What is the translation of " TIMELY ACCESS " in Finnish?

• tutustua ajoissa
• nopea saanti

Examples of using Timely access in English and their translations into Finnish

Timely access to regulated information.
Sääntelyn alaisten tietojen nopea saanti.

To avoid such a situation will timely access to a specialist.
Välttää tällaista tilannetta ajoissa pääsy asiantuntija.

Timely access to information is necessary because of different reasons.
Tiedon saaminen ajoissa on tärkeää monesta eri syystä.

A key factor influencing the successful deployment of mobile TV is timely access to radio spectrum.
Mobiili-tv-toiminnan onnistumiseen vaikuttaa keskeisesti se, että radiotaajuuksia on käytettävissä nopeasti.

Timely access to a doctor will give a greater chance that the disease will disappear quickly.
Tutustua ajoissa lääkäri antaa suurempi mahdollisuus, että tauti häviää nopeasti.

Contribution to effective fisheries management r through the timely access to high quality data.
Tehokkaan kalastuksenhoitojärjestelmän edistäminen varmistamalla korkealaatuisen tiedon saanti oikea-aikaisesti.

A healthy lifestyle and timely access to doctors can significantly improve the situation of high mortality among men.
Terveellinen elämäntapa ja oikea-aikainen pääsy lääkäreihin voivat merkittävästi parantaa ihmisten korkean kuolleisuuden tilannetta.

To take action, you must first correctly set the cause of the pain in the ear, that is, It requires timely access to a doctor.
Ryhtymään toimiin, sinun täytyy ensin asettaa oikeaan aiheuttaa kipua korvaan, että on, Se vaatii tutustua ajoissa lääkäriin.

Appropriate action should be taken to ensure timely access to the relevant data and statistics.
Olisi ryhdyttävä tarvittaviin toimiin asiaankuuluvien tietojen ja tilastojen oikea-aikaisen saatavuuden varmistamiseksi.

With timely access to a pediatrician who is required to prescribe adequate treatment, the likelihood of a full and rapid recovery is very high.
Oikea-aikaisen pääsyn pediatriin, joka tarvitsee riittävän hoidon, todennäköisyys täyden ja nopean toipumisen kannalta on erittäin korkea.

The third country has put in place sufficient and timely access to comprehensive and sound budgetary information.
Kolmas maa on asettanut talousarviosta oikea-aikaisesti saataville riittävän määrän kattavaa ja luotettavaa tietoa.

Talking about the effective treatment of the liver, it should be noted that the best method of dealing with illnesses authority- is timely access to specialists.
Puhutaan tehokasta hoitoa maksan, on huomattava, että paras tapa käsitellä sairauksia viranomainen- on ajankohtainen pääsyä erikoislääkäreille.

Member States shall ensure that applicants have timely access to the transcript of the personal interview on which the decision is or will be based.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että hakijat saavat riittävän ajoissa tutustua haastattelupöytäkirjaan, jonka perusteella päätös on tehty tai tehdään.

Timely access to a doctor- it is the best prevention and that it allows the patient to fully recover from cancer, to become healthy and much better quality of life.
Tutustua ajoissa lääkäri- se on paras ennaltaehkäisy ja että se sallii potilaan täysin toipunut syövästä, tulla terveeksi ja paremman elämänlaadun.

In view of the present credit crisis, ensuring an easy and timely access to finance for businesses, especially SMEs, is a key priority.
Ottaen huomioon tämänhetkisen luottokriisin on rahoituksen helpon ja nopean saatavuuden takaaminen yritysten ja erityisesti pk-yritysten kannalta ensisijaisen tärkeää.

Timely access to regulated information(Article 17): This is a key article highlighting the importance of timely and efficient access to information at both national and international level.
Sääntelyn alaisten tietojen nopea saanti(17 artikla): Kyseinen artikla on tärkeä, sillä siinä korostetaan tietojen nopeaa ja tehokasta levittämistä sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla.

The designating type-approval authority of the Member State where the applicant technical service is established shall give those representatives timely access to the documents necessary to assess the applicant technical service.
Sen jäsenvaltion, johon hakijatutkimuslaitos on sijoittautunut, nimeävän tyyppihyväksyntäviranomaisen on annettava ripeästi näiden edustajien käyttöön asiakirjat, joita tarvitaan hakijatutkimuslaitoksen arviointiin.

Member States shall ensure that applicants have timely access to the transcript and, where applicable, the report of the personal interview before the determining authority takes a decision.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että hakijat saavat riittävän ajoissa, ennen kuin määrittävä viranomainen tekee päätöksen, tutustua henkilökohtaisesta puhuttelusta tehtyyn sanatarkkaan selostukseen sekä pöytäkirjaan.

As a reflection of the principle of a fair and effective procedure this paragraph lays down the general rule that Member States have to ensure that in all cases applicants have timely access to the transcript of the personal interview on which the decision is or will be based.
Oikeudenmukaisen ja tehokkaan menettelyn periaatteen mukaisesti tässä kohdassa asetetaan yleinen sääntö, jonka mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että hakijat saavat aina riittävän ajoissa tutustua haastattelupöytäkirjaan, jonka perusteella päätös on tehty tai tehdään.

Timely access to radio spectrum harmonised at European and global level will continue to be essential for these applied research efforts and provide researchers with a focus to turn their visions into real applications available to European society.
Euroopan ja maailman tasolla yhdenmukaistettujen radiotaajuuksien oikea-aikainen käyttömahdollisuus on jatkossakin ratkaisevan tärkeää näille soveltaville tutkimushankkeille, ja se kannustaa tutkijoita keskittymään sovelluksiin, jotka ovat koko Euroopan väestön saatavilla.

Such intergovernmental organisations and non-governmental organisations shall have timely access to the records and reports of such organisations and arrangements, subject to the procedural rules on access to them.
Tällaisten hallitustenvälisten järjestöjen ja valtiosta riippumattomien järjestöjen on voitava ajoissa tutustua tällaisten järjestöjen ja järjestelyjen asiakirjoihin ja kertomuksiin, niihin tutustumista koskevien menettelysääntöjen rajoissa.

Timely access to regulated information: Under the proposed directive, the home Member State must require issuers to use media that ensure the dissemination of regulated information throughout its national territory and abroad.
Sääntelyn alaisten tietojen nopea saanti: Ehdotetussa direktiivissä säädetään, että kotijäsenvaltion on vaadittava liikkeeseenlaskijaa käyttämään sääntelyn alaisten tietojen levityksessä tiedotuskanavia, joiden avulla voidaan varmistaa tiedon levittäminen sekä kyseisen valtion alueella että ulkomailla.

Due to these problems, discussed below, Council Decision 80/50/EEC is no longer sufficient for coordination of positions in the ICAO, which requires timely access to information, rules and procedures well adapted to the way ICAO bodies work and representation of the Community interest in the decision-making bodies.
Näiden seuraavassa käsiteltyjen ongelmien vuoksi neuvoston päätös 80/50/ETY ei enää riitä perustaksi kantojen yhteensovittamiselle ICAOssa; yhteensovittaminen edellyttää tiedon saantia ajoissa, ICAOn elinten toimintatapoihin mukautettuja sääntöjä ja menettelyjä sekä yhteisön etujen puolustamista päätöksentekoelimissä.

It is a response to ensure timely access to information on the environment at global, regional and local scales without sacrificing independence in the following policy areas: sustainable development, global climate change, common defence and security policy, the European research area and the European strategy for space.
Siten voidaan varmistaa oikea-aikainen ympäristötiedon saatavuus globaalilla, alueellisella ja paikallisella tasolla vaarantamatta kestävän kehityksen, maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen, yhteisen puolustus- ja turvallisuuspolitiikan, eurooppalaisen tutkimusalueen ja eurooppalaisen avaruusstrategian kaltaisten alojen riippumattomuutta.

This requires effective information sharing procedures in order to ensure a smooth interaction of supervision at the macro-prudential and micro-prudential levels and the timely access of the ESRB to all relevant information required to perform its duties, including micro-prudential information relevant for macro-prudential analysis 1.
Tämä edellyttää tehokasta tiedonkulkua, jotta varmistetaan joustava vuorovaikutus makro- ja mikrotason vakauden valvonnan välillä ja se, että EJRK saa ajoissa kaikki tiedot, joita se tarvitsee tehtäviensä suorittamiseen, mukaan lukien makrotason vakauden analysointiin tarvitta vat mikrotason vakautta koskevat tiedot 1.

It is also important to develop efficient and transparent procedures to allow timely access by patients to innovative medicines through a single marketing authorisation, as well as to control the safety of medicines for humans and animals, in particular through a pharmacovigilance network and the establishment of safe limits for residues of veterinary medicines in food of animal origin.
On myös tärkeää kehittää tehokkaita ja avoimia menettelytapoja, jotta innovatiiviset lääkkeet saadaan potilaiden käyttöön oikeaan aikaan yhden ainoan markkinoille saattamista koskevan luvan avulla, sekä valvoa ihmisille ja eläimille tarkoitettujen lääkkeiden turvallisuutta varsinkin lääkevalvontaverkoston kautta sekä siten, että määritetään eläinperäisissä elintarvikkeissa sallittujen eläinlääkejäämien turvalliset määrät.

It is therefore essential to establish centralised automated mechanisms, such as a register or data retrieval system in all Member States as an efficient means to get timely access to information on the identity of holders of bank and payment accounts, their proxy holders, and their beneficial owners.
Sen vuoksi on olennaisen tärkeää ottaa käyttöön keskitettyjä automatisoituja mekanismeja, kuten kaikissa jäsenvaltioissa toimiva rekisteri tai tietojenhakujärjestelmä, jotka ovat tehokas keino saada ajallaan pääsy pankki- ja maksutilien haltijoiden henkilöllisyyttä ja heidän asiamiehiään ja näiden tilien tosiasiallisia omistajia ja edunsaajia koskeviin tietoihin.

As not all Member States have mechanisms in place allowing their FIUs to have timely access to information on the identity of holders of bank and payment accounts, some FIUs are hampered in the detection of criminal and terrorist financial flows at national level.
Koska kaikissa jäsenvaltioissa ei ole käytössä mekanismeja, joiden avulla niiden rahanpesun selvittelykeskukset saisivat ajoissa tiedot pankki- ja maksutilien haltijoiden henkilöllisyydestä, joidenkin rahanpesun selvittelykeskusten on vaikea paljastaa rikollisten ja terroristien rahoitusvirtoja kansallisella tasolla.

The aim of developing virtual and electronic services that are closely intertwined with patients' service paths is to design customer-focused and multi-channel services, enhance the prevention of illnesses and the efficiency of care, facilitate customers' timely access to treatment and increase the effectiveness of remote appointments.
Potilaiden palvelupolkuihin nivoutuvien virtuaalisten ja sähköisten palveluiden kehittämisen tavoitteena on suunnitella asiakaslähtöisiä ja monikanavaisesti tuotettavia palveluita, tehostaa sairauksien ennaltaehkäisyä ja hoidon sujuvuutta, mahdollistaa asiakkaiden oikea-aikaista hoitoon pääsyä sekä lisätä etävastaanottojen toimivuutta.

How to use "timely access" in an English sentence

This provides families with easy and timely access to ECIS.

Children must have timely access to appropriate health care services.

Connect Care will also provide timely access to decision-making tools.

This would increase continuity and facilitate timely access to care.

Improved and timely access to antiretrovirals is needed for orphans.

Concerning timely access to federal lands for dam restoration projects.

Give your users timely access to the information they need.

Availability implies reliable and timely access to a desired resource.

Identify and resolve barriers that inhibit timely access to care.

How to use "nopea saanti" in a Finnish sentence

Yhteenvetotietojen nopea saanti on mullistanut sairaalan kliinisen päätöksentekoprosessin.

Tässä olennaisena osana on viimeisimmän tutkimustiedon nopea saanti ja soveltaminen.

Turun Konekeskuksen myymillä koneilla on varaosien ja huollon nopea saanti turvattu.

Näitä ovat anomisprosessin sujuvuus, käyttäjätunnusten nopea saanti ja nykyisen anomisprosessin riittävyys.

Pieni työyhteisö on haavoittuva, jolloin sijaisten nopea saanti on vaikeaa.

Tavaroiden toimittaminen ajoissa ja pätevän korjaushenkilökunnan nopea saanti merkitsevät yhä enemmän.

Vaikuttaako CRP-tuloksen nopea saanti sairaalapäivystyksen käyttöön?

Työvoiman nopea saanti akuuttitilanteissa / Olette löytäneet sopivia motivoituneita työntekijöitä".

Tässä ohjaavava tulee olla uusien kannattavien kauppojen nopea saanti firmaan.