O Que é TO CONTINUE TO SUPPORT em Português

• a continuar a apoiar
• prosseguir o apoio
• a continuarem a apoiar
• continuar a dar apoio

Exemplos de uso de To continue to support em Inglês e suas traduções para o Português

Do you really want to continue to support this?
Querem realmente continuar a apoiar isto?

To continue to support the full and effective participation by Civil Society in the WSIS process;
Continuarem a apoiar a total e efectiva participação da sociedade civil no processo da CMSI;

Do you really want to continue to support this?
Você realmente quer continuar a apoiar isto?

However, want to continue to support the Jean Monnet chairs and all those things for which your programme already makes provision.
Queremos, contudo, prosseguir o apoio às cátedras Jean Monnet e a todos os pontos que já se encontravam contemplados no programa.

The Council confirmed its readiness to continue to support the ongoing reforms.
O Conselho confirmou a sua disponibilidade para continuar a apoiar as reformas em curso.

It is our job to continue to support Latvia with the integration of the Russian population.
É nossa missão continuarmos a apoiar a Letónia na questão da integração da minoria russa.

Invites the Commission and Member States to continue to support the work of these bodies.
Convida a Comissão e os Estados-Membros a continuarem a apoiar o trabalho destes organismos.

The Council pledged to continue to support the central role of the UN and support proposals for a global Counter-Terrorism Strategy.
O Conselho garantiu que continuará a apoiar o papel central das Nações Unidas, bem como as suas propostas de estratégia antiterrorista global.

And calls on governments and relevant UN bodies and organizations to continue to support and promote volunteerism.
E chama os governos e membros importantes da ONU e organizações a continuarem a apoiar e promover o voluntarismo.

We are ready to continue to support the Palestinian people.
Estamos dispostos a continuar a apoiar o povo palestiniano.

We appeal to all Guinean political and social actors to display the utmost sense of responsibility, and the international community to continue to support the promises made at the Brussels Donors' Conference.
Apelamos a todos os actores polà ticos e sociais guineenses ao máximo sentido de responsabilidade, e à comunidade internacional a prosseguir o apoio que a Conferência de doadores de Bruxelas consagrou.

It is important to continue to support this action.
É importante continuar a apoiar esta acção.

Mr Berns, the Luxembourg representative, explained to the Management Board the principles underlying the Luxembourg Government's policy on property with respect to European Union institutions and bodies located in the Grand Duchy and reiterated that it was the Luxembourg authorities' intention to continue to support the Translation Centre, both as regards its interim seat and in its search for permanent premises.
O Sr. Berns, representante do Luxemburgo, expôs perante o Conselho de Administração os princípios que norteiam o seu governo no que toca à política imobiliária relativa às instituições e organismos da União Europeia com sede no Grão-Ducado e reiterou a intenção das autoridades do seu país de continuar a dar apoio ao Centro de Tradução, tanto no que respeita à sua sede provisória quanto na busca de uma sede definitiva.

I would urge Parliament to continue to support me in this endeavour.
Peço ao Parlamento que continue a apoiar-me nestes esforços.

You will need to continue to support existing activities and to respond to new problems, even if you are in the middle of preparing your strategy.
Irá precisar de continuar a dar apoio a certas actividades e resposta a novos problemas, mesmo que se encontre a meio da preparação da sua estratégia.

For the years from 1994 to 1999, the European Commission wishes to continue to support the same types of regions, but with a few modifications.
Para os anos de 1994 1999, a Comissão Europeia pretende continuar a apoiar o mesmo tipo de regiões, mas com algumas modificações.

The EU stands ready to continue to support the government and people of Kenya in putting this promise into practice as well as to further implement the new constitution.
A UE está pronta a continuar a apoiar o governo e a população do Quénia a concretizar essa promessa e a continuar a implementar a nova Constituição.

He assured the Prime Minister that the European Commission, and the European Union as a whole, were fully committed to continue to support the country's reform process, in order to ensure that development benefited all parts of Vietnamese society.
Garantiu ao Primeiro-Ministro que a Comissão Europeia e a União Europeia no seu conjunto continuam firmemente empenhadas em prosseguir o apoio ao processo de reforma do país, a fim de garantir que o desenvolvimento beneficie todas as componentes da sociedade vietnamita.

If we wish the public to continue to support development cooperation, we will need to gain more insight into the results of our work.
Se pretendemos que o público continue a apoiar a cooperação para o desenvolvimento, teremos de adquirir um conhecimento mais profundo dos resultados do nosso trabalho.

In the long term, the question will be whether we are prepared to continue to support the weak countries structurally with billions in taxpayers' money.
No longo prazo, a questão consistirá em saber se estamos dispostos a continuar a apoiar estruturalmente os países fracos com milhares de milhões em dinheiro dos contribuintes.

The government's decision to continue to support the NFL's antitrust exemption amounts to a federal license to murder and maim.
A decisão do governo em continuar a apoiar a isenção da NFL no direito à concorrência equivale a uma licença federal para matar e mutilar.

What would be unusual is for us to continue to support, through the RALs, very old programmes.
O que não seria normal era que continuássemos a suportar, no resto a liquidar, programas muito antigos.

The European Union is ready to continue to support Guinea-Bissau in order to ensure the full return to democratic legitimacy in the country.
A União Europeia está pronta para continuar a ajudar a Guiné-Bissau a assegurar o total restabelecimento da legitimidade democrática no seu território.

The Council calls on Georgia to continue to support the return of an OSCE Mission to Georgia.
O Conselho apela a que a Geórgia continue a apoiar o regresso de uma missão da OSCE à Geórgia.

The European Union stands ready to continue to support the implementation of these goals, which should contribute to the strengthening of democracy in Ecuador.
A União Europeia está disposta a continuar a apoiar a realização destes objectivos, que deverão contribuir para cimentar a democracia no Equador.

The European Union reaffirms its intention to continue to support Liberia on its path towards a stable democratic future.
A UE reafirma a sua intenção de continuar a apoiar a Libéria na sua caminhada rumo a um futuro estável e democrático.

The Commission is committed to continue to support these activities despite the diminishing tobacco subsidies.
A Comissão está empenhada em prosseguir o seu apoio a estas actividades, não obstante a redução dos subsídios.

If all these things are in place, the European Union will be prepared to continue to support the Palestinians in their economic development and in their building of a democratic state.
Caso tal se verifique, a União Europeia está disposta a continuar a apoiar os Palestinianos no seu desenvolvimento económico e na construção de um Estado democrático.

The European Union stands ready to continue to support Palestinian economic development and democratic state building.
A União Europeia está pronta a continuar a apoiar o desenvolvimento económico e a criação de um Estado democrático na Palestina.

The Council invites the Commission to continue to support the activities of the Network of National Contact Points on Integration.
O Conselho convida a Comissão a continuar a apoiar as actividades da Rede de Pontos de Contacto Nacionais em matéria de integração.