O Que é THIS IS THE WAY em Português

• este é o caminho
• é assim
• esta é a maneira
• esta é a forma
• é desta forma
• foi assim
• este é o modo
• eis o caminho
• assim é
• este é o jeito
• esta é a via
• esta foi a maneira
• esta é a vereda
• isto é como
• é nesse sentido

Exemplos de uso de This is the way em Inglês e suas traduções para o Português

This is the way.
Esta é a forma.

And I think this is the way.
E acho que esta é a forma.

This is the way I roll.
Este é o modo que rolo.

I have been thinking. This is the way to go.
Estive a pensar e este é o caminho a seguir.

This is the way, Samira.
Este é o caminho, Samira.

Ladies and gentlemen, this is the way the world ends.
Senhoras e senhores, é desta forma que o mundo acaba.

This is the way it started.
Foi assim que começou.

It clearly shows that this is the way matters stand.
Isso mostra claramente que é desta forma que a questão se coloca.

This is the way you do it.
Esta é a maneira de fazer.

In the Church, the Pontiff continued,“everything is clear, Jesus spoke clearly: this is the way”.
Na Igreja tudo é claro, Jesus falava claramente: eis o caminho».

This is the way of Kung Fu.
Este é o modo do Kung Fu.

Because I was a lost sinner and the Lord Jesus found me and saved me, this is the way I found to tell everybody else about Him.
Por ter sido um pecador perdido e ter sido encontrado e salvo pelo Senhor Jesus, esta foi a maneira que encontrei de falar dEle a todo mundo.

This is the way it happened.
Foi assim que aconteceu.

Because this is the way I want to do it.
Porque é assim que eu quero fazer.

This is the way I found her.
Foi assim que a encontrei.

Decided that this is the way we're gonna live.
Decidiste que é assim que vamos viver.

This is the way of Kung Fu.
Este é o caminho do Kung Fu.

In the end, I believe that this is the way that the requests of European citizens are going.
Afinal, julgo que é nesse sentido que vão os pedidos dos cidadãos europeus.

This is the way you can save me.
É assim que podes salvar-me.

Dear brothers and sisters, this is the way of holiness, and it is the very way of happiness.
Estimados irmãos e irmãs, esta é a vereda da santidade, que é o mesmo caminho da felicidade.

This is the way that I find out.
Foi assim que fiquei a saber.

Located in a business section, this is the way co-founder and director Catalina Urtubey found to exist there.
Em uma via corporativa, esta foi a maneira encontrada pela cofundadora e diretora Catalina Urtubey para existir ali.

This is the way it should be..
Assim é que deve ser.

And this is the way to think of it.
E esta é a maneira de pensar nisso.

This is the way to see Alexandria.
Assim é que se vê Alexandria.

But this is the way the world changes.
Mas é assim que o mundo muda.

This is the way we got Maisha.
Foi assim que ficámos com a Maisha.

Dad, this is the way it has to be..
Pai, é assim que tem de ser..

This is the way it should be..
Assim é que deveria ser.

I think that this is the way that our message should be understood with regard to prospects for the future.
Penso que é nesse sentido que a nossa mensagem deve ser compreendida no que respeita às perspectivas de futuro.