O Que é THEIR EXPLOITATION em Português

• sua exploração
• seu aproveitamento
• sua utilização
• sua explotação

Exemplos de uso de Their exploitation em Inglês e suas traduções para o Português

Sustainable balance between resources and their exploitation.
Equilíbrio sustentável entre os recursos e a sua exploração.

Their exploitation causes suffering and death to a large number of bees.
Sua exploração causa sofrimento e morte para um grande número de abelhas.

This, in turn, facilitates their exploitation by traffickers.
Isto, por sua vez, facilita a sua exploração por traficantes.

Their exploitation and oppression is even more brutal than that of the peoples of Europe.
Sua exploração e opressão é ainda mais brutal do que a dos povos da Europa.

Death also awaits animals when their exploitation is no longer profitable.
A morte também espera os animais quando sua exploração deixa de ser lucrativa.

However, their exploitation has been made of extraction form and often predatory.
Porém, sua exploração tem sido feita de forma extrativista e, muitas vezes, predatória.

The income of the capitalists, therefore, is based on their exploitation of the workers proletariat.
A renda dos capitalistas, portanto, é baseada em sua exploração dos trabalhadores proletariado.

Their exploitation could quickly bring back the necessary currencies for the reconstruction of the country.
A sua exploração poderia rapidamente trazer de volta as moedas necessárias para a reconstrução do país.

The blackmailing of children and their exploitation is something which occurs universally.
A chantagem de crianças e sua exploração é algo que ocorre universalmente.

Thus, the dependence of the workers on the capitalists and thus their exploitation increases.
Assim, aumenta a dependência dos trabalhadores com os capitalistas e, portanto, aumenta a sua exploração.

Our farmers are fighting against their exploitation by the processing industry, which snaps up their produce at derisory prices.
Os nossos agricultores lutam contra a sua exploração pelos industriais da transformação, que se apoderam da sua produção a preços irrisórios.

NATO has added a second goal: the control of gas reserves in the Levant and their exploitation.
A Otan juntou um segundo objetivo: o contrôlo das reservas de gás do Levante, e depois a sua exploração.

Protecting workers' rights and fighting against their exploitation especially, though not exclusively, in the case of foreign workers and immigrants.
Proteger os direitos dos trabalhadores e a luta contra a sua exploração especialmente, mas não exclusivamente, no caso de trabalhadores estrangeiros e imigrantes.

The calculation of these reserves is crucial for determining the economic viability of their exploitation.
O cálculo dessas reservas é crucial para a determinação da viabilidade econômica de sua explotação.

The abject state of domination in which the Algerians are held, their spoliation of all the lands, their exploitation make it impossible to think of emancipation by anything other than decolonization.
O estado de dominação abjecto em que os argelinos são mantidos, a sua espoliação de todas as terras, a sua exploração torna impossível pensar na emancipação por qualquer outra coisa que não seja a descolonização.

Rather, it is a way of intimidating America's majority population to justify their exploitation.
Em vez disso, é uma forma de intimidar a população maioritária dos Estados Unidos para justificar sua exploração.

Does the Commission consider that national subsidies for inward licensing of technologies and for investment in their exploitation are necessary for the promotion of new technologies and are such subsidies compatible with competition policy?
Considera a Comissão que os subsídios nacionais concedidos, a nível interno, às licenças de tecnologias e ao investimento na sua utilização são indispensáveis ao desenvolvimento de novas tecnologias e que esses subsídios são compatíveis com a política de concorrência?

Subject: National subsidies for inward licensing of technologies and for investment in their exploitation.
Objecto: Subsídios nacionais concedidos, a nível interno às licenças de tecnologias e ao investimento na sua utilização.

To evaluate if cities supplied by gas might have restrictions on their exploitation, a preliminary numerical modeling was conducted in the aquifer in são jose do rio preto(sp) allowing to conclude that: a the current level of extraction of 68,700 m3/day, through 8 wells of public supply, can be maintained for over 500 years; b it would be possible to i.
Para avaliar se cidades abastecidas pelo sag poderiam ter restrições na sua explotação, uma modelação numérica preliminar foi conduzida no aquífero em são josé do rio preto(sp) permitindo concluir que: a o nível atual de extração de 68.700 m3/dia, a partir de 8 poços de abastecimento público, poderá ser.

To train the Police to assist the victims and prevent their exploitation and illegal transportation.
Treinar a polícia para dar assistência às vítimas e prevenir sua exploração e seu transporte ilegal.

In 1976, Decree-Law 1,483 regulated the adjustment of the value of forest resources and the rights of their exploitation.
Em 1976, o Decreto-Lei n. 1.483 regulamentou a correção monetária do valor dos recursos florestais e dos direitos de sua exploração.

The time lived by the family on pediatric unit can allow their exploitation and empowerment as a caregiver.
O tempo vivido pela família na Unidade de Pediatria pode possibilitar sua instrumentalização e empoderamento como cuidadora.

The Andaman Trunk Road(ATR) cuts through the reserve of the Jarawa tribe, and has been internationally condemned for facilitating their exploitation.
A estrada'Andaman Trunk Road'(ATR) corta a reserva da tribo Jarawa, e foi condenada internacionalmente por facilitar a sua exploração.

This largely happens when the members of a class become aware of their exploitation and the conflict with another class.
Isso ocorre amplamente quando os membros de uma classe se tornam conscientes de sua exploração e do conflito com outra classe.

Even if it were true that the bulls lived very good lives before being tormented and killed in the bullring, this would not justify their exploitation.
Mesmo se fosse verdade que os touros vivem vidas muito boas antes de serem atormentados na praça de touros, isso não justificaria a sua exploração.

The Community recognises the need to promote renewable energy sources as a priority measure given that their exploitation contributes to environmental protection and sustainable development.
A Comunidade reconhece a necessidade de promover, como medida prioritária, as fontes de energia renováveis, dado que a sua exploração contribui para a protecção do ambiente e o desenvolvimento sustentável.

The imperialist system in place implements a differentiated range of ways in which it has dominion over the nations of the peripheries of the global system and their exploitation.
O sistema imperialista vigente faz funcionar uma gama diferenciada de maneiras pelas quais ele exerce seu domínio sobre as nações das periferias do sistema global e a exploração delas.

Other mineral resources include coal, galena, quartz, agate and uranium deposits, but their exploitation is not considered commercially viable.
Outros recursos minerais incluem carvão, galena, quartzo, ágata e depósitos de urânio, mas a sua exploração não é considerada comercialmente viável.

More than ever, both the competitiveness of companies and the quality of life enjoyed by European citizens depend on advances in scientific knowledge and their exploitation.
Mais do que nunca, tanto a competitividade das empresas como a qualidade de vida dos cidadãos europeus dependem dos progressos registados no domínio dos conhecimentos científicos e da sua exploração.

Promote innovation by encouraging innovative food security practices and approaches and their exploitation and dissemination among developing countries;
Promover a inovação estimulando as práticas e aproximações inovadoras em matéria de segurança alimentar, bem como a sua exploração e difusão nos países em desenvolvimento;