O Que é TO BE LEAVING em Português

• sair
• estar deixando
• ir embora
• partir
• para deixar
• estar a abandonar

Exemplos de uso de To be leaving em Inglês e suas traduções para o Português

We need to be leaving.
Precisamos de ir embora.

You know, looks like now we're both going to be leaving.
Sabes, parece que agora vamos os dois embora.

Wesa need to be leaving now.
Precisamos de sair agora.

Actually, I'm kind of happy to be leaving.
Até estou contente por me ir embora.

It's good to be leaving, Commander.
É bom irmos embora, Comandante.

You're in no condition to be leaving.
Não está em condições de ir.

Don't expect to be leaving town any time soon.
Não esperes deixar a cidade em breve.

I know you's sorry to be leaving.
Sei que tens pena de partir.

We're fortunate to be leaving New York before this latest blizzard hits.
Estamos com sorte de deixar New York antes que a próxima tempestade chegue.

We're supposed to be leaving.
É suposto estarmos a ir embora.

I'm supposed to be leaving messages in 1 996!
Eu devia deixar as mensagens em 1 996!

So, then how does it feel to be leaving?
Então, como se sente por estar de partida?

I'm grateful to be leaving this island.
Estou grato por abandonar esta ilha.

People can't believe I'm this happy to be leaving.
As pessoas não acreditam que esteja feliz por me ir embora.

You're glad to be leaving me?
Estás feliz por me estares deixando?

I didn't know you were gonna be so fuckin' happy to be leaving.
Não sabia que ias ficar tão feliz por te ires embora.

You're not going to be leaving here.
Não vais sair daqui.

Ships from the mainland arrive in the night though, and the people board them, fearful, but happy to be leaving the island.
Os navios do continente chegam na noite, porém, e as pessoas a bordo, com medo, mas feliz por sair da ilha.

And they just happen to be leaving together?
E só por acaso saem juntos?

I don't indulge much in regret, but… I am sorry to be leaving Italy.
Eu não entro muito em arrependimento, mas… lamento ter de deixar a Itália.

He's just sad to be leaving his mama.
Ele só está triste por deixar a mãezinha.

The only one I'm interested in is the guy who has a real reason to be leaving flowers.
Só estou interessado no tipo que tenha uma verdadeira razão para deixar flores.

We were glad to be leaving Berlin.
Ficamos felizes por sair de Berlim.

Housekeeper Crimson(Margaret Cabourn-Smith) Housekeeper Crimson is apparently'Former Housekeeper', but doesn't seem to be leaving the manor any time soon.
Governanta Crimson(Margaret Cabourn-Smith) Governanta Carmesim é aparentemente"Governanta Ex', mas não parece estar deixando a mansão qualquer momento em breve.

I'm too old to be leaving North Carolina.
Estou muito velho para deixar a Carolina do Norte.

Now, you know you ain't even allowed to be leaving the state.
Ora, você sabe que não pode nem estar saindo do estado.

But i'm supposed to be leaving for l.A. Today with brooke.
Mas tenho de partir para Los Angeles hoje com a Brooke.

Housekeeper Crimson Carmichael(Margaret Cabourn-Smith)- Housekeeper Crimson is apparently the'Former Housekeeper', but doesn't seem to be leaving the manor any time soon.
Crimson Carmichael(Margaret Cabourn-Smith)- Governanta Crimson é aparentemente a"Ex-Governanta" da antiga mansão, mas não parece estar deixando a mansão tão cedo.

I'm sure you will be pleased to be leaving this shitty planet.
De certeza que ficarão satisfeitos, por sair deste planeta de merda.

In response to reports that Gillian Anderson and Kristin Chenoweth would not be returning for Season 2, Albrecht said,"Gillian Anderson seems to be leaving everything, but this is not a surprise.
Em resposta aos rumores de que Gillian Anderson e Kristin Chenoweth não regressariam para a segunda temporada, Albrecht disse:"Gillian Anderson parece estar a abandonar tudo, mas isso não é uma surpresa.