O Que é THE PROGRESS ACHIEVED em Português

• os progressos alcançados
• os progressos realizados
• os progressos conseguidos
• os progressos registados
• os progressos obtidos
• os avanços alcançados
• os gressos realizados
• avanços obtidos
• os avanços conseguidos
• o progresso alcançado
• o progresso conseguido

Exemplos de uso de The progress achieved em Inglês e suas traduções para o Português

Let us not be satisfied with the progress achieved so far;
Não fiquemos satisfeitos com o progresso atingido até agora;

The progress achieved and good examples are almost completely ignored.
Os progressos e os bons exemplos são praticamente ignorados.

I am satisfied with the progress achieved in that direction.
Estou satisfeita com os progressos alcançados nessa direcção.

The progress achieved in the course of two years has been impressive.
Os progressos realizados no período de dois anos foram impressionantes.

This crisis has reversed much of the progress achieved since 2000.
Esta crise veio anular muitos dos progressos realizados desde 2000.

Report on the progress achieved by the European Union in 2002.
Relatório sobre os progressos alcançados pela União Europeia em 2002.

Monitors the implementation of Convention and the progress achieved;
Acompanha a aplicação da Convenção de Lomé e os progressos obtidos;

European Council report on the progress achieved by the European Union in 1995.
Relatório do Conselho Europeu sobre os progressos da União Europeia em 1995.

Is the third annual monitoring report to take stock of the progress achieved.
É o terceiro relatório anual de acompanhamento que faz o balanço dos progressos realizados.

I would congratulate Serbia on the progress achieved in the reform process.
Enalteço a Sérvia relativamente aos progressos logrados no processo de reforma.

These arrangements would permit a regular comparative assessment(benchmarking) of the progress achieved.
Este dispositivo permitirá uma avaliação comparativa(benchmarking) regular dos progressos alcançados.

They were all very pleased with the progress achieved during the negotiations.
Todos se mostraram muito satisfeitos com os progressos alcançados nas negociações.

Yesterday, internal discussions were held between the three institutions to consider the progress achieved.
Ontem, foram realizadas discussões internas entre as três Instituições para analisar os progressos alcançados.

European Council report on the progress achieved by the European Union in 1995.
Relatório do Conselho Europeu sobre os progressos da União Europeia em 1995 por seu turno.

Parliament also receives a yearly written report on the progress achieved.
Anualmente, o Conselho submete também ao Parlamento um relatório escrito sobre os progressos realizados.

INVITES the Commission to assess the progress achieved in this area in its next report.”.
CONVIDA a Comissão a avaliar os progressos alcançados nesta área no seu próximo relatório.

The progress achieved by medicine did not have the same impact in the management of healthcare organizations.
Os progressos alcançados pela medicina não obtiveram a mesma repercussão no gerenciamento das organizações de saúde.

The European Union welcomes the progress achieved at the peace talks in Abuja.
A União Europeia congratula-se com os progressos realizados nas conversações de paz de Abuja.

But the progress achieved- in the form of the non-binding accord- was less than what had been hoped for by the EU.
Mas os progressos obtidos- sob a forma de um acordo não vinculativo- ficaram aquém do esperado pela UE.

European Council report to Parliament on the progress achieved by the European Union in 2000.
Relatório do Conselho Europeu ao Parlamento Europeu sobre os progressos realizados pela União Europeia em 2000.

Agrees that the progress achieved provides a good basis for the continuation of work.
Acordou em que os progressos registados constituem uma boa base para o prosseguimento dos trabalhos;

European Union Ministers noted with interest and satisfaction the progress achieved in the field of security cooperation.
Os Ministros da União Europeia registaram com interesse e satisfação os progressos realizados no domínio da cooperação em matéria de segurança.

In the light of the progress achieved in the four key areas identified by the European.
Na sequência dos progressos realizados em quatro domínios essenciais definidos pela.

However, in spite of the commitments made, and the large number of initiatives announced, the progress achieved so far is at best moderate.
Todavia, não obstante os compromissos assumidos e o grande número de iniciativas anunciadas, os progressos conseguidos têm sido poucos.

We can broaden the progress achieved during the application of the conclusions of that control.
Podemos alargar o progresso alcançado durante a aplicação das conclusões desse controlo.

Only three years ahead of the 50th anniversary of the Universal Declaration on Human Rights, the interna tional community cannot yet be entirely satisfied with the progress achieved.
A apenas três anos da celebração do 50." aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos, a comunidade internacional não pode ainda moslrar-se inteiramente satisfeita com os avanços conseguidos.

It welcomed the progress achieved and the cooperation between Member States.
O Conselho congratulou-se com os progressos alcançados e com a cooperação entre os Estados-Membros.

These regulations will remain in force only until 31 December 1991; by then the Commission must submit new proposals In line with the progress achieved towards the gradual liberalization of the sector.
Note-se que estes regula mentos só vigorarão até 31 de Dezembro de 1991 devendo entretanto a Comissão apresentar novas propostas de acordo com os avanços conseguidos no processo de liberalização progressivo do sector.

This report describes the progress achieved during 2004 and contains the following elements.
O presente relatório descreve os progressos alcançados durante 2004 e inclui os seguintes elementos.

In the meantime and until it reaches the actual capacity to distribute scholarships by type as established in Article 11, the General Secretariat shall report twice a year to CEPCIDI on the progress achieved.
Entretanto, e até se alcançar a capacidade efetiva para a distribuição de bolsas de estudo por modalidade em conformidade com o disposto no artigo 11, a Secretaria-Geral informará semestralmente a CEPCIDI sobre os avanços conseguidos.