O Que é THIS MUST BE CONSIDERED em Português

• isto deve ser considerado

Exemplos de uso de This must be considered em Inglês e suas traduções para o Português

And this must be considered.
E isto deve ser considerado.

Compared to the figures circulating previously, this must be considered a step in the right direction.
Comparativamente aos números que circulavam antes, devemos considerar que se trata de um passo em frente.

And this must be considered, penso.
E isto deve ser considerado, penso.

For example:"Sometimes it is necessary to admit non-public elements, but this must be considered temporary and something to be overcome.
Por exemplo:"Às vezes é necessário admitir elementos não-pÃoblicos, mas isso deve ser considerado temporário e algo a ser superado."….

This must be considered as past.
Isso deve ficar como história passada.

P 500 index, whose volatility is significantly lower than the volatility of cryptocurrencies, and this must be considered when developing your own rules for Money Management.
P 500, cuja volatilidade é significativamente menor do que a volatilidade das criptomoedas, e isso deve ser considerado ao desenvolver as suas próprias regras para o Gestor de Dinheiro.

And this must be considered, I think.
E isto deve ser considerado, Eu acho que.

Therefore, while it cannot be excluded that this contraction in demand had an injurious effect on the situation of the Community industry, this must be considered minor by comparison to the effects of the dumped imports.
Por conseguinte, embora não possa ser excluído que esta contracção da procura poderá ter tido um efeito prejudicial sobre a situação da indústria comunitária, tal deve ser considerado um factor insignificante em comparação com os efeitos das importações objecto de dumping.

This must be considered when preparing the sample.
Isto deve ser considerado ao preparar a amostra.

I believe that this must be considered a positive aim.
Penso que isto deve ser considerado um objectivo positivo.

This must be considered when creating a composition.
Isto deve ser considerado quando da criação de uma composição.

I will conclude, Madam President, by saying that of course, all of this must be considered within the framework of what the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament considers to be the basic socio-political philosophy in this area.
Senhora Presidente, permita-me que conclua dizendo que, naturalmente, todos estes aspectos devem ser analisados à luz daquilo que o Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu considera ser a filosofia sociopolítica de base nesta área.

This must be considered a great victory achieved, a victory which must be carried further.
Isto deve ser considerado uma grande vitória alcançada, uma vitória que deve ser levada adiante.

Indeed this must be considered the one cause of total and eternal sorrow.
De facto, ela deveria ser considerada a única causa da total e eterna tristeza.

This must be considered another major victory, a victory which likewise must be carried further.
Isto deve ser considerado como outra grande vitória, uma vitória que também deve ser levada adiante.

This must be considered in detail, and it is also a question of subsidiarity.
Este facto tem de ser cuidadosamente ponderado, além de ser também uma questão de subsidiariedade.

This must be considered when prescribing to patients with reduced kidney function or patients on a controlled potassium diet.
Este facto deve ser tido em consideração quando se prescreve Agenerase a doentes com função renal reduzida ou com dieta controlada de potássio.

And this must be considered if you want your child to better absorb the new material and to adapt more quickly to everything that happens around.
E isso deve ser considerado se você quiser que seu filho absorva melhor o novo material e se adapte mais rapidamente a tudo o que acontece ao redor.

All this must be considered when intervention is described as too slow- although that is true, there is no denying it.
Há que ter tudo isto em conta quando se diz- sem dúvida com razão, não se pode negá-lo- que se intervém com demasiada lentidão.

All of this must be considered within a balanced framework of rights and obligations for all nationals of third countries resident in the Union.
Todos estes aspectos devem estar contemplados dentro de um quadro equilibrado de direitos e obrigações para todos os cidadãos nacionais de países terceiros que residam na União.

This must be considered during concomitant therapy with medicinal products metabolised by this route, such as the xanthine derivatives theophylline or aminophylline.
Este facto deve ser tido em consideração durante a terapêutica concomitante com medicamentos que são metabolizados através desta via, tal como os derivados da xantina, teofilina ou aminofilina.

Therefore, this must be considered for choosing the frequency probe tone used to generate the acoustic reflex, thus preventing mistaken interpretations regarding the results of the examination.
Sendo assim, isso deve ser levado em consideração na escolha da frequência do tom da sonda utilizada para gerar o reflexo acústico, para evitar interpretações equivocadas em relação ao resultado do exame.

However, this must be considered, specially when analyzing the prevalence of outcomes and exposition, given that it is not necessary to perform a population-based study to investigate associations.
Porém, isso deve ser considerado, especialmente quando se analisam as prevalências dos desfechos e das exposições, uma vez que não se faz necessária a realização de estudo de base populacional para a investigação de associações.

This must be considered in conjunction with the fact that from around the year 1980 there was a change-over to planning the expansion of EFG-basic training according to demand, i.e. admission to basic training became part of the campaign against youth unemployment.
Isto tem de ser visto no contexto de que, a partir de por volta de 1980 se passou a planear a ampliação da formação básica EFG em função do pedido, isto é a admissão à forma ção básica tornou-se uma parte da luta contra o desemprego dos jovens.

Peaceful solutions to this crisis must be considered.
Soluções pacíficas para esta crise devem ser consideradas.

Whatever the theatrical season brings this offering must be considered its greatest disappointment.
Seja o que for que esta época teatral traga, esta oferta tem de ser considerada a sua maior desilusäo.

This event must be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure with gonadotropins.
Essa manifestação deve ser considerada como um risco intrínseco do procedimento de estimulação com gonadotropinas.

This point must be considered when choosing a filler.
Este ponto deve ser considerado na escolha de um enchimento.

Therefore this system must be considered impossible, especially in this age of Kali.
Portanto, este sistema deve ser considerado impossível, especialmente nesta era de Kali.

Yet this question must be considered: what is the prevailing teaching of Scripture?
Todavia esta questão deve ser considerada: qual é o ensino prevalecente da Escritura?