TIMELY ACCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوصول في الوقت المناسب
• الحصول في الوقت المناسب
• سريعة ل الاطلاع
• على الحصول في التوقيت المناسب

Examples of using Timely access in English and their translations into Arabic

Timely access to services.
الوصول في الوقت المناسب إلى الخدمات

The system enables timely access to information.
يتيح النظام إمكانية الحصول على المعلومات في الوقت المناسب

Accused were not informed of the allegation, nor were they afforded timely access to counsel.
ولم يُبلَّغ المتهمون بالادعاءات الموجهة ضدهم، كما لم يتح لهم الحصول في الوقت المناسب على المساعدة القانونية

Provide timely access to instant reporting.
توفير إمكانية الوصول للمعلومة في الوقت المناسب

Once identified, however, trafficking victims/survivors require timely access to specialized support services.
ومتى تم التعرف على الضحايا/الناجين، يلزم أن تيسر لهم في الوقت المناسب سبل الحصول على خدمات الدعم المتخصصة

To have timely access to appropriate and high quality health care.
الحصول على الرعاية الصحية المناسبة بأعلى مستويات الجودة في الوقت المناسب

Our vehicles, and always follow the GPS devices, are providing timely access to the destination of your cargo.
سياراتنا، ودائما اتباع أجهزة تحديد المواقع، وتوفير الوصول في الوقت المناسب إلى الوجهة من البضائع الخاصة بك

We provide timely access to capital for well-qualified projects and corporations.
نتيح الوصول في الوقت المناسب إلى رأس المال للمشاريع والشركات ذات التأهيل الجيد

The Library also subscribes to various databases providing important and timely access to certain types of scientific and legal information.
وتشترك المكتبة أيضاً في قواعد بيانات شتى توفر وسيلة هامة وسريعة للاطلاع على أنواع معينة من المعلومات العلمية والقانونية

(c)(i) Improved and timely access to United Nations research and analysis information.
(ج)' 1' تحسين الوصول في الوقت المناسب إلى معلومات البحث والتحليل الخاصة بالأمم المتحدة

The Library has subscribed to various databases which provide important and timely access to certain types of scientific and legal information.
وقد اشتركت المكتبة في قواعد بيانات شتى توفر وسيلة هامة وسريعة للحصول على أنواع معينة من المعلومات العلمية والقانونية

With timely access to a doctor and the appointment of appropriate treatment, the prognosis for bronchitis is quite favorable.
مع الوصول في الوقت المناسب إلى الطبيب وتعيين العلاج المناسب، فإن تشخيص التهاب الشعب الهوائية مواتية للغاية

Involved with a farmer organization to ensure timely access to agricultural biotechnology. Kleckner Award winner- 2008.
المشاركة مع منظمة المزارعين لضمان الوصول في الوقت المناسب للتكنولوجيا الحيوية الزراعية. الفائز بجائزة كليكنير- 2008

Reporting self sufficiency by eliminating the dependency on IT and other areas allowing the business more timely access to vital reports.
الإبلاغ عن الاكتفاء الذاتي من خلال القضاء على الاعتماد على تكنولوجيا المعلومات وغيرها من المجالات السماح الأعمال الوصول في الوقت المناسب للتقارير الحيوية

It involves having timely access to reliable information and intelligence, and systems in place that can act on it.
وينطوي ذلك على الوصول دون تأخير إلى المعلومات والمعلومات الاستخبارية الموثوق بها، مع وجود نُظم يمكن أن تتخذ إجراءات بموجبها

Meaningful universal coverage of health services requires that people have timely access to all the services they need.
وتوفير التغطية المجدية التي تشمل جميع الخدمات الصحية يقتضي تمكين الناس من الوصول في الوقت المناسب إلى جميع ما يحتاجون إليه من هذه الخدمات

Some detainees report not being allowed timely access to a lawyer, but authorities generally permit visits by family members.
تقرير عدم السماح للبعض المعتقلين الوصول في الوقت المناسب إلى محام، ولكن تسمح السلطات عموما الزيارات التي يقوم بها أفراد الأسرة

(a) Timely access to affordable Earth observation data for organizations involved in water management projects in developing countries should be promoted;
(أ) ينبغي التشجيع على تمكين المنظمات المشاركة في مشاريع لإدارة المياه في البلدان النامية من الحصول في الوقت المناسب على بيانات لرصد الأرض بتكلفة زهيدة

Victims/survivors of violence against women need timely access to integrated care, legal assistance and support services.
وتحتاج الضحايا/الناجيات من العنف ضد المرأة إلى الحصول في الوقت المناسب على الرعاية المتكاملة، والمساعدة القانونية، وخدمات الدعم

Governments may wish to provide subsidized inputs to small-scale farmers as a way of promoting agricultural production and enhanced food security; timely access to inputs and credit is critical.
(و) قد ترغب الحكومات في توفير مدخلات مدعومة لصغار المزارعين كوسيلة لتعزيز الإنتاج الزراعي ودعم الأمن الغذائي؛ وفي هذا الصدد، يعد الحصول في الوقت المناسب على المدخلات والائتمان أمرا بالغ الأهمية

Policies focused on enabling mobility and providing timely access to relevant information can be more easily targeted at the local level.
وبالنسبة للسياسات المركّزة على تمكين الحركة وتوفير الوصول الموقوت للمعلومات اللازمة، فيمكن استهدافها بطريقة أسهل على المستوى المحلي

(b) Improved and timely access to data, analytical and policy tools, information, experiences and good practices in public administration.
(ب) تحسين إمكانية الاطلاع في الوقت المناسب على البيانات وأدوات التحليل والسياسات والمعلومات والخبرات والممارسات الجيدة في مجال الإدارة العامة

Effective nuclear verification requires four essential elements: adequate legal authority, state-of-the-art technology, timely access to all relevant information, and sufficient human and financial resources.
ويتطلب التحقق النووي الفعّال توفر أربعة عناصر أساسية، وهي وجود سلطة قانونية مناسبة، وتوفر أحدث أساليب التكنولوجيا، والحصول في الوقت المناسب على جميع المعلومات ذات الصلة، وتوفر الموارد البشرية والمالية الكافية

In anticipation of winter, timely access to internally displaced persons and other persons of concern in order to provide them with winterization items will be vital to their survival.
واستعداداً لفصل الشتاء، سيكون الوصول في الوقت المناسب إلى النازحين داخليا وغيرهم من الأشخاص موضع الاهتمام من أجل تزويدهم بلوازم الاستعداد للشتاء أمرا حيويا من أجل بقائهم

Jeff served as the national convenor of the Producers Forum, an organization of farmers whose vision is to ensure timely access to agricultural biotechnologies for the economic, social and environmental benefits of all Australians. Mr.
جيف بمثابة منظم الاجتماعات الوطنية"المنتدى المنتجين", منظمة للمزارعين الذين الرؤية ضمان الوصول في الوقت المناسب للتكنولوجيات الحيوية الزراعية الاقتصادية, المنافع الاجتماعية والبيئية لجميع الأستراليين. السيد

In conclusion, I want to add that timely access to a doctor, conducted in the subsequent diagnosis and adequate treatment of the appointed time, in most cases leads to a complete recovery and restoration of reproductive function.
وفي الختام، أود أن أضيف أن الوصول في الوقت المناسب إلى الطبيب، الذي أجري في التشخيص لاحق والعلاج المناسب من الوقت المحدد، في معظم الحالات يؤدي إلى الشفاء الكامل واستعادة وظيفة الإنجاب

Defendants have also encountered difficulties in gaining timely access to mechanisms to review the necessity and lawfulness of their detention.
وجابه المتهمون أيضا صعوبات في التمكن من الوصول في الوقت المناسب لآليات إعادة النظر في مدى ضرورة ومشروعية احتجازهم

Documents: It was proposed that observers should be given timely access to all documents, including negotiating texts and drafts in hard copy and electronic format.
الوثائق: ثمة من اقترح ضرورة منح المراقبين إمكانية الحصول في الوقت المناسب على الوثائق، بما فيها النصوص والمشاريع التفاوضية، في الشكلين المطبوع والإلكتروني

Internal inspections and independent mechanisms should have timely access to all places where persons are deprived of their liberty for monitoring purposes, at all times.
وينبغي لأغراض المراقبة، تمكين حملات التفتيش الداخلي والآليات المستقلة من الوصول في الوقت المناسب وفي كل الأوقات إلى جميع الأماكن التي بها أشخاص محرومون من حريتهم

Internal inspections and independent mechanisms should have timely access to all places where persons are deprived of their liberty for monitoring purposes at all times.
وينبغي أن تتاح لآليات التفتيش الداخلية وللآليات المستقلة إمكانية الدخول في الوقت المناسب إلى جميع الأماكن التي يُحرَم فيها الأشخاص من حريتهم لأغراض الرصد في جميع الأوقات

How to use "timely access" in a sentence

More timely access to specialist palliative care if required.

Questions highlighted the problems of timely access to advocacy.

This helps us maintain timely access for our patients.

Factors that adversely affected veterans' timely access to care.

beneficiaries and that beneficiaries have timely access to care.

For me, timely access to health care is important.

All parties involved require timely access to case details.

Timely Access to Mental Health Care among Women Veterans.

improved data accuracy and more timely access to data.

In particular , timely access to treatment for stroke.