O Que é THIS IMPLIED em Português

• isso implicou
• isso implicava
• isso implica

Exemplos de uso de This implied em Inglês e suas traduções para o Português

This implied an overall speed-up factor of 3.2.
Isso implicou um fator de aceleração geral de 3,2.

I immediately resolved to follow the stairs to its end in spite of the exhausting work this implied.
Resolvi de imediato descer as escadas até ao fundo apesar do trabalho exaustivo que tal implicava.

This implied that the king was asking for something that was not needed.
Isto implica que o rei estava a pedir algo que era desnecessário.

These possibilities depended on a big'if' and this implied challenging the utopia of the men of science.
Essas possibilidades dependiam de um imenso'se', e isso implicava ponderar a utopia dos homens de ciência.

This implied that Capcom was attempting to curb the used-game market.
Isto implicava que a Capcom estava tentando conter o mercado de usados do game.

For capacitances above 1 femtofarad(10-15 farad), this implied that the temperature has to be below about 1 kelvin.
Para capacitâncias acima de 1 FemtoFarad(farad 10 -15), isso implica que a temperatura deverá ser inferior a cerca de 1 kelvin.

All of this implied a recognition that the so-called'trickle-down effect' had not occurred.
Tudo isso implicava o reconhecimento de que o tal"efeito derrame" não havia ocorrido.

This process culminated in the decision to resign, even if this implied a period of greater financial hardship for all members.
Este processo culminou com a decisão pelo afastamento laboral, mesmo que isso implicasse num período de maior privação financeira para todos os membros.

This implied that Airwheel started to set its feet on the right path to fame and success.
Isto implicava que Airwheel começou a definir seus pés no caminho certo para a fama e sucesso.

Within the precision of the measurements, this implied the comet must be at least four times more distant than from the Earth to the Moon.
Dentro da precisão das medições, isto implicava que o cometa deveria estar pelo menos quatro vezes mais distante da Terra do que a Lua.

This implied that the Church would experience great opposition from Satan, but would not be defeated.
Isto implica que a Igreja experimentaria grande oposição de Satanás, porém não seria derrotada.

This attracted controversy as some commentators wondered if this implied that Sophia could vote or marry, or whether a deliberate system shutdown could be considered murder.
Este acontecimento gerou polêmica, com alguns comentaristas se perguntando se isso significava que Sophia poderia votar, casar ou se um desligamento deliberado de seu sistema poderia ser considerado assassinato.

This implied restrictions on production both for sugar‑beet growers and sugar producers.
Isso implicou restrições da produção tanto para os produtores de beterraba açucareira como para os produtores de açúcar.

Some members of the Constitutional Convention maintained the view that they were not empowered to adopt the Amendment requested by the United States since this implied limitations on the independence and sovereignty of the Republic of Cuba.
Alguns membros da Convenção Constituinte mantiveram a tese de que não tinham a faculdade de aprovar a Emenda solicitada pelos Estados Unidos, visto que isso implicava limitar a independência e a soberania da República de Cuba.

This implied that the actual cost of production of all PSF, irrespective of quality, was the same.
Isto significa que o custo efectivo de produção de todas as FDP, independentemente da qualidade, era idêntico.

Since A-type stars like Beta Pictoris tend to radiate most of their energy at the blue end of the spectrum, this implied the presence of cool matter in orbit around the star, which would radiate at infrared wavelengths and produce the excess.
Uma vez que estrelas de classe A, como Beta Pictoris, irradiam a maior parte da energia em frequências perto do azul, isso implica a presença de material de baixa temperatura ao redor da estrela, o qual iria brilhar mais na frequência infravermelha e produzir o excesso.

This implied works on their part-keeping the various features of the Law arrangement, and serving God actively.
Isto implicou obras de sua parte-guardando vários traços do arranjo da Lei, e servindo a Deus ativamente.

My experiences with young people in the classroom, observing their dynamics in transit in different contexts- online, offline, school, music- awakened in me the curiosity to better understand how to get along these relationships, and in what this implied a musical education contemporaneity.
Minhas experiências com jovens em sala de aula, observando sua dinâmica em transitar em diferentes contextos¿online, offline, escola, música¿despertou em mim a curiosidade de entender melhor como se davam essas relações, e em que isso implicava em uma educação musical na contemporaneidade.

This implied the remaining family's need to accomplish all tasks related to childcare and education.
Isto implicou na necessidade da família remanescente realizar todas as tarefas em relação ao cuidado e criação do bebê.

This implied that the Church would have enemies fighting it, but assured that the enemies would not overcome it.
Isso implica que a Igreja teria inimigos lutando contra ela, porém Ele assegurou que os inimigos não a venceriam.

This implied lower loss of corporal mass, minimal nitrogen loss, and much shorter donor location recovery time.
Isto implicava perda mínima de massa corporal, perda de azoto menor, bem como menor tempo de recuperação da área doadora.

This implied a notional interest rate of 7%, but since the bonds were sold at 480 francs the real interest was 7.3.
Isto representava uma taxa teórica de juro de 7 %, mas, visto que as obrigações foram vendidas a 480 francos, o juro real era de 7,3.

This implied in the first step the needs-oriented speed control of the totally four blower units made by AERZEN.
Isto implicava no primeiro passo a regulação da velocidade, de acordo com as necessidades, dos quatro sobrepressores fabricados pela AERZEN.

This implied that a socialist revolutionary process at the national level could insulate the country from the global system.
Isto significava que um processo revolucionário socialista de âmbito nacional poderia isolar o país em relação ao sistema global.

This implied in the first step the needs-oriented speed control of the totally four blower units made by AERZEN.
Isto implicava no primeiro passo a regulação da velocidade, de acordo com as necessidades, das quatro unidades de sopradores fabricadas pela AERZEN.

This implied that, in addition to companies operating domestically, exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects.
Tal implicou que, para além das empresas a operar internamente, as empresas exportadoras também enfrentaram uma acentuada deterioração das perspectivas de lucros.

This implied the existence of non-zero neutrino masses since massless particles travel at the speed of light and so do not experience the passage of time.
Isto implicou a existência de massas não-nulas dos neutrinos desde que partículas sem massa viajam na velocidade da luz e assim não experimentam a passagem do tempo.

This implied an enormous effort for the bureaucratic state system, given the complications and limitations of the expropriation process contemplated in the law no.
Isto implicava um enorme esforço do sistema burocrático do Estado, dadas as complexidades e limitações do processo de desapropriação contemplado na lei 16.640.

This implied a slowing-down in, or discontinuation of, some of the longerterm trends apparent in earlier years, notably internationalisation, consolidation and disintermediation.
Tal implicou um abrandamento ou a descontinuação de algumas das tendências a mais longo prazo observadas em anos anteriores, como por exemplo, a internacionalização, a consolidação e a desintermediação.

This implied the consideration of the following as research subjects: people, in a given social condition, belonging to a certain social group or class, with their beliefs, values and broad meanings.
Isso implicou em considerar como sujeitos de estudo: gente, em determinada condição social, pertencente a determinado grupo social ou classe com suas crenças, valores e significados amplos.