O Que é TO GET YOU SOMETHING em Português

• dar-te algo
• trazer-te algo
• lhe arranje alguma coisa
• faça alguma coisa

Exemplos de uso de To get you something em Inglês e suas traduções para o Português

I want to get you something good.
Quero comprar-te algo bonito.

Do you-- do you want me to get you something?
Queres que te traga alguma coisa?

I need to get you something for the pain.
Precisas de tomar algo para as dores.

Now I feel like I have to get you something.
Agora sinto que tenho que te dar alguma coisa.

I wanted to get you something you didn't have.
Queria dar-te algo que não tivesses.

Sure, I will send somebody to Walgreens to get you something nice.
Claro, vou mandar alguém à Walgreens para trazer algo bom.

Want me to get you something?
Quer que lhe arranje alguma coisa?

I know you think flowers are lame, but I wanted to get you something.
Sei que achas que flores são idiotas, mas queria dar-te algo.

I wanted to get you something nice.
Queria comprar-te uma coisa bonita.

I was about to go and get some lunch… and I was wondering if maybe you wanted me to get you something… or if you wanted to come with me?
Estava a sair para ir buscar almoço e estava a pensar que talvez quisesse que lhe trouxesse alguma coisa ou se quereria vir comigo?

I wanted to get you something useful.
Queria conseguir-te alguma coisa útil.

No, I just wanted to get you something.
Não, só te queria dar uma coisa.

I wanted to get you something special, something to really mark the occasion.
Eu queria dar-te algo especial, algo que marcasse a ocasião.

Cause I wanted to get you something.
Porque eu queria dar-te algo.

Want me to get you something to drink?
Quer que lhe arranje alguma coisa para beber?

Do you want me to get you something?
Quer que lhe traga algo?

I wanted to get you something you would use every day.
Queria dar-te algo que usasses todos os dias.

Would you like me to get you something?
Queres que te traga alguma coisa?

Lil told me to get you something that would make the kiddies drool.
A Lil disse-me para te comprar algo que faça os miúdos babar.

But our intern would be happy to get you something, Miss Lowell.
Mas o nosso interno ficará feliz por lhe ir buscar alguma coisa, Miss Lowell.

I swear we tried to get you something, but nothing was good enough.
Juro que tentámos trazer-te algo, mas nada era bom o suficiente.

Would you like me to get you something?
Precisas que te traga alguma coisa?

I just wanted to get you something to hold you over until I'm done.
Só queria Trazer-te algo que te impeça até eu terminar.

So you want me to get you something?
Então, queres que te traga algo?

You want me to get you something, honey?
Queres que te traga alguma coisa, querida?

Do you want us to get you something?
Queres que te traga alguma coisa?

I may be able to get you something for the pain.
Eu talvez te possa dar algo para as dores.

I really wanted to get you something, but.
Eu realmente queria ter vos comprado alguma coisa, mas.

You want me to get you something to eat or.
Quer que Ihe arranje algo para comer ou.

Maybe I can ask Dr. Bashir to get you something stronger.
Posso pedir ao Dr. Bashir para lhe dar algo mais forte.