O Que é THE TREAD em Português

• piso
• a banda de rodagem
• os passos
• pisada
• a marca
• de pneus
• o tropel
• tread

Exemplos de uso de The tread em Inglês e suas traduções para o Português

Yeah, I recognize the tread.
Sim, reconheço essa marca.

And that's the tread on your shoes.
É a marca dos teus sapatos.

This is still dry on the tread.
Isso ainda está seco no piso.

The tread detail is still sharp.
O detalhe da sola ainda é saliente.

Cement or concrete in the tread.
Cimento ou massa de cimento na sola.

The tread doesn't match her shoe.
A marca não corresponde ao sapato dela.

Looks like the tread from a boot.
Parece uma marca de uma bota.

Did you determine what's in the tread?
Determinaste o que estava no rasto?

The tread looks like a standard military boot.
A sola parece de uma bota militar comum.

You find foreign objects lodged in the tread.
Encontra objectos estranhos presos no piso.

The tread pattern's totally different.
Os padrões de rasto são completamente dferentes.

It's embedded in the tread of his shoe as well.
Está embutido na sola dos sapatos também.

The tread on left indicates uneven leg length.
A sola do esquerdo indica pernas desiguais.

Find me a shoe that matches the tread on the windowsill.
Encontre-me um sapato que corresponda à marca do parapeito.

The tread could leave black traces on the floor.
O piso poderia deixar traços negros no chão.

Specific profiles available for the tread and tyres.
Perfis específicos disponíveis para a banda de rodagem e os pneus.

Check the tread by using the"penny test.
Verifique a banda de rodagem usando o teste da moeda.

A city that conquered us from day one that the tread.
Uma cidade que nos conquistou desde o primeiro dia que a banda de rodagem.

The tread could leave black traces on the floor.
A banda de rodagem pode deixar traços pretos no chão.

And somehow the tracking chip got stuck on the tread of John Doe's shoe.
E de alguma forma o chip ficou preso na sola do desconhecido.

He heard the tread of armies marshaling for war.
Ouvia o tropel de exércitos dispondo-se para a guerra.

I processed the sneaker from Jeff's locker. Found soil in the tread.
Analisei os ténis do cacifo do Jeff e havia vestígios de terra na sola.

He heard the tread of armies marshaling for war.
Ouvia o tropel de exércitos dispondo-se pare a guerre.

Depending on the purpose of the ladder is selectedthe width of the tread.
Dependendo da finalidade da escada é seleccionadoa largura da banda de rodagem.

Anything more on the tread marks at the construction site?
Algo mais das marcas de pneus no local das obras?

You should check these indicators regularly to ensure the tread is sufficiently deep.
Deve verificar estes indicadores regularmente, para garantir que o piso tem profundidade suficiente.

The tread is from a goodyear assurance comfort tread..
As marcas são de pneus Goodyear Assurance ComforTred.

I awake in the night, and the tread of their feet whispers in my brain.
Acordo de noite e o ruído dos seus passos sussurram no meu cérebro.

The tread pattern is odd, Horatio, like nothing I have seen.
O padrão da marca é estranho, Horacio, algo como eu nunca vi.

One, I believe, is like the tread of a collar that sustains all the others.
Uma, me parece, funciona como fio de um colar que sustenta a todas.