What is the translation of " TIMELY ACTION " in Finnish?

• ajoissa toimiin
• oikea-aikaisia toimia
• oikea-aikaista toimintaa
• oikein ajoitettu toiminta

Examples of using Timely action in English and their translations into Finnish

This results in quick and timely action.
Tämä mahdollistaa nopean ja oikea-aikaisen toiminnan.

Secondly, only timely actions can be effective.
Toiseksi vain oikea-aikaiset toimet voivat olla tehokkaita.

Was the regulatory authority too weak to take timely action?,?
Oliko sääntelyviranomainen liian heikko, eikä ryhtynyt ajoissa toimiin?

Coordinated and timely action is necessary to put the global economy back on track towards recovery.
Maailmantalouden ohjaaminen kohti elpymistä edellyttää koordinoituja ja oikea-aikaisia toimia.

These signals can be used for making reliable decisions and taking timely actions.
Näitä signaaleja voidaan käyttää tehdä luotettavia päätöksiä ja ottaen ajoissa toimiin.

We need rules that encourage timely action and improve the quality of expenditure and revenue.
Tarvitsemme määräyksiä, jotka kannustavat oikea-aikaiseen toimintaan sekä parantavat menojen ja tulojen laatua.

This service is giving automatic signals to users so that they can take timely actions.
Tämä palvelu antaa automaattisen viestejä käyttäjille, jotta he voivat ryhtyä ajoissa toimiin.

If the causes of illnesses are known in good time, timely action can be taken to eliminate them.
Jos sairauksien syyt tunnetaan hyvissä ajoin, voidaan ajoissa ryhtyä toimenpiteisiin niiden poistamiseksi.

Firm and timely action continues to be warranted to ensure price stability over the medium term.
On edelleen perusteltua toimia päättäväisesti ja ajoissa hintavakauden varmistamiseksi keskipitkällä aikavälillä.

The EU must take the lead on this and set a good example by taking timely action at regional level.
EU: n on näytettävä tässä esimerkkiä ja ryhdyttävä ajoissa toimenpiteisiin aluetasolla.

Timely action of these drugs will help normalize blood pressure and prevent unpleasant attacks of nausea.
Näiden lääkkeiden ajoissa tapahtuva toiminta auttaa normalisoimaan verenpainetta ja estämään epämiellyttävät pahoinpitelyt.

The International Monetary Fund must monitor such developments and take timely action where necessary.
Kansainvälisen valuuttarahaston on seurattava tällaista kehitystä ja ryhdyttävä tarvittaessa ajoissa toimiin.

Timely action is crucial to avoid bankruptcy and a rescue is in many cases preferable to liquidation.
Konkurssin välttämiseksi on toimittava ajoissa, ja yritystoiminnan pelastaminen on monissa tapauksissa parempi ratkaisu kuin yrityksen lakkauttaminen.

This point is no longer disputed, but more vigorous, consistent and timely action is needed at all levels to put it into practice.
Asiasta ollaan yksimielisiä, mutta käytännön toteutus vaatii kaikilla tasoilla tiivistä, yhdenmukaista ja oikea-aikaista toimintaa.

The Stern review on climate change confirmed that the costs of inaction far outweigh the costs of taking timely action.
Ilmastonmuutosta käsittelevä Stern-raportti vahvisti, että toimien toteuttamatta jättäminen tulisi huomattavasti kalliimmaksi kuin toimien oikea-aikainen toteuttaminen.

Starting at the design phase of projects, the Commission should take appropriate and timely action in order to ensure the sustainability of projects.
Komission on toteutettava hankkeiden suunnitteluvaiheesta alkaen tarkoituksenmukaisia ja oikea-aikaisia toimia, jotta hankkeiden kestävyys kyetään takaamaan.

This is a very timely action aimed at capacity-building for the Philippines judicial authorities, including police and military personnel, to help them investigate cases of extrajudicial killings and to prosecute those guilty of murder.
Se on hyvin ajankohtainen toimenpide, jolla on tarkoitus kehittää Filippiinien oikeusviranomaisten, myös poliisin ja sotilaiden, toimintaedellytyksiä heidän auttamisekseen ilman oikeudenkäyntiä suoritettujen teloitusten tutkinnassa ja murhiin syyllistyneiden henkilöiden syyttämisessä.

Mr President, the dairy industry is in crisis, and I want to record my thanks here and compliment the Commissioner on her very timely actions, which I think were precisely right.
EN Arvoisa puhemies, maitoala on kriisissä, ja haluan osoittaa kiitokseni ja onnitteluni komission jäsenelle hyvin osuvista toimista, jotka olivat minusta juuri oikeansuuntaiset.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, with decisive and timely action towards Libya, the EU and the Human Rights Council have indeed shown that they can take action when needed.
Verts/ALE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, toteuttamalla päättäväisiä ja oikea-aikaisia toimia Libyaa vastaan EU ja ihmisoikeusneuvosto ovat todella osoittaneet pystyvänsä toimimaan tarvittaessa.

It was due to specific social conditions that this knowledge about the threat to our natural and climatic bases of life was ignored, preventing timely action and continuing to do so today.
Erityisistä sosiaalisista syistä tieto elämän luontoon ja ilmastoon liittyvään perustaan kohdistuvasta uhasta jätettiin huomiotta, mikä esti nopeat toimet ja tekee niin edelleen.

Very unpleasant fact is that cartilage tissue is very difficult and time are reduced, so timely action without active disease is likely to turn the tide there is little, and the disc, struck o steochondrosis, will be doomed to gradual destruction.
Hyvin epämiellyttävä tosiasia on, että rusto kudosten on hyvin vaikeaa ja aikaa vähenevät, joten ajoissa toimiin ilman aktiivinen tauti todennäköisesti kääntääkseen on vain vähän, ja levy, iski osteochondrosis, on tuomittu vähitellen tuhoa.

The effective implementation of the IMO measures will be a huge challenge, particularly in smaller ports and requires intense preparations and timely action on behalf of parties involved.
IMO: n hyväksymien toimenpiteiden tehokas täytäntöönpano on valtava haaste etenkin pienille satamille ja edellyttää kaikkien asianosaisten tahojen huolellista valmistautumista ja oikeaan aikaan tapahtuvaa toimintaa.

In most of these situations it must be said that timely action by the international community based upon assessments and early warnings of situations could undoubtedly have saved many lives and greatly reduced human suffering and misery.
Useimpien näiden tilanteiden kohdalla on sanottava, että kansainvälisen yhteisön oikein ajoitettu toiminta, joka perustuu tilanteiden arviointiin ja niistä varoittamiseen varhaisessa vaiheessa, olisi kiistatta pelastanut monia ihmishenkiä ja vähentänyt merkittävästi inhimillistä kärsimystä ja kurjuutta.

The objectives of the Court's audit were to establish whether the implementation of the scheme is legal and regular, whether it is being appropriately monitored, whether relevant information on its impact is available and whether timely action is being undertaken to correct any deficiencies.
Tilintarkastustuomioistuimen toimittaman tarkastuksen tavoitteina oli määritellä pannaanko epäsuotuisten alueiden tukijärjestelmää täytäntöön laillisesti ja säännönmukaisesti, valvotaanko sitä asianmukaisesti, onko sen vaikutuksista saatavilla asianmukaista tietoa ja toteutetaanko toimet puutteiden korjaamiseksi viipymättä.

In so doing, we can take effective and timely action, because the EU and the Member States must provide structural responses, as a matter of urgency, to remedy an appalling situation in which there are almost 70 million people live in poverty, and there is enormous economic inequality and high unemployment.
Tällä tavoin voimme toteuttaa tehokkaita ja oikein ajoitettuja toimia, sillä EU: n ja jäsenvaltioiden on tarjottava pikaisesti rakenteellisia ratkaisuja helpottaakseen lähes 70 miljoonan köyhyydessä elävän ihmisen vaikeaa ahdinkoa sekä valtavaa taloudellista eriarvoisuutta ja korkeaa työttömyyttä.

There is a continuous need to integrate into a common platform plans and arrangements made separately in individual areas of policy at EU level and ensure joint consideration of all facets of a public health emergency so as to arrive at coherent and timely actions and initiatives in all the sectors concerned.
On tarpeen jatkuvasti integroida EU: n tasolla suunnitelmia ja järjestelyjä, joita tehdään erikseen yksittäisillä toiminta-alueilla, ja varmistaa, että yhteisesti tarkastellaan kaikkia kansanterveydellisen hätätilanteen puolia, jotta voidaan toteuttaa johdonmukaisia ja oikea-aikaisia toimia ja aloitteita kaikilla asianomaisilla sektoreilla.

The triggers for early intervention and for resolution need to ensure that the relevant authorities are able to take timely action, and should be sufficiently clear and transparent to minimise uncertainty on the part of supervisors, firms and market counterparties as to whether the conditions for intervention are satisfied.
Varhaisten toimien ja kriisinratkaisun käynnistimillä on varmistettava, että asianomaiset viranomaiset voivat ryhtyä ajoissa toimiin, ja niiden on oltava riittävän selkeitä ja läpinäkyviä, jotta valvontaviranomaisilla, yrityksillä ja vastapuolilla olisi mahdollisimman vähän epävarmuutta siitä, täyttyvätkö edellytykset, joilla toimia voidaan toteuttaa.

Against this background, the Governing Council was of the view that, also after the rate adjustments in 2006, the ECB 's monetary policy stance remained accommodative and that firm and timely action continued to be warranted to ensure price stability over the medium term.
Näiden tietojen perusteella EKP: n neuvosto katsoi EKP: n rahapolitiikan pysyneen vuoden 2006 koronnostojen jälkeenkin kasvua tukevana sekä olevan edelleen perusteltua toimia päättäväisesti ja ajoissa hintavakauden varmistamiseksi keskipitkällä aikavälillä. den tarkistettujen vakausohjelmien mukaan euroalueen keskimääräinen julkisen talouden alijäämän suhde BKT: hen oli noin 2, 0%, kun se vuonna 2005 oli ollut 2.

Several actions must be carried forward in order to ensure efficient and timely action by law enforcement authorities(such as mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures, or recognition and execution of prison sentences) and, more generally, to replace traditional mutual assistance with new instruments based on mutual recognition.
Vastavuoroisen tunnustamisen tukemiseksi on toteutettava useita toimia, joilla varmistetaan lainvalvontaviranomaisten tehokas ja oikein ajoitettu toiminta(esimerkiksi ilman vapaudenmenetystä toteutettavien esitutkintaan liittyvien valvontatoimien vastavuoroinen tunnustaminen tai vankeustuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano) ja korvataan perinteinen keskinäinen oikeusapu vastavuoroiseen tunnustamiseen perustuvilla uusilla välineillä.

This is why, eight years ago, we took timely preventive action by intervening with military force.
Tästä syystä ryhdyimme kahdeksan vuotta sitten ajoissa ennaltaehkäiseviin toimiin armeijan avulla.

How to use "timely action" in an English sentence

Timely action on customer feedback thanks to online information availability.

Take timely action on outstanding accounts to resolve pending issues.

Taking appropriate and timely action is critical in these situations.

This allows project managers to take timely action when needed!

One such novel and timely action has already been undertaken.

Your timely action can help a person having a panic attack.

Timely action to re-balance your buckets will help avoid future pain.

A good Customer-Supplier understanding is ensuring timely action from both sides.

Electrical fires are hazardous and timely action can help prevent accidents.

The subject of timely action brings me to a further point.

How to use "ajoissa toimiin" in a Finnish sentence

Tätä indikaattoria arvioitaessa voit nopeasti tunnistaa negatiiviset poikkeamat ja ryhtyä ajoissa toimiin ihmiskehon parantamiseksi.

Jungin mukaan länsimaiden on ryhdyttävä ajoissa toimiin ohjusuhan vuoksi, vaikka meneekin vielä vuosia, ennen kuin Iran pystyy valmistamaan ydinaseita.

On erittäin tärkeää ryhtyä ajoissa toimiin ja ottaa yhteyttä asiantuntijaan.

Saksan puolustusministerin mukaan länsimaiden on ryhdyttävä ajoissa toimiin ohjusuhan vuoksi, vaikka meneekin vielä vuosia, ennen kuin Iran pystyy valmistamaan ydinaseita.

Siksi on erittäin tärkeää ryhtyä ajoissa toimiin kretinismin riittävän hoidon diagnosoimiseksi ja ennalta määrittelemiseksi.

Yliopisto seuraa kokonaiskustannuksia ja ryhtyy ajoissa toimiin tutkimuksen avoimuuden varmistamiseksi.” Hybridijulkaiseminen katsotaan perustelluksi, jos se jouduttaa siirtymistä avoimeen julkaisemiseen.

Tällainen vahinko voidaan estää, kun ryhdyt ajoissa toimiin sisään tunkeutuvaa kosteutta vastaan.

Tänä vuonna tartuin ajoissa toimiin ja nyt seinällä komeilee joulupalloista tehty kranssi.

Tämän ansiosta voit hallita kasvainta ja ryhtyä ajoissa toimiin päästä eroon radikaalisti, jos se ilmenee.

Annan vaatii viestissään maailmaa varautumaan paremmin kansanmurhiin ja ryhtymään ajoissa toimiin niiden estämiseksi.