O Que é TO DEVELOP A PROGRAM em Português

• para desenvolver um programa
• elaborar um programa

Exemplos de uso de To develop a program em Inglês e suas traduções para o Português

In general we do not believe it is wrong to develop a program and not release it.
Em geral, nós não acreditamos que seja errado desenvolver um programa e não lançá-lo.

His goal was to develop a program of cardiac surgery with cardiopulmonary bypass use.
O seu objetivo era desenvolver um programa de cirurgia cardíaca com o uso circulação extracorpórea.

Ostelea Rabat also relied on the Group's expertise in training to develop a program that is faithful to the school's promise.
Ostelea Rabat também contou com a experiência do grupo de treinamento para desenvolver um programa fiel à promessa da escola.

This study aimed to develop a program of physical exercise for children 2-7 years old.
O presente estudo teve como objetivo elaborar um programa de exercícios físicos para crianças de 2 a 7 anos de idade.

Colwell- I was at the Serra Negra Conference, before the start of the Biota/FAPESP, where it was concluded that it was important to develop a program of this sort.
Colwell- Estive na Conferência de Serra Negra, antes do lançamento do Biota/FAPESP, quando se concluiu que era importante desenvolver um programa como este.

The goal of this work was to develop a program for generating specific force fields.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver um programa para construir campos de força específicos.

Students entering the program will be appointed a graduate academic adviser and will work with the student to develop a program of study.
Os alunos que entram no programa será nomeado um consultor acadêmico de pós-graduação e vai trabalhar com o aluno a desenvolver um programa de estudo.

This law also gave authority to develop a program of rehabilitation of our banking facilities.
Esta lei também possibilitou o desenvolvimento de um programa de reabilitação de nossos recursos bancários.

Macao(Agenzia Fides)- To intensify the exchange of experiences and initiatives in the work of youth ministry and to develop a program of training for youth ministry.
Macau(Agência Fides)- Intensificar o intercâmbio de experiências e iniciativas no âmbito do trabalho de pastoral juvenil e elaborar um programa de formação dos agentes de pastoral juvenil;

It was possible to develop a program of orofacial myofunctional therapy for patients who underwent OS.
Foi possível desenvolver um Programa de Terapia Miofuncional Orofacial para pacientes submetidos à cirurgia ortognática.

In fact, a study performed in schools of the municipality of Sao Paulo showed that pedagogical coordinators feel unprepared to develop a program for drug abuse prevention in their schools.
De fato, estudo realizado nas escolas do município de São Paulo mostrou que os coordenadores pedagógicos se sentem despreparados para desenvolver um programa de prevenção ao uso de drogas na escola.

Objective: to develop a program of gait training with partial body weight support for after stroke subjects.
Objetivo: desenvolver um programa de treino de marcha com suporte parcial de peso corporal para indivíduos pós ave.

The Committee has designed a Registry of Teaching and Training Centers to develop a program for the purpose of encouraging the exchange of Radiologists and residents.
A Comissão tem configurado um Registro de Centros de treinamento e docência para desenvolver um programa com o objeto de favorecer e estimular o Intercâmbio de Radiologistas e residentes.

Millen 1991, p. 212 reports that Toyota found that all of the time gained in manufacturing was spent on product distribution and thus instructed its engineers to develop a program that would reduce this time.
Millen 1991, p. 212 relata que a Toyota descobriu que, apesar de todo o tempo ganho na manufatura, esse era despendido na distribuição dos produtos e, assim, incumbiu seus engenheiros de elaborarem um programa que reduzisse esse tempo.

The student and advisor will work to develop a program of study which must be submitted for approval with the application for candidacy as discussed below.
O aluno e o consultor trabalharão para desenvolver um programa de estudo que deve ser submetido para aprovação com o pedido de candidatura conforme discutido abaixo.

Christian's best-selling Teaching Company course titled Big History caught the attention of philanthropist Bill Gates, who is personally funding Christian's efforts to develop a program to bring the course to secondary-school students worldwide.
O best-selling de Christian Teaching Company course intitulado Big History chamou a atenção de Bill Gates que patrocinou pessoalmente as iniciativas de Christian ára desenvolver um programa para trazer o curso para estudantes de nível médio de todo o mundo.

This doctoral thesis began with the desire to develop a program that would allow the design with computer assistance including accessibility tools.
Esta tese de doutorado iniciou-se com o anseio de desenvolver um programa que permitisse o desenho com o auxílio do computador incluindo ferramentas de acessibilidade.

The key to choosing NI products for Panasonic was the all-in-one compact enclosure, combinations of modules, the option to easily add features depending on our needs, and the ability to develop a program that has an intuitive graphical interface.
O principal motivo da Panasonic escolher os produtos da NI foi o formato compacto contendo tudo, as combinações de módulos, a opção de facilmente adicionar recursos dependendo das nossas necessidades, e a habilidade de desenvolver um programa que tem uma interface gráfica de usuário intuitiva.

Therefore, the study aims to develop a program of phonological awareness skills associated with reading and writing strategies, then to use it in school environment.
Portanto, o presente estudo propõe-se a elaborar um programa de estimulação das habilidades de consciência fonológica, leitura e escrita, visando sua aplicação, por intermédio do professor, no ambiente escolar.

The area of architecture and urbanism as a whole is no doubt that further development and implementation historically has had since its very conception, so the need to develop a program that meets current professional demands, specializing in Urban and Architectural projects.
A área de arquitetura e urbanismo como um todo é, sem dúvida que o desenvolvimento ea implementação historicamente tem tido desde a sua concepção, por isso a necessidade de desenvolver um programa que atenda às atuais exigências profissionais, especializado em projetos urbanos e arquitetônicos.

In Colombia, the Army saw a need to develop a program that reaffirms and strengthens the fundamental principles of ethics and values that provide the foundation for its Soldiers to perform their mission.
Na Colômbia, o Exército identificou a necessidade de desenvolver um programa que reafirmasse e reforçasse os princípios básicos de ética e valores, que proveem a base para que seus soldados executem sua missão.

Take the opportunity of the annual PAHO Directing Council Meeting of Western Hemisphere Ministers of Health, with participation of the IDB and donors, to develop a program to combat endemic and communicable diseases as well as a program to prevent the spread of HIV/AIDS, and to identify sources of funding.
Aproveitarão a oportunidade da Reunião Anual do Conselho Diretor da OPAS, com a presença de Ministros da Saúde do Hemisfério Ocidental e a participação do BID e de outras doadores, para desenvolver um programa de combate a endemias e doenças transmissíveis. E um programa de prevenção do alastramento do HIV/AIDS e identificar fontes de financiamento.

The main goal of this study was to develop a program that would allow physicians without previous formal experience in ultrasound to develop skills for utilizing POCUS in nephrology practice, as well as in areas other than the urinary tract.
O principal objetivo deste estudo foi desenvolver um curso que permitisse que médicos sem experiência prévia formal com ultrassonografia fossem capacitados no uso da POCUS na prática da nefrologia e em áreas outras que não apenas o trato urinário.

In the magnificent context of the Jornada Paulista de Radiología, which is the most important scientific meeting in Latin America, the organizers have called a numerous group of distinguished professors specialists of France, Brazil and Latin America to develop a program of two days in which will have 8 subespecialidades simultaneous in which will carry out conferences.
Em o extraordinário marco da Jornada Paulista de Radiologia, a reunião científica mais importante da América Latina, os organizadores convocaram professores franceses, brasileiros e de diversos países do CIR para desenvolver um programa de dois dias nos que haverá 8 subespecialidades simultâneas ministrando conferencias, mesas redondas e sessões de discussão e diagnóstico em três idiomas, com tradução simultânea, incluindo português.

From this, we elaborated this work in order to develop a program for training professionals in the fields of health and education for educational activities with people with asd and evaluate its effectiveness.
A partir disso, elaborou-se este trabalho com o objetivo de desenvolver um programa para formação de profissionais das áreas da saúde e educação para atuação educacional com pessoas com tea e avaliar sua efetividade.

The Master of Energy Change is an interdisciplinary coursework program that will allow you to develop a program of advanced learning suited to your individual interests, skills, and aspirations in the area of energy change.
O Master of Energy Change oferece uma ampla gama de cursos que lhe permitem desenvolver um programa de aprendizado avançado adequado aos seus interesses individuais, habilidades e aspirações na área de mudança de energia.

Most projects in these lists aim to develop a program, or a set of programs, that can be used together to form a complete system for some specific task, but developing software is not mandatory for being a GNU Project.
A maioria dos projetos nestas listas tem por objetivo desenvolver um programa, ou um conjunto de programas que devem ser utilizados conjuntamente para formar um sistema completo capaz de realizar uma tarefa específica, mas não é obrigatório que um projeto seja de desenvolvimento de software para que ele seja um Projeto do GNU.

SLOC is typically used to predict the amount of effort that will be required to develop a program, as well as to estimate programming productivity or maintainability once the software is produced.
A SLOC é normalmente usada para prever a quantidade de esforço que será necessário para desenvolver um programa, bem como a estimativa de produtividade de programação ou do esforço, uma vez que o software é produzido.

At the same time,-they add-it is necessary to develop a program and define how priests will be prepared to accompany the faithful and discern their specific situations.
Ao mesmo tempo- acrescentam eles- será necessário elaborar o programa e definir as formas de preparação dos ministros ordenados aptos a empreender o caminho de acompanhamento dos fiéis e discernir as situações em que se encontram concretamente.

The Master of Energy Change offers a breadth of courses that allows you to develop a program of advanced learning suited to your individual interests, skills, and aspirations in the area of energy change.
O Master of Energy Change oferece uma ampla gama de cursos que lhe permitem desenvolver um programa de aprendizado avançado adequado aos seus interesses individuais, habilidades e aspirações na área de mudança de energia.