O Que é TO BE CARED em Português

• ser atendida
• a serem cuidados
• a ser cuidado
• ser atendidas
• a ser atendidas
• em ser assistida

Exemplos de uso de To be cared em Inglês e suas traduções para o Português

How would you like to be cared for?
Como você gostaria de ser cuidado por eles?

I want to be cared for today.
Hoje eu estou querendo ser cuidada por incrível que pareça.

Our little friends also deserve to be cared well like us.
Nossos amiguinhos também merecem ser cuidado bem como nós.

To be cared by a family health team and to be more than 18 years old.
Ser atendida por uma equipe de saúde da família e ter mais de 18 anos.

Human Right 25: Everyone has the right to be cared for.
Direito Humano n.º 25: Todos têm o direito de receber cuidados.

He wanted his family to be cared for. I bought his confession.
Queria que cuidasse da sua família, por isso, comprei a sua confissão.

They had casualties to mourn and those who died left children to be cared for.
Tiveram algumas baixas a lamentar… e aqueles que morreram deixaram filhos para serem cuidados.

The individual expects to be cared by the group and, in turn, provides loyalty.
O indivíduo espera ser cuidado pelo grupo e, em troca, oferece lealdade.

The most serious incidents, particularly the acute ones, tend to be cared for in hospitals.
As ocorrências mais graves, em particular aquelas agudas, tendem a ser atendidas em hospitais.

The higher proportion of patients to be cared of, was recorded at night shifts and weekends.
A maior proporção de pacientes a ser cuidados foi registrado nos turnos da noite e finais de semana.

She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
Ela era uma órfã da SIDA que era levada a diferentes famílias alargadas para tratarem dela.

But the convicts are in his charge to be cared for, not to be murdered.
Mas os prisioneiros estão a seu cargo para serem cuidados, não para serem mortos.

Allow yourself to be cared by us; we pamper every detail, so you just have to enjoy and feel desert.
Permita-se ser atendido por nós; Nós brindamos todos os detalhes, então você só precisa se divertir e sentir deserto.

Zeph 2:7 This remnant is going to be cared for by the Lord.
Sf 2:7 Este remanescente irá ser cuidado pelo Senhor.

In some cases, working conditions have deteriorated, for example with cuts in staffing and more children to be cared for.
Noutros casos, as condições de trabalho deterioraram-se, por exemplo devido à redução do pessoal e au aumento do número de crianças por unidade.

A plant is alive, and it needs to be cared for every day.
Uma planta é viva, deve ser cuidada todos os dias.

Maugham was sent to the UK to be cared for by his uncle, Henry MacDonald Maugham, the Vicar of Whitstable, in Kent.
William foi enviado para Inglaterra, ficando aos cuidados de seu tio Henry MacDonald Maugham, vigário de Whitstable, em Kent.

That being who cared for everyone around her is the one who needs to be cared for at this moment.
Aquele ser que cuidava de todos à sua volta, neste momento precisa ser cuidada.

Our little friends also deserve to be cared well like us. Can you do their caring in this saloon?
Nossos amiguinhos também merecem ser cuidado bem como nós. Você pode fazer sua inquietação este bar?

She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada.

Then, the child with only three years old came to be cared by Chico Xavier until the date of his death at 1949.
Assim, a criança de apenas três anos passou a ser cuidada por Chico Xavier até a data de seu desencarne em 1949.

When your attempt to escape failed… you sabotaged my efforts to have you released… to be cared for at home.
Quando a tua tentativa de fuga falhou deste cabo dos meus esforços para conseguir-te alta para seres tratado em casa.

A new, revitalized ecosystem needs to be cared for; indeed, it is this sacred mission that put you on this planet nearly 900,000 years ago.
Um novo e revitalizado ecosistema necessita de cuidados, e de fato, esta é a missão sagrada que pôs vocês neste planeta aproximadamente 900.000 anos atrás.

The healthcare field must focus on the core of the care, where children and their families need to be cared for due to their vulnerable condition.
O campo da saúde deve estar atento para o centro do cuidado, no qual estão a criança e sua família, como seres cuidados com suas condições de vulnerabilidade.

According to Winnicott, babies do not need only to be cared for, but they need someone to help, support, anticipate their needs and insert them into environmental relationships.
Segundo Winnicott, o bebê precisa não só de cuidados, mas de alguém que o ampare, sustente, antecipe e o insira nas relações com o ambiente.

One discourse revealed the need for wheelchairs for persons with disabilities, because, at certain moments, they had to be carried in someone's arms to be cared for.
Um discurso mostrou a necessidade de mais cadeiras de rodas para as pessoas com deficiência, pois em alguns momentos teriam que ser carregadas nos braços para serem atendidas.

She suffers from a stroke and refuses to be cared for outside her home.
Ela sofre acidente vascular encefálico, recusando-se ser cuidada fora do domicílio.

For patients this means, therefore, to be cared for with attention, living their last days as fully as possible and with maximum comfort, to finally die with dignity.
Para o paciente, significa, portanto, ser cuidado com atenção, viver seus últimos dias da forma mais plena possível e com o máximo de conforto, para, finalmente, morrer com dignidade.

Specifically, in 2017, we treated over 128,000 people. If it were not for our services, it would be hard for them to be cared for by qualified medical personnel.
Concretamente, em 2017, atendemos mais de 128 mil pessoas que, se não fosse através dos nossos serviços, dificilmente seriam atendidas por pessoal de saúde qualificado.

People valued themselves/by themselves to be cared for, respected, nurtured, understood, and assisted; in general a philosophical view of people as fully integrated functional beings.
Uma pessoa valorizada em si/por si mesma para ser atendida, respeitada, nutrida, compreendida e assistida; em geral uma visão filosófica de uma pessoa como um ser funcional totalmente integrado.