O Que é TIME TO HEAD em Português

• hora de ir
• tempo de seguir
• hora de seguir

Exemplos de uso de Time to head em Inglês e suas traduções para o Português

Time to head home.
Hora de vir pra casa.

This is not the time to head off, not today.
Ele tem razão. Não é altura para partires. Não hoje.

Time to head for home.
Hora de ir para casa.

All right, everybody, time to head to your tents.
Muito bem, pessoal, hora de ir para as tendas.

Time to head on home.
Está na hora de ir para casa.

Feeding done, it's time to head out to sea.
Alimentados, está na altura de voltar ao mar.

Time to head home.
É tempo de ir para casa.

It's now the eighth hour-- time to head for the baths.
É agora a oitava hora(14h00)-- altura de seguir para os banhos.

Time to head for the beach.
Está na altura de ir para a praia.

After a brief introduction it's time to head North.
Depois de uma breve introdução, é hora de seguir para o norte.

It's time to head home!
É altura de ir para casa!

After five months and 122 shows, it will finally be time to head home.
Después de cinco meses y 122 shows, finalmente será momento de regresar a casa.

It's time to head upstairs.
Está na hora de ir para cima.

Summer is the perfect time to head outside.
O verão é o momento perfeito para se dirigir para fora.

It's time to head for the Old Town.
É tempo de seguir para o Casco Antiguo.

Mall Madness- Shopping fanatics, it's time to head to the Slots Fever mall.
Shopping Madness- fanáticos por compras, é hora de ir para o shopping Slots Fever.

It's time to head south, isn't it?
Está na hora de nos dirigirmos para Sul, não está?

After lots of talking and a few adult beverages it was time to head home.
Depois de muita conversa e algumas bebidas para adultos que era hora de ir para casa.

Time to head to one of the nightclubs.
É hora de ir para um dos clubs da cidade.

Mrs. Agent Bloom, time to head to the Director's Office.
Sra. Agente Bloom, está na hora de irem ao escritório da directora.

Time to head to the city of Parnaíba, after which the Delta is named.
Dia de seguir para a cidade de Parnaíba, que dá nome ao Delta.

Once you had drinks, it's time to head to the Old Town for a tour.
Uma vez que você bebeu, é hora de ir para a Cidade Velha para um passeio.

It is time to head for Herdade da Negrita, which will give us refuge.
É tempo de rumar à Herdade da Negrita, onde nos vão dar guarida.

After 7.5 million of you joined in on their previous little adventures, it\'s time to head home….
Depois de 7.5 milhões de você entrou na em suas pequenas aventuras anteriores, it\'s time to head home….

Next it's time to head to the Third Street Promenade.
Depois, é hora de caminhar pelo calçadão da Third Street.

They are released just in time to head to London for the coronation.
Eles são liberados a tempo de ir a Londres para a coroação.

Its time to head to the cabin and enjoy some early sun and perhaps a tan at the edge of the forest.
É hora de ir para a cabine e desfrutar de um pouco de sol mais cedo e talvez um bronzeado na borda da floresta.

With the day drawing to a close, it's time to head for the San Tao, a Japanese/Thai restaurant where the menu is superb and the wine list fabulous.
Com o dia a dar os últimos suspiros, é tempo de seguir para o restaurante San Tao, misto de japonês e tailandês, onde o cardápio é de comer e chorar por mais e a carta de vinhos fabulosa.

It's time to head south towards the sun in a grueling 1,000-mile trek to find food, light and safety.
É tempo de dirigirem para sul em direcção ao sol numa extenuante jornada de 1.600 km, para encontrar alimentação, luz e segurança.

Take time to head to the Reptile Pavilion, check out the camels and after a morning's fun, take a break at the Pool Bar and restaurant.
Tire um tempo para ir até ao Pavilhão dos répteis, confira os camelos e depois de uma manhã de muita diversão, uma pausa no bar da piscina e restaurante.