O Que é TO ALLOW ME em Português

• para me permitir
• a deixar-me
• me concedam
• para permitir-me

Exemplos de uso de To allow me em Inglês e suas traduções para o Português

He wanted you not to allow me be born!
Que tu não me deixasses nascer!

To allow me to have the greatest day a mother could ask for.
Permitir-me ter o melhor dia que uma mãe poderia pedir.

And I would like you to allow me to run it.
E eu gostaria que tu me deixasses comandá-la.

He paused to allow me to digest what he was saying.
Fez uma pausa para me permitir digerir o que ele estava dizendo.

Just show me enough compassion to allow me that.
Revela compaixão suficiente e permite-me isso.

You're going to allow me to be your employee?
Vai deixar-me ser teu empregado?

But then again, he does have wisdom enough to allow me to be who I am.
Mas tem sabedoria bastante para me deixar ser como sou.

It's designed to allow me a little insight into your emotional state.
Foi desenhado para me permitir dar uma olhadela ao seu estado emocional.

Why do you ask these questions in order to allow me to deposit?
Por que vocês fazem essa perguntas para que eu possa depositar?

Wait around for you to allow me into your lily-white theater?
Esperar até que você permitisse que eu entrasse no seu anfiteatro branco?

I believe that all of the events took place somehow in sequence to allow me to experience this.
Eu acredito que todos os eventos ocorreram de alguma forma em seqüência para me permitir esta experiência.

They agreed to allow me to publish some articles during the course of the collaboration.
Além da colaboração, eles me permitiram publicar alguns artigos.

It is a system failure not to allow me to always be trained.
É falha do sistema não permitir me capacitar sempre.

I asked him to allow me to complete my business in New York without interfering.
Pedi-lhe que me deixasse terminar os meus negócios aqui, sem interferências.

I doubt the queen will continue to allow me to serve in the senate.
Duvido que a Rainha me deixe permanecer no Senado.

However, I requested God to allow me to speak to those I care for, and God answered my plea.
Eu havia feito no entanto um pedido a Deus para permitir-me falar aos que estimo, e Deus ouviu-me.

I am a bridegroom," and requested him to allow me to go home.
Eu sou um noivo", e pediu-lhe para permitir-me para ir para casa.

He has agreed to allow me to compel him to forget what he knows of my child.
Concordou em permitir que eu o hipnotize, para que se esqueça daquilo que sabe sobre a minha filha.

Mr. Brockhurst, would you be willing to allow me to examine the girls?
Sr. Brockhurst, estaria disposto a deixar-me examinar as raparigas?

I would like you to allow me to build it, because I cannot live like this, in a straw house.
Eu gostaria que tu me permitisses levantá-la porque não posso ficar todo tempo assim nesse jeito, de palha.

I would like you to allow me to talk to you.
Se você me permete, é costume andar nisto.

You should have the respect to allow me to participate in decisions that are affecting me and my daughter.
Devias ter o respeito de me deixar participar. em decisões que me afectam a mim e à minha filha.

This was created to allow me to do my work.
Isto foi criado para me permitir fazer o meu trabalho.

I have ordered enough"bits" to allow me to make two models, the Skoda(no offence intended to Skoda drivers) and the Ferarri.
Eu pedi"bits" suficientes para me permitir fazer dois modelos, o Skoda(sem ofensa destinada aos motoristas do Skoda) e o Ferarri.

I am convincing the crew to allow me to remain with them.
Estou a convencer a tripulação a deixarem-me ficar com eles.

This is what I propose: a mandate to allow me to cut EUR 580 000 from one of the lines on which we have voted for amendments.
O que proponho é isto: um mandato que me permita reduzir 580 000 euros de uma das rubricas em relação às quais tenhamos votado alterações.

I'm not going to beg you to allow me the privilege of helping you.
Não vou suplicar-lhe que me permita o privilégio de a ajudar.

I fall on my Lord's Feet asking Him to allow me to get closer to the Eternal Home, and to be free from fanaticism and institutionalism.
Caio aos Pés de meu Senhor pedindo-lhe que me permita chegar a Morada Eterna e que me permita permanecer livre de fanatismo e insitucionalismo.

I ask Him, moving in me, to allow me to see His will.
Peço-Lhe que em mim faça obra, para me permitir ver a Sua vontade.

I convinced my 10th grade English teacher to allow me to do my book report on Stephen King's"Misery" as an animated short.
Convenci o meu professor do 10.º Ano a autorizar-me a fazer um resumo de"Misery", o livro do Stephen King, como uma curta metragem animada.