O Que é TIMELY ACTION em Português

• medidas oportunas
• ação oportuna
• rápida ação

Exemplos de uso de Timely action em Inglês e suas traduções para o Português

The damage can be minimized by taking timely action.
Os danos podem ser minimizados fazendo exame da ação oportuna.

Timely action possible for desired output quality.
Possibilidade de ação oportuna para alcançar a qualidade desejada.

Was the regulatory authority too weak to take timely action?, and so forth?
Era a autoridade reguladora demasiado fraca para tomar medidas tempestivas?

Timely action possible to achieve the desired output.
Possibilidade de ação oportuna para alcançar o output desejado.

We need rules that encourage timely action and improve the quality of expenditure and revenue.
Precisamos de regras que incitem a agir a tempo e a melhorar a qualidade das despesas e das receitas.

Timely action can help prevent thyroid cancer, according to the WHO.
Ação oportuna pode ajudar a prevenir o câncer de tireóide, segundo a OMS.

What's more, you can detect newly installed, inappropriate, or harmful apps and take timely action.
Além disso, você pode detectar aplicativos recém-instalados, inadequados ou prejudiciais e tomar medidas oportunas.

Timely action possible to achieve the desired product specifications.
Possibilidade de ação oportuna para alcançar as especificações de produto desejadas.

In this way, parents are able to detect potential dangers and take timely action to protect children.
Desta forma, os pais são capazes de detectar perigos potenciais e tomar medidas oportunas para proteger as crianças.

Timely action of these drugs will help normalize blood pressure and prevent unpleasant attacks of nausea.
A ação oportuna desses medicamentos ajudará a normalizar a pressão arterial e evitar ataques desagradáveis de náusea.

If there is anything wrong, parents can take timely action to prevent the occurrence of more serious problems.
Se houver algo errado, os pais podem tomar medidas oportunas para evitar a ocorrência de problemas mais sérios.

The International Monetary Fund must monitor such developments and take timely action where necessary.
O Fundo Monetário Internacional tem de acompanhar a evolução da situação e adoptar medidas atempadas quando for caso disso.

You are someone who understands the value of timely action, of helping a situation or a community issue at the right moment.
Você entende o valor da ação oportuna, de resolver o problema de uma situação uma comunidade no momento certo.

If no timely action is taken by the Commission, the shortcomings identified by the Court may affect the reliability of the 2005 financial statements.
Caso a Comissão não tome medidas em tempo útil, as insuficiências identificadas pelo Tribunal poderão afectar a fiabilidade das demonstrações financeiras de 2005.

By watching the sensitive videos on employees' devices, you are able to take timely action to avoid furthermore losses.
Ao assistir os vídeos sensíveis nos dispositivos dos funcionários, você pode tomar medidas oportunas para evitar mais perdas.

You are able to take timely action to prevent company date leakage and confront the disloyal workers with proof.
Você é capaz de tomar medidas oportunas para evitar o vazamento da data da empresa e confrontar os trabalhadores desleais com a prova.

With iKeyMonitor text message spy app, you can know whether employees have done activities harmful to the company and take timely action to avoid further losses.
Com o aplicativo espião de mensagem de texto iKeyMonitor, você pode saber se os funcionários praticam atividades nocivas para a empresa e tomar medidas oportunas para evitar novas perdas.

Thanks to some timely action by Sabres trainer Jim Pizzutelli, Malarchuk quickly received treatment and was released from the hospital the next day.
Graças a uma rápida ação do treinador do Sabres Jim Pizzutelli, Malarchuk recebeu tratamento rápido e foi liberado do hospital no dia seguinte.

Both in sending the test to the workers and analyzing their results, an efficient staff assessment process is fundamental for timely action to make improvements in the company.
Tanto no envio do teste aos trabalhadores quanto na análise dos resultados, um processo eficiente de avaliação da equipe é fundamental para ações oportunas para melhorar a empresa.

Thanks to some timely action by Sabres trainer and former US Army Vietnam War veteran Jim Pizzutelli, Malarchuk quickly received treatment and was released from the hospital the next day.
Graças a uma rápida ação do treinador do Sabres Jim Pizzutelli, Malarchuk recebeu tratamento rápido e foi liberado do hospital no dia seguinte.

Despite the Commission's request(IP/09/1463) to respect the principle of fiscal neutrality in VAT refunds, Hungary has not taken timely action to change its legislation.
Apesar de a Comissão lhe ter exigido(IP/09/1463) o respeito do princípio da neutralidade fiscal nos reembolsos de IVA, a Hungria não adoptou medidas oportunas para alterar a sua legislação.

The timely action taken by the Armed Forces and the National Police has allowed us to neutralize any threat or extension to other neighborhoods or districts," Commissioner Saucedo said.
A ação oportuna tomada pelas Forças Armadas e pela Polícia Nacional permitiu-nos neutralizar qualquer ameaça ou extensão a outros bairros ou distritos," afirmou o comissário Saucedo.

In his speech, Eugenio Fonseca launched an appeal to overcome the dichotomy between"charity and justice, human rights and assistance, timely action and economic and social development.
No seu pronunciamento, Eugenio Fonseca lançou um apelo a superar a dicotomia entre"caridade e justiça, assistência e direitos, ação pontual e desenvolvimento econômico-social.

Timely action, proper preparation, adequate equipment, experienced human resources on standby and direct and proper action on the part of the governments responsible are needed on what is a burning issue for European citizens.
Intervenção atempada, preparação adequada, equipamento adequado, recursos humanos experientes em permanência e acção directa e apropriada da parte dos governos responsáveis, eis o que é necessário para lidar com esta questão escaldante para os cidadãos europeus.

It was due to specific social conditions that this knowledge about the threat to our natural and climatic bases of life was ignored, preventing timely action and continuing to do so today.
Foi devido a condições sociais específicas que este conhecimento sobre a ameaça às nossas condições naturais e climáticas de vida foi ignorado, impedindo acções atempadas e continuando ainda hoje a fazê-lo.

In most of these situations it must be said that timely action by the international community based upon assessments and early warnings of situations could undoubtedly have saved many lives and greatly reduced human suffering and misery.
Na maior parte destes casos, há que dizer que a acção atempada da comunidade internacional, desenvolvida com base em avaliações e nos primeiros alertas referentes a determinadas situações, podia, sem dúvida, ter salvado muitas vidas e reduzido consideravelmente o sofrimento e a desgraça humanos.

SSDLife Free is a small and intuitive SSD diagnostic tool that helps users obtain comprehensive information about their SSD drives and take timely action if any problems are detected.
SSDLife Livre é uma ferramenta de diagnóstico SSD pequeno e intuitiva que ajuda os usuários a obter informações completas sobre os seus discos SSD e tomar medidas oportunas se forem detectados quaisquer problemas.

We therefore hope that the Commission will bring in more, better and quicker indicators, so that we can gain a better understanding of the situation. In so doing, we can take effective and timely action, because the EU and the Member States must provide structural responses, as a matter of urgency, to remedy an appalling situation in which there are almost 70 million people live in poverty, and there is enormous economic inequality and high unemployment.
Assim, esperamos que a Comissão, finalmente, avance com mais, melhores e mais rápidos indicadores, permitindo conhecer melhor a realidade para, de forma eficiente e atempadamente, sobre ela agir, tendo em conta que a grave situação, com quase 70 milhões de pessoas a viver em situação de pobreza, com enormes disparidades económicas e elevado desemprego, exige respostas céleres e estruturais da União Europeia e dos Estados-Membros.

The actions of intelligence agents, even without the authority to intercept signals, has proven essential to the success of the majority of actions, enabling an economy of means and timely action by the troops.
A atuação dos elementos de inteligência, mesmo não sendo autorizada a interceptação de sinais, tem se mostrado essencial para o sucesso da maior parte das atuações, proporcionando economia de meios e ação oportuna da tropa.

Members of the Bezos family and some of his business associates sent messages of thanks to the Ecuadorean Navy and Coast Guard for their“timely action” and“professionalism, Ginez said, according to published reports.
Familiares de Bezos e alguns parceiros de negócios enviaram mensagens de agradecimento à Marinha do Equador e à Guarda Costeira por sua“rápida ação” e pelo“profissionalismo”, disse Ginez Villacis, de acordo com relatórios publicados.