What is the translation of " TIMELY ACTION " in Polish?

• działania w odpowiednim czasie
• terminowych działań
• czasowe działania
• podjęcie działań we właściwym czasie

Examples of using Timely action in English and their translations into Polish

This results in quick and timely action.
Skutkuje to podejmowaniem działań szybko i w porę.

Secondly, only timely actions can be effective.
Po drugie jedynie działania przeprowadzone w porę przyniosą odpowiednie rezultaty.

The damage can be minimized by taking timely action.
Szkody moga byc zminimalizowane poprzez podjecie na czas dzialan.

Parents are also able to take timely actions to protect children against potential dangers.
Rodzice są również w stanie podjąć czasowe działania w celu ochrony dzieci przed potencjalnymi zagrożeniami.

Was the regulatory authority too weak to take timely action?, and so forth.
Czy organy regulacyjne były zbyt słabe, by podjąć działania na czas? I tak dalej.

Timely action of these drugs will help normalize blood pressure and prevent unpleasant attacks of nausea.
Terminowe działanie tych leków pomoże normalizować ciśnienie krwi i zapobiegać nieprzyjemnym atakom mdłości.

If anything wrong is detected, you can take timely action to solve problems and avoid greater losses.
Jeśli wykryjesz coś złego, możesz podjąć na czas działania, aby rozwiązać problemy i uniknąć większych strat.

This service is giving automatic signals to users so that they can take timely actions.
Usługa ta daje sygnały automatycznych dla użytkowników, dzięki czemu mogą oni w odpowiednim czasie podejmować działania.

If there is anything wrong, parents can take timely action to prevent the occurrence of more serious problems.
Jeśli coś jest nie tak, rodzice mogą podjąć odpowiednie działania, aby zapobiec wystąpieniu poważniejszych problemów.

Assuming that this is not possible, the challenge can only be met with resolute, bold, timely action.
Że nie jest to możliwe sugeruje, iż wyzwanie to można pokonać jedynie poprzez zdecydowane, odważne i podjęte na czas działania.

And you are able to take timely actions to correct inappropriate behaviors and prevent more serious incidents from happening.
I jesteś w stanie podjąć działania na czas, aby poprawić niewłaściwe zachowania i zapobiec poważniejszym incydentom.

In this way, parents are able to detect potential dangers and take timely action to protect children.
W ten sposób rodzice są w stanie wykryć potencjalne zagrożenia i podjąć czasowe działania w celu ochrony dzieci.

Particularly vital is timely action taken by Body of European Regulators for Electronic Communications BEREC.
Szczególnie istotne będzie terminowe podejmowanie działań przez Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej BEREC.

By watching the sensitive videos on employees' devices, you are able to take timely action to avoid furthermore losses.
Oglądając wrażliwe filmy na urządzeniach pracowników, możesz podejmować działania w odpowiednim czasie, aby uniknąć dalszych strat.

Timely action is crucial to avoid bankruptcy and a rescue is in many cases preferable to liquidation.
Szybkie działanie ma kluczowe znaczenie dla uniknięcia bankructwa, a ratunek jest w wielu przypadkach lepszym rozwiązaniem, niż likwidacja firmy.

It is crucial that manufacturers take timely action to adapt their production processes to the new rules.
Fundamentalne znaczenie ma to, by producenci w odpowiednim czasie podjęli wysiłki w celu dostosowania procesów produkcyjnych do ustanowionych przepisów.

Timely action is crucial to avoid bankruptcy and a rescue is in many cases, preferable to liquidation.
Podjęcie działań we właściwym czasie ma zasadnicze znaczenie dla zapobieżenia bankructwu, a często ratowanie danego przedsiębiorstwa jest lepszym rozwiązaniem niż jego likwidacja.

Given these excessive charges and the need for timely action, a decision to regulate retail prices was an option reasonably open to the Community.
Przy uwzględnieniu tych nadmiernych opłat i konieczności podjęcia działań w odpowiednim czasie, decyzja o uregulowaniu opłat detalicznych stanowiła opcję, z której Wspólnota mogła zasadnie skorzystać.

With iKeyMonitor text message spy app, you can know whether employees have done activities harmful to the company and take timely action to avoid further losses.
Dzięki aplikacji szpiegowskiej wiadomości tekstowych iKeyMonitor możesz dowiedzieć się, czy pracownicy wykonali działania szkodliwe dla firmy i podjąć czasowe działania, aby uniknąć dalszych strat.

Securing our societies for the future also means taking timely action to address long term challenges, including the sustainability of pension systems.
Zapewnienie bezpieczeństwa naszym społeczeństwom na przyszłość oznacza również podjęcie niezwłocznych działań mających na celu stawienie czoła wyzwaniom długoterminowym, takim jak stabilność systemów emerytalnych.

It was due to specific social conditions that this knowledge about the threat to our natural and climatic bases of life was ignored, preventing timely action and continuing to do so today.
To z uwagi na szczególne warunki społeczne ta wiedza na temat zagrożenia dla naszych podstaw naturalnych i klimatycznych była lekceważona, co uniemożliwiało podjęcie działań we właściwym czasie, co zresztą ma miejsce do dziś.

When anything wrong is detected on children's devices, parents can take timely action to correct children from the wrong path and protect them from the potential dangers.
Gdy wykryje się coś nie tak na urządzeniu dla dzieci, rodzice mogą podjąć działania w odpowiednim czasie, aby poprawić dzieci z niewłaściwej ścieżki i chronić je przed potencjalnymi zagrożeniami.

SSDLife Free is a small and intuitive SSD diagnostic tool that helps users obtain comprehensive information about their SSD drives and take timely action if any problems are detected.
SSDLife Free jest mały i intuicyjne narzędzie diagnostyczne SSD, który pomaga użytkownikom uzyskać wyczerpujące informacje na temat dysków SSD i ich odpowiednim czasie podejmować działania w przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów.

Concerning the latter, several actions must be carried forward in order to ensure efficient and timely action by law enforcement authorities(such as mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures, or recognition and execution of prison sentences) and, more generally, to replace traditional mutual assistance with new instruments based on mutual recognition.
W tej ostatniej kwestii należy wykonać kilka posunięć w celu zapewnienia skutecznego i terminowego działania organów ścigania(takich jak wzajemne uznawanie środków nadzoru w postaci ograniczenia wolności w trakcie postępowania przygotowawczego lub uznawanie i wykonywanie wyroków pozbawienia wolności) oraz, spośród zagadnień ogólnych, zastąpienia tradycyjnej wzajemnej pomocy nowymi środkami opartymi na wzajemnym uznawaniu.

Mr President, the dairy industry is in crisis, and I want to record my thanks here and compliment the Commissioner on her very timely actions, which I think were precisely right.
Panie przewodniczący! Mamy kryzys w przemyśle mleczarskim i w tym miejscu chciałbym przekazać moje podziękowanie oraz wyrazy szacunku pani komisarz, która w porę podjęła działania, w mojej opinii jak najbardziej właściwe.

The fact that the effects of these global trends are already being felt in high energy, food and commodity prices, financial turbulence and global exchange rate adjustment only underscores the importance of timely action.
Fakt, że skutki wspomnianych trendów światowych stały się już odczuwalne przez wzrost cen energii, żywności i zasobów naturalnych, niepokój na rynkach finansowych i globalną korektę kursu wymiany walut, podkreśla jeszcze znaczenie szybkiego działania.

The objective of this proposal is therefore to amend the existing regulatory framework for electronic communications to provide the necessary legal basis for effective and timely action to bring about substantial reductions in the level of mobile roaming charges across the Community in a harmonised manner.
Celem niniejszego wniosku jest zatem zmiana obowiązujących ram regulacyjnych łączności elektronicznej, by stworzyć konieczną podstawę prawną dla skutecznego oraz szybkiego działania, mającego na celu doprowadzenie w sposób zharmonizowany do osiągnięcia znaczących obniżek poziomu opłat za roaming w telefonii komórkowej w całej Wspólnocie.

Sponsored Links: SSDlife is a small and intuitive SSD diagnostic tool that helps users obtain comprehensive information about their SSD drives and take timely action if any problems are detected.
Linki sponsorowane: SSDLife Free jest mały i intuicyjne narzędzie diagnostyczne SSD, który pomaga użytkownikom uzyskać wyczerpujące informacje na temat dysków SSD i ich odpowiednim czasie podejmować działania w przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów.

The Commission will update it regularly, reassessing what is necessary in the light of progress and changes and envisages an iterative process between Member States, through their national policies, and the EU, resulting in timely action to achieve an energy system transformation which delivers decarbonisation, greater security of supply and increased competitiveness for the benefit of all.
Komisja będzie okresowo aktualizować plan działania, przeprowadzając w świetle postępów ponowną ocenę niezbędnych elementów, oraz wprowadzi powtarzający się proces z udziałem państw członkowskich w ramach strategii krajowych i UE, przynoszący skutki w postaci terminowych działań w celu realizacji transformacji systemu energetycznego skutkującego dekarbonizacją, wzmocnionym bezpieczeństwem dostaw i zwiększoną konkurencyjnością zapewniającą korzyści wszystkim.

There is a continuous need to integrate into a common platform plans and arrangements made separately in individual areas of policy at EU level and ensure joint consideration of all facets of a public health emergency so as to arrive at coherent and timely actions and initiatives in all the sectors concerned.
Istnieje ciągła potrzeba scalenia we wspólną platformę planów i ustaleń dokonywanych oddzielnie w poszczególnych dziedzinach polityki na poziomie UE oraz zapewnienia połączonej analizy wszystkich aspektów sytuacji zagrożenia zdrowia publicznego tak, aby podejmować spójne i właściwe działania i inicjatywy we wszystkich przedmiotowych sektorach.

How to use "timely action" in an English sentence

Proactively provide access to timely action items after real-time processes.

Customers want immediate or timely action based on their concerns.

The minister also praised timely action by the security forces.

Timely action is the best formula of get the success.

Taking timely action could minimize additional interest charges and fines.

Takes appropriate and timely action based on findings of assessment.

Your timely action would give emotional fulfillment to romantic partner.

Timely action can diminish the impact when issues do occur.

A timely action like this could actually save your life.

Timely action in filing a workers’ compensation claim is critical.

How to use "działania w odpowiednim czasie" in a Polish sentence

Urządzenie medyczne z mocami Zwiększenie potencji Irkuck Wideo zwiększa potencję u mężczyzn, Medycyna tybetańska na impotencję Siłę działania w odpowiednim czasie.

W przypadku wystąpienia problemu zostaniemy poinformowani i będziemy mogli podjąć odpowiednie działania w odpowiednim czasie.

Jednostki koordynowane powinny wykonywać swoje działania w odpowiednim czasie, w zgodzie z innymi koordynowanymi jednostkami.

Nie podjęte działania w odpowiednim czasie powodują, że dochodzi do starcia dysku co prowadzi do zbliżenia się dwóch kręgów do siebie.

Przygotuj się na niespodzianki, aby podjąć skuteczne działania w odpowiednim czasie.

Siłę działania w odpowiednim czasie Czy spacery wpływają na potencję, jak Chińczycy zwiększają potencję Siłę zanikła po chorobie.

Tylko to warunkuje zajście w ciąże, odpowiednie działania w odpowiednim czasie.

Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie działania w odpowiednim czasie, wielkość zmiany ulegnie zwiększeniu.

Drotaverinum zwiększenie potencji wpływ na hemoroidy potencji u mężczyzn, Siłę działania w odpowiednim czasie leki na potencję mężczyzn cenie.

Współczesne matki muszą wiedzieć, co jest nieregularne co miesiąc u nastolatków i podejmować działania w odpowiednim czasie, jeśli krytyczne dni zamieniają się w patologię.