What is the translation of " TIMELY ACCESS " in Polish?

• terminowy dostęp
• szybki dostęp
• dostęp na czas
• terminowego dostępu

Examples of using Timely access in English and their translations into Polish

With timely access to a doctor there is a chance to save the baby.
Dzięki szybkiemu dostępowi do lekarza istnieje szansa na uratowanie dziecka.

Portugal has also drawn up new guidance to ensure timely access to treatment.
Również Portugalia opracowała nowe wskazówki w celu zapewnienia w stosownym czasie dostępu do leczenia.

Timely access to information is necessary because of different reasons.
Terminowy dostęp do informacji ma zasadnicze znaczenie z różnych powodów.

Accelerate innovation Get fast, timely access to abundant open source and partner innovations.
Przyspieszenie innowacji Uzyskaj szybki, terminowy dostęp do bogatych innowacji open source oraz partnerskich.

For people remain active citizens who participate equally in the life of the community, they need to ensure timely access to treatment and therapies.
Dla ludzi, którzy pozostają aktywne obywatelom równego udziału w życiu społeczności, muszą zapewnić szybki dostęp do leczenia i terapii.

FIUs have limitations in ensuring timely access to- and exchange of- information held by obliged entities;
Występują ograniczenia w zakresie terminowego dostępu FIU do informacji będących w posiadaniu podmiotów zobowiązanych oraz możliwości wymiany tych informacji;

Reporting self sufficiency by eliminating the dependency on IT and other areas allowing the business more timely access to vital reports.
Raportowania samowystarczalności eliminując zależność od IT i innych obszarach działalności umożliwiając bardziej szybki dostęp do najważniejszych raportów.

The third country has put in place sufficient and timely access to comprehensive and sound budgetary information.
Państwo trzecie wprowadziło wystarczający i terminowy dostęp do wyczerpujących i rzetelnych informacji budżetowych.

Timely access to accurate information and a common, reliable representation of the situation at sea are vitally important in addressing risks and threats.
Do percepcji ryzyka i zagrożeń niezmiernie ważne jest posiadanie terminowego dostępu do właściwych informacji i uzyskanie wspólnego, zweryfikowanego oglądu sytuacji morskiej.

It is updated daily and thus ensures that the public has timely access to the most recent State aid decisions.
Jest on aktualizowany codziennie, dzięki czemu obywatele mają na bieżąco dostęp do najnowszych decyzji w sprawie pomocy państwa.

It shall also allow timely access by obliged entities when taking customer due diligence measures in accordance with Chapter II.
Umożliwia on także terminowy dostęp podmiotom zobowiązanym w ramach stosowania środków należytej staranności wobec klienta zgodnie z rozdziałem II.

In order to avoid complications and aggravation of the disease, it should be remembered that timely access to a doctor will greatly simplify the situation.
Aby uniknąć komplikacji i pogorszenia się choroby, należy pamiętać, że szybki dostęp do lekarza znacznie uprości sytuację.

The timely access of shareholders, creditors and employees to the transfer proposal and to the report of the management body should be ensured.
Należy zagwarantować wspólnikom, wierzycielom i pracownikom dostęp, w odpowiednim czasie, do wniosku w sprawie przeniesienia siedziby oraz do sprawozdania organu zarządzającego.

In view of the present credit crisis, ensuring an easy and timely access to finance for businesses, especially SMEs, is a key priority.
W obliczu obecnego kryzysu kredytowego, jednym z najważniejszych działań staje się zapewnienie przedsiębiorstwom, zwłaszcza MŚP, łatwego i szybkiego dostępu do środków finansowych.

With timely access to a pediatrician who is required to prescribe adequate treatment, the likelihood of a full and rapid recovery is very high.
Dzięki szybkiemu dostępowi do pediatry, który jest zobowiązany do przepisania odpowiedniego leczenia, prawdopodobieństwo pełnego i szybkiego powrotu do zdrowia jest bardzo wysokie.

A CCP shall ensure that the application of the criteria referred to in paragraph 1 is met on an on-going basis and shall have timely access to the information relevant for the assessment.
CCP zapewnia stałe stosowanie kryteriów, o których mowa w ust. 1, oraz może w odpowiednim czasie uzyskać informacje niezbędne do oceny.

They shall also ensure that obliged entities are allowed timely access to that information, pursuant to the provisions on customer due diligence laid down in Chapter II.
Zapewniają one także, aby podmioty zobowiązane uzyskiwały terminowy dostęp do tych informacji, na podstawie przepisów dotyczących środków należytej staranności wobec klienta określonych w rozdziale II.

For people with multiple sclerosis remain active citizens who participate equally in the life of the community, it is necessary to ensure timely access to treatment, therapies and services.
Dla osób ze stwardnieniem rozsianym pozostać aktywnymi obywatelami, którzy uczestniczą w równym stopniu w życiu społeczności, konieczne jest zapewnienie szybkiego dostępu do leczenia, terapie i usługi.

Timely access to these key documents for negotiations is crucial for informed media reporting and independent monitoring of the governments' actions to meet their obligations.
Terminowy dostęp do tych kluczowych dokumentów negocjacyjnych jest niezbędny do tego, by media mogły informować w oparciu o fakty i monitorować w sposób niezależny działania podejmowane przez rządy w celu wypełnienia ich zobowiązań.

Limitations in ensuring Financial Intelligence Units'(FIUs) timely access to- and exchange of- information held by obliged entities;
Ograniczenia w zakresie zapewnienia w odpowiednim czasie dostępu jednostkom analityki finansowej(FIU) do informacji będących w posiadaniu podmiotów zobowiązanych oraz możliwości ich wymiany;

These could be used to disseminate information about public and individual health(for example on prevention) and provide information enabling timely access to medical facilities.
Tego rodzaju kanały umożliwiłyby rozpowszechnianie informacji i danych na temat zdrowia publicznego i zdrowia jednostek(a zwłaszcza profilaktyki) i dostarczałyby informacje umożliwiające dostęp na czas do opieki medycznej.

Such intergovernmental organisations and non-governmental organisations shall have timely access to the records and reports of such organisations and arrangements, subject to the procedural rules on access to them.
Tego rodzaju międzyrządowe organizacje i organizacje pozarządowych mają bieżący dostęp do rejestrów i raportów takich organizacji i układów, z zastrzeżeniem zasad proceduralnych w sprawie dostępu do nich.

The Member State shall ensure that the applicant and/or the legal advisor or other counsellor who is representing the applicant have timely access to the summary.
Państwo członkowskie dba o to, by  osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową Õ wnioskodawca lub doradca prawny, lub inny doradca, który reprezentuje  osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową Õ wnioskodawcę, miał na czas dostęp do tego podsumowania.

For people remain active citizens who participate equally in the life of the community, they need to ensure timely access to treatment, therapies and services, warning from the Association of Fresh societies of multiple sclerosis Croatian.
Dla ludzi, którzy pozostają aktywne obywatelom równego udziału w życiu społeczności, muszą zapewnić szybki dostęp do leczenia, terapie i usługi, ostrzeżenie ze Stowarzyszenia Świeże towarzystw stwardnienia rozsianego Chorwacki.

Timely access to these key documents for negotiations is crucial for civil society input and contribution, informed media reporting and independent monitoring of the governments' actions to meet their obligations.
Terminowy dostęp do tych kluczowych dokumentów negocjacyjnych jest niezbędny do tego, by społeczeństwo obywatelskie mogło wnieść swój wkład, a media mogły informować w oparciu o fakty i monitorować w sposób niezależny działania podejmowane przez rządy w celu wypełnienia ich zobowiązań.

The designating type-approval authority of the Member State where the applicant technical service is established shall give those representatives timely access to the documents necessary to assess the applicant technical service.
Wyznaczający organ udzielający homologacji typu państwa członkowskiego, w którym kandydująca służba techniczna ma siedzibę, zapewnia tym przedstawicielom terminowy dostęp do dokumentów niezbędnych do oceny kandydującej służby technicznej.

As not all Member States have mechanisms in place allowing their FIUs to have timely access to information on the identity of holders of bank and payment accounts, some FIUs are hampered in the detection of criminal and terrorist financial flows at national level.
Ponieważ nie wszystkie państwa członkowskie posiadają mechanizmy umożliwiające ich FIU uzyskanie w odpowiednim terminie dostępu do informacji o tożsamości posiadaczy rachunków bankowych i płatniczych, utrudnia to niektórym FIU wykrywanie na szczeblu krajowym operacji finansowych o charakterze przestępczym lub terrorystycznym.

One option should be cooperation with public-service radio and TV channels to disseminate information about public and individual health(for example on prevention) and provide information enabling timely access to medical facilities.
Jednym ze sposobów osiągnięcia tego celu jest współpraca z publicznym radiem i telewizją w celu rozpowszechniania informacji na temat zdrowia publicznego i zdrowia jednostek(np. profilaktyki) oraz przekazywania informacji umożliwiających dostęp na czas do opieki medycznej.

Adopt measures to ensure the proper functioning of food commodity markets and their derivatives, and facilitate timely access to market information, including on food reserves, in order to help limit extreme food price volatility.
C Przyjąć środki, by zapewnić właściwe funkcjonowanie rynków towarów żywnościowych i ich pochodnych oraz ułatwić szybki dostęp do informacji o rynku, w tym na temat rezerw żywności, w celu przyczynienia się do ograniczenia skrajnych wahań cen żywności.

In accordance with Regulation(EC) No 322/97, the Community must have timely access to statistical information comparable between the Member States which is up to date, reliable, pertinent and produced as efficiently as possible for the formulation, application, monitoring and assessment of its policies.
Zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 322/97 Wspólnota musi mieć na czas dostęp do informacji statystycznych, porównywalnych między Państwami Członkowskimi, aktualnych, wiarygodnych, stosownych oraz uzyskiwanych możliwie najefektywniej w aspekcie ich definiowania, stosowania, monitorowania i oceny ich efektów.

How to use "timely access" in an English sentence

Timely access to hospitals may have contributed to favorable outcomes.

Your rescue is timely access to online and successful marketing.

Timely access is money when it comes to marketplace information.

Effects of erectile dysfunction relate importantly, timely access to qualified.

The protesters did not allow timely access to medical vehicles.

Flexible scheduling allows for convenient and timely access to care.

Timely access to specialists, and excellent collaboration with primary care.

achieving better and more timely access to critical infrastructure data.

Medicaid managed care plans must provide timely access to services.

Cost-effective and timely access to a range of marketing services.

How to use "szybki dostęp, terminowy dostęp" in a Polish sentence

Wybierając dziedzinę "Z Regionu Strzelce Opolskie" masz szybki dostęp do najciekawszych treści o tej tematyce.

Najczęściej terminowy dostęp do lekarza pozwala przepisać prawidłowe leczenie hormonalne i doprowadzić ciążę do udanego porodu.

Zapewniony jest szybki dostęp do lotniska International, oddalonego o 5 km.

W trakcie długich wypraw na łonie natury posiadanie etui, które zapewni szybki dostęp do scyzoryka i zapewni mu jednocześnie ochronę to podstawa.

Na frontowej stronie plecaka, znajdują się dwie pojemne, zapinane na zamek błyskawiczny kieszonki na drobiazgi oraz dwie kieszenie boczne pozwalające na szybki dostęp do rzeczy.

Jednocześnie położono większy nacisk na terminowy dostęp pacjentów do tego typu leczenia oraz kontrolę jakości postępowania opartego na PCI.

Terminowy dostęp do lekarza i przestrzeganie wszystkich zaleceń może znacznie skrócić czas między zaostrzeniami.

Nieruchomość położona w spokojnym miejscu, z pięknym widokiem na góry i z dobrymi rozwiązaniami komunikacyjnym (szybki dostęp do głównych tras).

Prowizja 0% zdarza się, ponieważ tylko wtedy bank nie ma szybki dostęp do pożyczki, która jest obecna w konopiach indyjskich.

Terminowy dostęp do lekarza z pewnymi objawami może zapobiec patologicznym skutkom choroby u dziecka.