificar sua eficácia sobre respostas de dor dos pacientes durante o procedimento invasivo.

Before performing the invasive procedure, all pregnant women underwent morphological ultrasonography for evaluation of fetal structure.
Antes da realização do procedimento invasivo, todas as gestantes foram submetidas à ultrassonografia morfológica para avaliação estrutural fetal.

These NDs, which were also pointed out in a study of surgical patients, are a consequence of tissue injury and the risk for infection resulting from the invasive procedure.
Esses DEs foram apontados em estudo com pacientes cirúrgicos, visto o dano aos tecidos e o risco de infecção resultante do procedimento invasivo.

The professional also emphasized that the pain the invasive procedures the child is submitted to cause can lead to depression.
Destacou também que a dor causada pelos procedimentos invasivos aos quais a criança é submetida pode levá-la a um quadro de depressão.

Among the invasive procedures used on hospitalized newborns, venous and arterial punctures are of great concern to the nursing team.
Dentre os cuidados voltados aos procedimentos invasivos no RN internado em UN, as punções venosa e arterial destacam-se como os mais preocupantes para a equipe de enfermagem.

Anatomic variations and malformations of the inferior vena cava can create invasive procedure that are only detected during the invasive procedures.
As variações anatômicas e más formações da veia cava inferior podem criar situações clínicas desafiadoras, somente percebidas durante o procedimento invasivo.

The invasive procedures used in the present study were thoracocentesis and fine-needle aspiration biopsy, both of which increased the diagnostic accuracy.
Os procedimentos invasivos utilizados neste estudo foram toracocentese e punção aspirativa pulmonar transcutânea, que possibilitaram alta percentagem diagnóstica.

The collection included clinical characteristics, laboratory results, data from the invasive procedure, and clinical characteristics and changes until discharge.
A coleta incluiu características clínicas, resultados de exames laboratoriais, dados do procedimento invasivo, e características e evolução clínica até a alta hospitalar.

The invasive procedures of surgery known as Bariatric surgery is undertaken to get quick results in weight loss for people suffering from dangerously high levels of obesity.
Os procedimentos invasivos de cirurgia conhecida como cirurgia bariátrica é realizada para obter resultados rápidos na perda de peso para pessoas sofrimento de perigosamente altos níveis de obesidade.

Tem articles were identified which addressed distraction as intervention to remove children's focus from the invasive procedure to which they were being submitted.
Foram identificados 10 artigos que abordavam a distração como forma de intervenção com o objetivo de tirar o foco da criança do procedimento invasivo ao qual era submetida.

All the patients were referred to the invasive procedure primarily to diagnose coronary artery disease, and not exclusively for an invasive assessment of LV hemodynamics.
Todos os pacientes foram encaminhados para procedimento invasivo primariamente para diagnóstico de doença arterial coronariana DAC e não exclusivamente para avaliação invasiva da hemodinâmica do VE.

During the 80s it was published the first studies describing the advantages of echocardiography to guide the catheter position at the laboratory of hemodynamics during the invasive procedure.
Na década de 80, surgiram os primeiros trabalhos descrevendo as vantagens da ecocardiografia em auxiliar o posicionamento do cateter no laboratório de hemodinâmica, durante o procedimento invasivo.

In addition, the immunological immaturity of this population and the invasive procedures performed in the NICU are risk factors for the development of late-onset sepsis.
Além disso, a imaturidade imunológica dessa população, juntamente com os procedimentos invasivos realizados na UTIN, são fatores de risco para desenvolvimento da sepse tardia.

Associated with this, the invasive procedure of hemodialysis which, although essential for the maintenance of life of the patients, is also an important risk factor to be considered by the nurse at the time of performing the process of diagnostic reasoning.
Associado a isto, o procedimento invasivo da hemodiálise, que embora essencial para a manutenção da vida dos pacientes, é também um importante fator de risco a ser considerado pelo enfermeiro no momento de realizar o processo de raciocínio diagnóstico.

Similar studies also highlight the high frequency of this diagnosis and point to the invasive procedures resulting from hospitalization as one of the main causes of this occurrence.
Estudos similares também destacam alta frequência nesse diagnóstico e apontam para os procedimentos invasivos decorrentes da hospitalização como uma das principais causas dessa ocorrência.

The invasive procedures included venous, capillary, arterial performed by the nursing team, physicians team, or both, and lumbar physicians team punctures, peripheral access, passage of indwelling urinary and gastric catheters nursing team, suction, and the repositioning of the endotracheal tube physical therapy team.
Os procedimentos invasivos realizados foram: punções venosa, capilar, arterial equipe de enfermagem e/ou médica e lombar equipe médica, acesso periférico, passagem de sondas vesical de demora e gástrica equipe de enfermagem, aspiração e reposicionamento do tubo endotraqueal equipe de fisioterapia.

Underlying disease, deficient immunity, microbiota in the neonatal intensive care unit, and the invasive procedures required for assisting newborns favors nosocomial infections in these patients.
A doença de base, a deficiência na imunidade, a microbiota na unidade de terapia intensiva neonatal e os procedimentos invasivos necessários para auxiliar recém-nascidos favorecem infecções nosocomiais nesses pacientes.

Cavography can be used during the invasive procedure to guide release of the device at the most appropriate site and to define the diameter of the vein to ensure the correct placement.
A cavografia durante o procedimento invasivo orienta a liberação do dispositivo no local mais apropriado e define o diâmetro da veia para adequação do filtro.

Moreover, we aim to estimate obstructive CAD probability based on available clinical data before the invasive procedure, as well as determine the incremental diagnostic value of previous non-invasive tests.
Além disso, nosso objetivo é estimar a probabilidade de DAC obstrutiva com base em dados clínicos disponíveis antes do procedimento invasivo, bem como determinar o valor diagnóstico incremental que testes não-invasivos anteriores poderiam apresentar.

Eliquis should be restarted after the invasive procedure or surgical intervention as soon as possible provided the clinical situation allows and adequate haemostasis has been established for cardioversion see section 4.2.
Eliquis deve ser reiniciado logo que possível após o procedimento invasivo ou intervenção cirúrgica desde que a situação clínica permita e tenha sido estabelecida hemostase adequada para cardioversão ver secção 4.2.

All patients were assessed regarding the emergency nature of the primary PCI procedure, and patients were taken to the invasive procedure room as soon as possible after a communication with the emergency room team.
Em todos os pacientes, obedeceu-se o caráter emergencial da realização do procedimento de ICPp, sendo o paciente conduzido à sala de procedimentos invasivos o mais brevemente possível após comunicação da equipe do pronto-socorro.

Dabigatran etexilate should be restarted after the invasive procedure or surgical intervention as soon as possible provided the clinical situation allows and adequate haemostasis has been established.
Após um procedimento invasivo ou intervenção cirúrgica, o dabigatrano etexilato deve ser reintroduzido o mais rapidamente possível, assim que a situação clínica o permita e a hemostase adequada seja alcançada.

This difference in results for painkillers consumption may be justified by the content of previous face-to-face information, which was not restricted to technical aspects of the invasive procedure, but rather has addressed also sensory aspects and the postoperative period.
Esta diferença de resultados, para consumo de medicamentos de dor, pode ser justificada pelo conteúdo da informação prévia face-a-face, que não se restringe apenas a aspectos técnicos do procedimento invasivo e abordou também aspectos sensoriais e sobre o período pós-operatório.

Most need to know what is sufficient to authorize the invasive procedure, ease intraoperative cooperation, perform self-care at home, and survive until more teaching sessions can be provided.
A maioria precisa saber o suficiente para autorizar a realização do procedimento invasivo, facilitar a cooperação intraoperatória, realizar o autocuidado no domicílio e sobreviver até que mais sessões de ensino possam ser proporcionadas.

The dislike of children with professionals who did not explain the procedures to be performed, who acted in an authoritarian manner, giving orders on how to behave during the invasive procedure and that, often enough, failed to even greet them, was noticeable.
Foi perceptível o desagrado dos escolares em relação aos profissionais que não explicam os procedimentos a serem realizados, que agem de forma autoritária, dando ordens de como devem se comportar durante o procedimento invasivo e que, na maioria das vezes, nem os cumprimentam.