O Que é THEM TO COMMIT em Português

• os a cometer
• eles se comprometam

Exemplos de uso de Them to commit em Inglês e suas traduções para o Português

Expect them to commit themselves.
Espere que eles se comprometam.

Most of them are isolated, which leads them to commit more crimes.
A maioria sente-se isolada, o que os leva a cometer mais crimes.

What caused them to commit such a terrible sin?
O que os levou a cometer esse pecado tão terrível?

It all starts when someone contacts your hacker and then hires them to commit murder.
Começa quando alguém contacta o vosso pirata e depois contrata-o para cometer um assassinato.

That she asked them to commit suicide?
Que ela lhes pediu para cometerem suicídio?

You want them to commit mistakes and that can be easily conducted by different styles of peeking.
Você quer que eles cometem erros e que podem ser facilmente realizados por diferentes estilos de espreitar.

The Master's forcing them to commit suicide.
O Mestre está a forçá-los a cometer suicídio.

A bunch of young offenders develop superpowers, and not one of us thinks of using them to commit crime?
Um bando de jovens deliquentes desenvolveram superpoderes, e nenhum de nós pensou em usá-los para cometer um crime?

He persuaded them to commit mass suicide.
Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa.

In this context it is easy for those who have much money to corrupt the minds of desperate young people and recruit them to commit violent acts.
Neste contexto, é fácil para quem tem muito dinheiro corromper as mentes dos jovens desesperados e recrutá-los a cometer atos violentos.

He entices them to commit sins and acts of disobedience.
As instiga a cometer pecados e atos de desobediência.

This noise has caused problems for opposing teams, causing them to commit numerous false-start penalties.
Esse ruído causou problemas para as equipes adversárias, levando-os a cometer várias penalidades.

What forced them to commit such a horrendous crime?
Quais os motivos que os levaram a cometer tão horrendo crime?

Brock is forced to bond completely and irrevocably with the symbiote in order to inflict psychic trauma on the symbiotes, causing them to commit suicide.
Brock é forçado a se unir completamente e irrevogavelmente com o simbionte para infligir traumatismo psíquico nos simbiontes, fazendo com que eles cometam suicídio.

That all his work in preaching to them and getting them to commit their lives to Jesus will have been in vain.
Que todo o seu trabalho em pregando a eles e levá-los a dedicar suas vidas a Jesus, terá sido em vão.

After getting them to commit to those first two steps, you can bring up a few more personal questions to follow up with them afterward.
Depois de conseguir que eles se comprometam com esses primeiros dois passos, você pode fazer algumas perguntas mais pessoais para continuar.

Transnational criminal organizations are increasing recruiting minors, sometime by abducting them and forcing them to commit crimes such as micror-drug trafficking, kidnapping, extortion, and even homicide.
As organizações criminosas transnacionais cada vez mais recrutam menores de idade, algumas vezes sequestrando-os e forçando-os a cometer crimes como microtráfico de drogas, sequestro, extorsão e até homicídio.

If Satan could"get them to commit themselves on the wrong side, he has laid his plans to lead them on a long journey," said Ellen White to president Olsen Letter O19, 1892.
Se Satanás pudesse"levá-los a comprometer-se com o lado errado, ele traçou planos para conduzi-los numa longa jornada", declarou Ellen White ao presidente Olsen Carta O19, 1892.

Widespread unemployment is the main concern because it makes young people"easy prey of guerrilla leaders and criminal politicians anxious to enlist them to commit violent crimes and acts of terrorism.
O alto desemprego juvenil é a maior preocupação porque pode levar os jovens a se tornarem'fáceis alvos de chefes guerrilheiros e criminosos políticos que podem recrutá-los para cometer crimes violentos e atos de terrorismo.

Except the Devil is tempting each of them to commit some kind of terrible sin, and once they do, they're no longer human.
Excepto o Diabo que está a seduzir cada um deles a cometer algum tipo de pecado, E depois de o fazerem, deixam de ser humanos.

The ideology that grounds, justifies, and encourages individuals to engage in capitalist activities leads them to commit to organizations, usually due to individual motives.
A ideologia que fundamenta, justifica, e motiva os indivíduos a se envolver em atividades capitalistas leva-os a assumir compromissos com as organizações, geralmente devido a razões individuais.

If presented tactfully, you may be successful in getting them to commit to an hour to read the photocopied Watchtower documentation with you so that you can discuss your concerns about the organization without presenting any“apostate”(anti-Jehovah's Witness) literature.
Se for apresentado com muito tato, você pode ser bem-sucedido em fazê-las comprometerem-se com uma hora para ler a sua documentação fotocopiada da Torre de Vigia para que possa discutir as suas preocupações sobre a organização, a partir da sua própria literatura.

Originally, many members of these gangs were honest people, unemployed and homeless and suffering great hardships, but this miserable life and capitalism itself drive them to commit acts of terror, robbery and murder.
Originalmente, muitos membros desses gangues eram pessoas honestas, desempregados e sem-abrigos que sofrem grandes dificuldades, mas esta vida miserável e o próprio capitalismo levam-nos a cometer actos de terror, roubo e assassinato.

These demons attack unbelievers driving them to commit terrible evil acts, to murder, injure, commit suicide, etc.
Os demônios atacam aos não crentes guiando-os a cometer terríveis atos de maldade, a assassinar, injuriar, cometer suicídio, etc.

There have been a number of reports in reputable news media Time, Newsweek, our own NBC that you have gone beyond legal means as a prosecutor that you have intimidated, even drugged witnesses bribed them, and urged them to commit perjury.
Algumas reportagens de credíveis meios de comunicação como a Time, a Newsweek, a nossa NBC afirmam que você usa meios ilegais como promotor, intimidando, drogando testemunhas, subornando-as e compelindo-as a cometer perjúrio.

Pope John XXIII in one of his last public addresses spoke once more to"men of good will", asking them to commit themselves to a programme of peace based on"the Gospel of obedience to God, mercy and forgiveness.
O Papa João XXIII, num dos seus últimos discursos, dirigiu-se uma vez mais« aos homens de boa vontade» para convidá-los a empenharem-se num programa de paz fundado no« evangelho da obediência a Deus, da misericórdia, do perdão».

When Heaven shared with us that war had begun, Humanity was at the same time called to pray in order that evil didn't take power, causing anger to be spread, taking hold of men without God, leading them to commit outrages.
Desde que o Céu partilhou connosco que a guerra tinha começado, à Humanidade apelou-se, simultaneamente, a que rezasse para que o mal não tomasse o poder levando a que a ira fosse disseminada e esta se apossa-se dos homens sem Deus, levando-os a cometerem atrocidades.

The Ingrams were also members of a local Pentecostal church that promoted the idea that Satan could control the minds of Christians, cause them to commit crimes, then remove the memories after the fact, and that God would not allow harmful false memories.
Ingram e sua família também eram membros de uma igreja pentecostal local que promovia a idéia de que Satanás pode controlar a mente dos cristãos, levá-los a cometer crimes, em seguida, remover as memórias, e que Deus não permitiria que memórias falsas e prejudiciais vieseem à mente.

Working in a participatory model requires organization from both the leader and those under his/her leadership to promote environments conducive to the growth of the group, capable of valuing the individuals' potential, motivating these individuals and enabling them to commit to the collective work.
Trabalhar em modelo participativo exige a organização tanto do líder como de seus liderados, de modo que promova ambientes de crescimento em grupos, capaz de tornar o sujeito valorizado em suas potencialidades, motivando-o e tornando-o comprometido com o trabalho coletivo.

Moreover, professionals must be able to identify disease manifestations, provide support to help patients face it, and encourage them to commit to disease treatment and monitoring because as patients process information about the infection, they build a representation and use it to regulate their behavior.
Ademais, o profissional também precisa estar apto para identificar manifestações da doença, apoiar o paciente em seu enfrentamento e estimulá-lo a se comprometer com o tratamento e o acompanhamento da doença, pois, conforme o doente processa as informações acerca da infecção, constrói uma representação e em função dela regula seu comportamento.