O Que é TO BE A MAJOR PROBLEM em Português

• a ser um grande problema
• sendo um importante problema

Exemplos de uso de To be a major problem em Inglês e suas traduções para o Português

Longterm unemployment continues to be a major problem.
O desemprego de longa duração continua a ser um grande problema.

Drug resistance is considered to be a major problem in closed institutions, where outbreaks can reach epidemic proportions.
Isso é considerado como sendo um importante problema em instituições fechadas, onde a possibilidade de surtos pode atingir grandes dimensões.

The nietzschean succession is turning out to be a major problem.
A sucessão Nietzschean está a tornar-se o maior problema.

Access to financial instruments continues to be a major problem for around 1020% of European small and mediumsized enterprises.
O acesso a instrumentos financeiros continua a ser um dos principais problemas para cerca de 1020% das pequenas e médias empresas europeias.

Sugar dust in the packaging area appears to be a major problem.
Poeira de açúcar na área das embalagens parece ser um grande problema.

There seems to be a major problem, and I would like to know if there really is, as we have not yet come to the end of the road.
Aparentemente, trata-se de um problema grave e gostaria de saber se realmente o é, porque ainda não chegámos ao fim do percurso.

Crime against the farming community has continued to be a major problem.
O crime contra a comunidade agrícola continua a ser um grande problema.

Shippers do not consider liability to be a major problem, in particular, when they use outsourced logistics providers that manage liability.
Os transportadores não consideram que as questões da responsabilidade representem um problema importante, em especial quando utilizam prestadores de serviços logísticos externos que gerem essas questões.

In Mozambique, drug-resistant TB is thought to be a major problem.
Em Moçambique, a TB resistente a medicamentos é um grande problema.

Secondly, access to finance continues to be a major problem for a lot of businesses, particularly small businesses, where their different and special needs need to be taken more into account.
Em segundo lugar, o acesso aos meios financeiros continua a ser um grande problema para muitas empresas, em especial as pequenas empresas, sendo necessário levar mais em conta as suas necessidades, que são diversas e específicas.

Their access to the labour market will continue to be a major problem.
O seu acesso ao mercado de trabalho continuará a ser um problema importante.

In what appears to be a major problem, there are allegations that the company misreported that the worker had worked for two years before his death, and also that after his death his contract status was changed from casual workers to seasonal.
No que parece ser um grande problema, há alegações de que a empresa de forma deturpada de que o trabalhador tinha trabalhado durante dois anos antes de sua morte, e também que, após sua morte, seu estado de contrato foi alterado de trabalhadores temporários para sazonal.

Physical attacks, along with threats and cyber-violence, continue to be a major problem for journalists in Croatia.
Os ataques físicos, as ameaças e a violência cibernética contra os jornalistas continuam a ser um importante problema no país.

Moreover, because of the nature of the analgesia-based protocol, we did not expect pain to be a major problem.
Além do mais, em razão da natureza do protocolo baseado em analgesia, não esperávamos que dor fosse um problema mais importante.

In Italy, for example, bureaucratic delays appear to be a major problem in the administration of policy.
Na Itália, por exemplo, os atrasos burocráticos parecem constituir um problema fundamental no que respeita à administração da política adoptada.

Though young people have benefited more from the fall in unemployment in recent years than older people, youth unemployment continues to be a major problem.
Embora os jovens tenham beneficiado mais da diminuição do desemprego nos últimos anos do que as pessoas mais velhas, o desemprego dos jovens continua a ser um problema bastante grave.

Making the penile larger and longer has actually verified to be a major problem for years, now it is not.
Fazendo com que o pênis maior e mais longo tenha realmente verificado para ser um grande problema durante anos, agora não é..

It was observed that less than 10% of the people who presented with mild restriction were men, with regard to items concerning work, since they considered the fact of not getting a job, not working the same number of hours and not contributing financially at home as much as their"peers""to be a major problem", which was caused or not by the fact of having had leprosy.
Verificou-se que menos de 10% das pessoas que apresentaram leve restrição eram homens, com relação aos itens referentes ao trabalho, que consideravam"ser um grande problema" não conseguir trabalho, não trabalhar o mesmo número de horas e não contribuir financeiramente em casa tanto quanto"seu par", devido ou não ao fato de ter tido hanseníase.

Making the penis bigger and longer has actually shown to be a major problem for numerous years, however now it is not.
Fazer o macho maior e mais tem realmente confirmado para ser um problema grave durante vários anos, agora não é..

Many companies, in particular SMEs, are still not aware of their rights to obtain adequate IP protection, whilst counterfeiting continues to be a major problem in many areas of trade.
Muitas empresas, nomeadamente as PME, ainda não estão conscientes dos seus direitos na obtenção de uma protecção adequada da sua propriedade intelectual, enquanto a contrafacção continua a ser um problema crucial em muitos domínios comerciais.

Editor's comment: Dropout rates in sublingual immunotherapy controlled studies do not appear to be a major problem with a composite dropout percentage of 14% without differences for active compared to placebo-treated participants.
Comentário do Editor: As taxas de perdas em estudos controlados de imunoterapia sublingual não parecem ser um grande problema com uma percentagem de abandono de 14%, sem diferenças para grupo ativo em comparação com os participantes tratados com placebo.

Although some risk factors have been recognized and complementary detection systems developed, it continues to be a major problem from a health and medical legal point of view.
Embora alguns fatores de risco tenham sido reconhecidos e desenvolvidos sistemas de detecção complementares, continua a ser um grande problema do ponto de vista da saúde e do direito médico legal.

DE Madam President, Mr Chastel, landmines will probably continue to be a major problem even far into the future.
DE Senhora Presidente, Senhor Presidente em exercício Olivier Chastel, as minas antipessoal continuarão provavelmente a ser um problema muito importante ainda por muito tempo.

Ivan Savov thought about documenting the path where particular files reside on a Debian system since finding stuff turned out to be a major problem for him after switching from another system.
Ivan Savov pensou sobre documentar o path no qual arquivos particulares residem em um sistema de arquivos Debian, uma vez que encontrar coisas se tornou um grande problema para ele depois de migrar de um outro sistema.

For the rest of us, shyness can range from being an occasional, minor inconvenience, to being a major problem.
Para o descanso de nós, o shyness pode variar de ser uma inconveniência ocasional, menor, a ser um problema principal.