O Que é THEIR OBJECTS em Português

• seus objetos
• seus objectos

Exemplos de uso de Their objects em Inglês e suas traduções para o Português

Mental states in interaction with their objects.
Estados mentais em interação com os seus objetos.

The specific ways of focusing on their objects are as limited beings, as phenomena chos, Skt.
As maneiras específicas de focar em seus objetos são: como seres limitados, como fenômenos chos, skt.

These misperceptions apply both to our passions and to their objects.
Esses mal-entendidos se aplicam tanto às nossas paixões como aos seus objetos.

As with icons, indexes have no similarity with their objects, even though they cause them directly.
Ao contrário dos ícones, os índices não têm semelhança com os seus objectos, ainda que, directamente os causem.

EM has a vision of its objects and all entities and their objects.
EM tem uma visão de seus objetos e todas as entidades e seus objetos.

Academic disciplines are defined either by their objects of study or by their style of inquiry.
As disciplinas acadêmicas se definem por seus objetos de estudo ou por seu estilo de fazer perguntas.

The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects.
Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos.

The will of a people conscious of their objects always conquers.
O desejo de um povo consciente dos próprios objetivos sempre vence.

The main thing that distinguishes one activity from another lies in the difference between their objects.
A principal coisa que distingue uma atividade de outra reside na diferença entre seus objetos.

As for the other senses and their objects, attractive or unattractive, they should be examined in just the same way.
Quanto aos outros sentidos e seus objetos, atraentes ou não atraentes, elas devem ser examinadas exatamente da mesma forma.

Subjects when disengaged from their objects vanish.
Os sujeitos, quando liberados de seus objetos, desaparecem.

As we have already pointed out, these dualities- such as heat and cold, pleasure and pain- arise due to the contact of the senses with their objects.
Como já indicamos, essas dualidades, tais como calor e frio, prazer e dor, surgem devido ao contato dos sentidos com os seus objetos.

As an approach to meditation, as an attribute of the senses and their objects, and as a state of concentration.
Como um método de meditação, como um atributo dos sentidos e dos seus objetos e como um estado de concentração.

These issues certainly include the philosophies of the fundamental sciences, which take the already existing particular sciences as their objects.
Esses questionamentos certamente incluem os das filosofias das ciências fundamentais, os quais tomam as já existentes ciências particulares como seus objetos.

Therefore, O mighty-armed, one whose senses are restrained from their objects is certainly of steady intelligence.
Portanto, ó pessoa de braços poderosos, o indivíduo cujos sentidos são restringidos de seus objetos com certeza tem uma inteligência estável.

There are principles to regulate attachment and aversion pertaining to the senses and their objects.
Há princípios que servem para regular o apego e a aversão relacionados com os sentidos e seus objetos.

Addition of many new commands and functions for managing forms and their objects, such as list boxes, to assist with designing modern and dynamic interfaces.
Adição de muitos novos comandos e funções para gerenciar formas e seus objetos, tais como list boxes, para ajudar com o design de interfaces modernas e dinâmicas.

The colleagues whose articles appear here share some important attitudes toward their objects of study.
Os colegas cujos artigos aparecem aqui partilham de algumas posições importantes em relação a seus objetos de estudo.

That happiness which is derived from contact of the senses with their objects and which appears like nectar at first but poison at the end is said to be of the nature of passion.
A felicidade que deriva do contato dos sentidos com seus objetos e que parece néctar no começo mas no final é um veneno diz-se que é da natureza da paixão.

Consciousness cognizes the six senses(counting the intellect as the sixth) along with their objects.
A consciência realiza a cognição através dos seis sentidos,(contando a mente como sendo o sexto), juntamente com os seus respectivos objetos.

For Asanga, they accompany only constructive cognitions that apprehend(rtogs-pa, understand) their objects and thus they are subcategories of what Vasubandhu defined.
Para Asanga, eles acompanham apenas as cognições construtivas que apreendem(rtogs-pa, entender) seus objetos e, portanto, são subcategorias do que Vasubandhu definiu.

On the other hand, the mind that grasps for the existence of things to be truly and findably established is in conformity with how the superficial fleeting levels of mind cognize their objects.
Por outro lado, a mente que se agarra à existência das coisas como encontráveis e verdadeiramente estabelecidas está em conformidade com os níveis superficiais e momentâneos da mente que conhecem os seus objetos.

Ways of"knowing" reflected in the interaction of the workers with each other and their objects of work are also essential OUBS, 2001.
As maneiras de"saber" refletido na interação dos trabalhadores um com o otro e de seus objetos do trabalho são também essenciais OUBS, 2001.

In the theoretical context of our object of investigation, we can see that Platonic philosophy's concern with aesthetics gets its sense only when understood as part of a reflection on the knowing faculties in connection with their objects.
No enquadramento teórico do objeto de investigação, reconhece-se que a preocupação da filosofia platônica com a estética só ganha sentido quando entendida como parte de uma reflexão a respeito das faculdades cognoscentes em conexão com os seus objetos.

However, the expression of patients' interior contents reflected in their creation, in their objects, becomes one of the core elements of art therapy.
Contudo a expressão do conteúdo interior do paciente refletido na criação, na sua peça, torna-se um dos elementos centrais da arteterapia.

The reason that we continue discussing Duchamp's urinal or as Paik's early TV sculptures as though these works were created today has nothing to do with the artistic and technological skills of these artists- it has to do with their concepts, i.e. the discursive statements these artists were making through their objects.
A razão pela qual continuamos a discutir o urinol de Duchamp ou as primeiras esculturas com televisores de Paik, como se esses trabalhos tivessem sido criados hoje, não tem nada a ver com as competências artísticas ou tecnológicas destes artistas- tem antes a ver com os seus conceitos, isto é, com as declarações discursivas que estes artistas produziam através dos seus objectos.

Tsongkhapa then elaborates on the third point, the specific manners in which the four attitudes focus on their objects, in accord with the Chittamatra theories of Maitreya and Asanga.
Tsongkhapa então elabora o terceiro ponto, as maneiras específicas como as quatro atitudes focam em seus objetos, de acordo com as teorias Chittamatra de Maitreya e Asanga.

This is because they do not fulfill Asanga's criterion for this ascertaining awareness, that they understand their objects correctly.
Isto porque não preenchem o critério de Asanga para essa consciência determinante, que é compreender corretamente seu objeto.

In this context, we propose the creation of research groups which, separated by their themes and their objects of study within the Physical Therapy field, provide the presentation as members of the ABRAPG-Ft, in any of their actions.
Assim, a proposta que se apresenta é a constituição de grupos que, diferenciados por sua temática e por seu objeto de estudo na Fisioterapia, possibilitem a apresentação, de fato, representativa e atualizada dos membros da ABRAPG-Ft, em qualquer de suas ações.

In many common situations, such as the category of sets, where images and coimages exist, their objects are isomorphic.
Em muitas situações comuns, tais como a categoria de conjuntos, onde imagens e coimagens existem, seus objetos são isomórficos.