O Que é TO IMPLEMENT THIS REGULATION em Português

• para a aplicação do presente regulamento
• execução do presente regulamento
• para a execução do presente regulamento

Exemplos de uso de To implement this regulation em Inglês e suas traduções para o Português

The measures needed to implement this Regulation.
As medidas necessárias à aplicação do presente regulamento.

Competent authorities" means the body or bodies appointed by the Member State to implement this Regulation.
Autoridades competentes": o organismo ou organismos designados pelo Estado-Membro para a execução do presente regulamento.

Measures taken to implement this Regulation;
Às medidas tomadas tendo em vista a aplicação do presente regulamento;

Member States shall notify the Commission of the measures taken to implement this Regulation.
Cada Estado-membro comunicará à Comissão as medidas tomadas para aplicação do presente regulamento.

Competent authorities" means the authorities appointed to implement this Regulation by the Member State of which the outermost region concerned is part;
Autoridades competentes": as autoridades designadas pelo Estado-Membro de que faz parte a região ultraperiférica para a aplicação do presente regulamento;

Member States shall inform the Commission in detail on the measures taken to implement this Regulation.
Os Estados-Membros devem informar pormenorizadamente a Comissão das medidas tomadas em execução do presente regulamento.

Member States shall adopt the measures necessary to implement this Regulation and shall notify the Commission thereof.
Os Estados-membros devem tomar as medidas necessárias à aplicação do presente regulamento e comunicar essas medidas à Comissão.

The Member States and the Commission shall communicate to each other the particulars needed to implement this Regulation.
Os Estados-membros e a Comissão comunicam-se recíprocamente os dados necessários à aplicação do presente regulamento.

Member States shall take the necessary measures to implement this Regulation and forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-membros adoptarão as disposições necessárias para execução do presente regulamento e do facto informarão imediatamente a Comissão.

The Agency shall develop guidelines concerning the scientific application and the practical arrangements necessary to implement this Regulation.
A Agência deve elaborar orientações relativas aos aspectos científicos e às disposições práticas necessárias para a aplicação do presente regulamento.

Member States shall adopt the measures necessary to implement this regulation before 1 January 1990 and shall notify the Commission thereof.
Os Estados-Membros adoptarão, antes de 1 de Janeiro de 1990, as medidas necessárias à execução do presente regulamento e delas darão conhecimento à Comissão.

Mr President, ladies and gentlemen, I have outlined all the work that the Commission has undertaken to implement this regulation on access to documents.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, eis o conjunto dos trabalhos que a Comissão empreendeu para a aplicação deste regulamento sobre o acesso aos documentos.

Whereas Member States must take the necessary measures to implement this Regulation, in particular as regards effective, proportionate and dissuasive penalties;
Considerando que incumbe aos Estados-membros tomar as medidas necessárias para a execução do presente regulamento, nomeadamente a nível das sanções, que devem ser efectivas, proporcionais e dissuasoras;

In order to implement this regulation effectively, I believe that Member States must carry out adequate checks and, in the event of non-compliance, submit a report on a regular basis to the Commission.
Para uma implementação eficaz desta regulamentação, creio que os Estados-Membros devem efectuar controlos adequados e, em caso de incumprimento, apresentar um relatório, numa base regular, à Comissão.

The Member States shall provide the Commission with the information it requires to implement this Regulation, in particular concerning;
Os Estados-membros transmitirão à Comissão as informações necessárias para a execução do disposto no presente regulamento, designadamente as informações relativas.

The measures they have taken to implement this Regulation, where those measures are of specific value for the purposes of cooperation between Member States as referred to in Regulation(EC) No 2729/2000.
As medidas que adoptarem para a aplicação do presente regulamento, desde que estas apresentem um interesse específico para a cooperação entre os Estados-Membros referida no Regulamento(CE) n.o 2729/2000.

Member States shall inform the Commission in detail of the measures taken to implement this Regulation and, in particular, those relating to Articles 5, 13, 42 and 58.
Os Estados-Membros devem transmitir à Comissão informações pormenorizadas quanto às medidas tomadas em execução do presente regulamento, nomeadamente dos seus artigos 5. o, 13. o, 42.o e 58.o.

The producer Member States shall communicate to the Commission the names and addresses of the bodies appointed to implement this Regulation.
Os Estados-Membros produtores comunicarão à Comissão, a partir do momento da sua designação, os nomes e os endereços dos organismos designados para a aplicação das disposições do presente regulamento.

The Commission will also be in a position, therefore, to implement this regulation within the required time limits, and this will guarantee that the public can fully exercise its right to access these documents.
Por conseguinte, a Comissão estará também em posição de aplicar este regulamento nos prazos exigíveis, o que garantirá aos cidadãos o exercício efectivo do seu direito de acesso aos documentos.

Upon request from the Commission or the Designated National Authority, the exporter or importer shall provide any additional information relating to chemicals that is necessary to implement this Regulation.
Mediante pedido da Comissão ou da autoridade nacional designada, o exportador ou importador fornecerá toda a informação adicional relacionada com os produtos químicos, que seja necessária para a aplicação do presente regulamento.

The measures required to implement this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5.
As medidas necessárias para a aplicação do presente regulamento devem ser adoptadas de acordo com a Decisão 1999/468/CE do Conselho, de 28 de Junho de 1999, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão5.

Following adoption by the Council of Regulation(EC) No 1804/1999 supplementing Regulation(EEC) No 2092/91 on organic production'1", the Commission began a pro gramme of work to implement this regulation in the field of organic livestock products.
Na sequência da adopção, pelo Conselho, do Regulamento(CE) n.° 1804/19990' que altera o Regulamento(CEE) n.° 2092/91 relativo ao modo de produção biológico, a Comissão lançou um programa de trabalho destinado a aplicar as regras de execução desse regulamento em matéria de pecuária biológica.

The measures required to implement this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission9.
É conveniente adoptar as medidas necessárias à execução do presente regulamento em conformidade com a Decisão 1999/468/CE do Conselho, de 28 de Junho de 1999, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão9.

From 2000 onwards, Member States shall provide the Commission(Eurostat) before the end of each year with a detailed description of the methods they plan to use for the different categories of taxes and social contributions in order to implement this Regulation.
A partir de 2000, os Estados-Membros devem comunicar à Comissão(Eurostat), antes do final de cada ano, uma descrição pormenorizada dos métodos que tencionam aplicar às diferentes categorias de impostos e de contribuições sociais, a fim de darem cumprimento ao presente regulamento.

In order to implement this Regulation, procedures should be laid down establishing close and effective cooperation between the Commission and the Member States within the Standing Veterinary Committee, the Standing Committee on Feedingstuffs, and the Standing Committee on Foodstuffs.
Para a execução do presente regulamento, devem ser estabelecidos processos que prevejam a cooperação estreita e eficaz entre a Comissão e os Estados-Membros, no âmbito do Comité Veterinário Permanente, do Comité Permanente dos Alimentos para Animais e do Comité Permanente dos Géneros Alimentícios.

I intend to call on the cooperation of the Agency- which is an institution in which I believe and one that has always worked effectively and fulfils its role of supporting the Commission and also of supporting the Member States in the best possible way- to implement this regulation as it has done with other regulations..
Tenciono apelar à cooperação da Agência- uma instituição em que acredito, que sempre trabalhou eficazmente e que cumpre, da melhor forma possível, a sua função de apoio à Comissão e também aos Estados-Membros- para que aplique este regulamento como fez com outros.

France shall take all the additional measures necessary to implement this Regulation, particularly those relating to the submission of applications for aid, the inspection of supporting documents laid down in Article 3 and checks on the quantities of agricultural rum produced.
A França tomara todas as medidas complementares neces sárias à execução do disposto no presente regulamento e, nomeadamente, aquelas relativas à apresentação dos pedidos de ajuda, ao controlo dos documentos comprova tivos previsto no artigo 3?, bem como do controlo das quantidades de rum agrícola produzidas.

At the initiative of the Commission, subject to a ceiling of 0.20% of the financial resources available for that year, the Fund may be used to finance preparatory, monitoring, administrative and technical support, audit and inspection measures necessary to implement this Regulation.
Por iniciativa da Comissão, e sujeito a um limiar de 0,20% dos recursos financeiros disponíveis para o ano em causa, o Fundo pode ser utilizado para financiar as medidas preparatórias, os controlos, as medidas de apoio administrativo e técnico, as auditorias e as inspecções necessárias para a aplicação do presente regulamento.

Whereas, in order to ensure a high level of safety in respect of import operations, the Commission and each Member State should seek to ensure the transparency of the measures taken to implement this Regulation, while all the Member States should provide each other with the necessary assistance;
Considerando que, para assegurar um alto nível de segurança das operações de importação, compete à Comissão e a cada Estado-membro garantir a transparência das medidas de aplicação do presente regulamento e ao conjunto dos Estados-membros a prestar mutuamente toda a assistência necessária;

Depending on the result of this consultation, we will shortly present a draft regulation to implement this quota.
Em função do resultado dessa consulta, apresentaremos dentro em breve um projecto de regulamento destinado a aplicar esse contingente tarifário.