What is the translation of " TO DEVELOP A PROGRAM " in Bulgarian?

• да се разработи програма
• от разработване на програма

Examples of using To develop a program in English and their translations into Bulgarian

Government should have the responsibility to develop a program to..
Правителството трябва също да разработи програма за.

Russian scientists began to develop a program to protect against asteroids.
Руски учени са тествали лазерен дизайнза защита от астероиди.

To develop a program of delivery, maintenance and operation of business aircraft.
Разработване на програма за доставка, техническа поддръжка и експлоатация на бизнес самолети;

A friend of yours wants to develop a program to protect the city where he lives.
Твой приятел иска да се разработи програма за опазване на града, в който живее.

Some programming languages are limited to the systems or types of devices which you want to develop a program for.
Определени програмни езици са ограничени до системата или типа устройства, за които искате да създавате софтуер.

Have the capacity to develop a program for assistance through food donations.
Да имате капацитет за развиване на програма за подпомагане с дарени храни.

Of the Regulation requires each educational institution to develop a program for CHEIE and art.
От Наредбата изисква всяка образователна институция до изработи програма за ГЗЕИО, а чл.

Work with your doctor to develop a program to prevent and treat migraines and other serious headaches.
Обсъдете с вашия лекар програма за превенция и лечение на мигрена и други сериозни главоболия.

On Nov. 8, Prime Minister Dmitry Medvedev instructed the government to develop a program aimed at supporting tour operators.
На 8 ноември руският премиер Дмитрий Медведев нареди да се изработи програма за подкрепа на туроператорите.

Thereafter, the goal will be to develop a program of human cell therapy for diabetic patients and for victims of severe burns.
След като това бъде направено, целта ще бъде да се разработи програма за човешка клетъчна терапия за диабетици и жертви на сериозни изгаряния.

If you want motivation is much better to hire a personal trainer and/ or nutritionist to develop a program and meal plan for you.
Ако искате мотивацията е много по-добре да наеме личен треньор и/ или диетолог за разработване на програма и план за храна за вас.

The government has asked Avinor to develop a program for electrification of all domestic aviation by 2040.
Правителството поиска от„Авинор“ да разработи програма за електрифициране на цялата вътрешна авиация до 2040 г.

From the very first days of the reign of Dudayev was unable to create a tribute to the government or to develop a program of economic reforms.".
Още от първите дни на царуването на Дудаев не успя да създаде почит на правителството или да се разработи програма за икономически реформи.".

When you are in an agreement to develop a program to lose weight, how to negotiate.
След като сте в съгласие, да бъдат разработени на една програма да отслабнете, така можете да договарят.

To develop a program suited to their interests, students are encouraged to gain research experience by closely working with the LUISS faculty and to spend at least one semester at an internationally renowned research university.
Да се разработи програма, подходящ за техните интереси, учениците се насърчават да придобият изследователски опит от тясно работи с факултета LUISS и да прекарат най-малко един семестър в международно признат изследователски университет.

It would be very useful for one to develop a program of healthy diet and then strictly adhere to it.
Това би било много полезно за един за изработването на програма за здравословно отслабване и след това стриктно се придържат към него.

The area of Architecture and Urbanism as a whole, is undoubtedly the one that historically has had the greatest development and application since its own conception, for this reason the need to develop a program that meets the current professional requirements, specialized in Urban-Architectural projects.
Областта на архитектурата и урбанизма като цяло е несъмнено тази, която в исторически план е имала най-голямо развитие и приложение от собствената си концепция, поради тази причина необходимостта от разработване на програма, която да отговаря на съвременните професионални изисквания, специализирана в Urban-Architectural проекти.

A good API makes it easier to develop a program by providing all the building blocks, which are then put together by the web developer or programmer.
Един добър API улеснява разработването на компютърна програма чрез предоставяне на всички градивни елементи, които след това се събират от програмиста.

If you don't exercise at all, work with your doctor or a personal trainer to develop a program that gets you moving more over time.
Ако не тренирате изобщо в момента, можете да работите за тялото си с личен треньор, който да изготви програма, помагаща Ви да се движите повече.

The Master of Environment allows you to develop a program of advanced learning suited to your individual interests and skills in environment and sustainability.
Нашият майстор на околната среда градуса ви позволи да се разработи програма за напреднали обучение подходящ за вашите индивидуални интереси и умения в околната среда и устойчивото развитие.

The degree is beneficial for those who do not plan to enter a specialized field but would instead like to develop a program that achieves their personal academic goals.
Степента е от полза за тези, които не планират да влязат в специализирана област, а вместо това биха желали да разработят програма, която постига личните си академични цели.

Campbell and Peterson(1963) were the first to develop a program whereby cows were immunized with a mixture of attenuated pathogens prior to birth of the calf.
Кампбел и Питърсън(1963) първи развили програма, в която преди раждането на теле кравите били имунизирани със смес от патогени с понижена жизнена функция.

The area of architecture and urbanism as a whole is no doubt that further development and implementation historically has had since its very conception, so the need to develop a program that meets current professional demands, specializing in Urban and Architectural projects.
Областта на архитектурата и урбанизма като цяло е несъмнено тази, която в исторически план е имала най-голямо развитие и приложение от собствената си концепция, поради тази причина необходимостта от разработване на програма, която да отговаря на съвременните професионални изисквания, специализирана в Urban-Architectural проекти.

Our Master of Environment degree allow you to develop a program of advanced learning suited to your individual interests and skills in environment and sustainability.
Нашият майстор на околната среда градуса ви позволи да се разработи програма за напреднали обучение подходящ за вашите индивидуални интереси и умения в околната среда и устойчивото развитие.

The lecturer presented what is thinking based on risk and what to do- first step- to analyze the environment and conditions under which the public procurement contract is implemented, second step- to identify and assess all potential risks and third step- to develop a program for minimizing risks and their management.
Лекторът представи какво е„Мислене, основано на риска” и какви са стъпките към успеха- първата стъпка- да се анализират средата и условията, при които се изпълнява договорът за обществена поръчка, втората стъпка- да се идентифицират и оценят всички потенциални рискове и третата стъпка- да се разработи програма за минимизиране на рисковете и тяхното управление.

It's also important to work with a doctor or physical therapist to develop a program that will keep you active, but still let your body heal.
Също така е важно да работите с лекар или физиотерапевт, за да разработите програма, която ще ви поддържа активни, но все пак оставете тялото си да лекува.

Before you go shopping in the building store, you need to develop a program for laying tiles and choose the right option among the variety of textures, colors and sizes.
Преди да пазарувате в магазина за строителни материали, трябва да разработите програма за полагане на плочки и да изберете правилната опция сред разнообразието от текстури, цветове и размери.

Bandura calls this process self efficacy and defines it as"the ability to develop a program or plan for action to reach a goal"(Bandura, 1986).
Бандура нарича този процес самостоятелна ефективност и го определя като„способност да се разработи програма или план за действие за достигане на целта“(Бандура, 1986).

Meanwhile, the government finds it necessary to develop a program that will alert children and, especially young people, to not distribute photos to the wrong people.
Междувременно правителството счита, че е необходимо да се разработи програма, която да предупреди децата и особено младите хора да не разпространяват снимки на грешни хора.

Be your own coach, so as soon as you can understand your own body and to develop a program on how to most effectively learn how to catch up.
Бъдете собствения си треньор, така че веднага след като можете да разберете собственото си тяло и да се разработи програма за това как най-ефективно да се научат как да се изравнят.