O Que é TO KEEP INFLATION em Português

• para manter a inflação

Exemplos de uso de To keep inflation em Inglês e suas traduções para o Português

The ECB has set a goal to keep inflation under 2.
O BCE fixou o objetivo de manter a inflação menor que 2.

After a few years of prosperity we shall now see whether the European Central Bank can manage to keep inflation low.
Após alguns anos de prosperidade, vamos ver agora se o Banco Central Europeu consegue manter a inflação baixa.

Your goal is to keep inflation low, at just under 2%, and stable.
O teu objectivo é manter a inflação num nível abaixo, mas próximo, de 2.

For 1998 the central bank is seeking to keep inflation at 2.
Em 1998, o banco central procura manter a inflação em 2.

To keep inflation in check, central banks had to impose high interest rates that were bad forsmall businesses and homeowners.
Para manter a inflação controlada, os bancos centrais tiveram de fixar taxas de juro elevadas que prejudicaram não só as pequenasempresas como os proprietários de habitações.

Can you set the right interest rate to keep inflation low?
Consegues fixar a taxa de juro certa para manter uma inflação reduzida?

This was above the ECB's aim to keep inflation over the medium term below, but close to, 2.
Isto ficou acima do objectivo do BCE de manter a inflação, a médio prazo, abaixo, mas próxima, dos 2.

The Collor government would have to"throttle" the re-monetization in order to keep inflation down.
O governo Collor teria de garantir uma desmonetização"ordenada" e"lenta", a fim de manter a inflação para baixo.

In view of this, Slovakia must use all means at its disposal to keep inflation under control, in other words within the reference limit.
Nesse sentido, a Eslováquia deve utilizar todos os meios à sua disposição para manter a inflação sob controlo, isto é, dentro do limite de referência.

The European Central Bank, whichsets interest rates throughout the euro zone, aims to keep inflation below 2.
O Banco Central Europeu, que estabelece taxas de juro em toda a zona euro, pretende manter a inflação abaixo dos 2.

Against this background, it would be impossible for any central bank to keep inflation at a specific point target at all times or to bring it back to a desired level within a very short period of time.
Neste contexto, seria impossível para qualquer banco central manter a inflação sempre num ponto-alvo específico ou fazê-la regressar a determinado nível num espaço de tempo muito curto.

Therefore, price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control.
Assim, a transparência de preços, criada pela moeda única, auxilia o Eurosistema a manter a inflação sob controlo.

The Stability and Growth Pact was duly created in order to keep inflation under control during a period of growth when there was a perhaps justified anxiety about inflation..
O Pacto de Estabilidade e Crescimento foi criado muito justamente para manter a inflação sob controlo durante um período de crescimento, numa altura em que se justificava, talvez, alguma ansiedade relativamente à inflação..

Each 4 months over a period of eight years, players must take decisions on interest rates in order to keep inflation below 2.
Os jogadores têm de tomar decisões sobre taxas de juro todos os trimestres, durante um período de oito anos, e tentar manter a inflação abaixo, mas próxima, de 2.

Many central banks say, they want to keep inflation around 2 percent.
Muitos bancos centrais dizem que querem manter a inflao em torno dos 2 por cento.

Wage and price-setters(i.e. the government, firms and households) should rely on the ECB's quantitative definition of price stability and especially the aim to keep inflation below, but.
Os responsáveis pela fixação dos salários e dos preços(isto é, administrações públicas, empresas e famílias) devem guiar-se pela definição quantitativa de estabilidade de preços do BCE e, em especial, pelo propósito deste último de manter a inflação num nível inferior mas próximo de 2.

But there are special reasons why America has so far managed to keep inflation low, and these may not last much longer.
Mas há razões especiais para que os EUA tenham mantido uma inflação baixa e também para que não possa durar muito tempo.

The accelerated expansion of aggregate demand in a context of low and stable real interest rates induces entrepreneurs to investment heavily in the expansion and modernization of the production capacity, thus allowing aggregate supply to adjust to the expansion pace of aggregate demand, which helps to keep inflation under control.
A expansão acelerada da demanda agregada em um contexto de juros reais baixos e estáveis induz os empresários a realizarem grandes investimentos na ampliação e modernização da capacidade produtiva, permitindo assim que a oferta agregada se ajuste ao ritmo de expansão da demanda agregada, o que contribui para manter a inflação sob controle.

The Slovak Government has adopted measures to keep inflation under control.
O Governo eslovaco adoptou medidas para manter a inflação sob controlo.

The combination of responsible fiscal policy and wage moderation would work to keep inflation at a low and stable level, thus allowing the monetary policy to be used for stabilizing the level of economic activity while enabling a strong and permanent reduction in real interest rate.
A combinação entre política fiscal responsável e moderação salarial se encarregaria de manter a inflação a um nível baixo e estável, permitindo assim que a política monetária seja utilizada para a estabilização do nível de atividade econômica, ao mesmo tempo que viabiliza uma redução forte e permanente da taxa real de juros.

At the same time, one of its main purposes is to keep inflation under control.
Ao mesmo tempo, um de seus principais objetivos é manter a inflação sob controle.

Something had indeed changed: the credibility achieved by the Fed gave it breathing room to keep inflation as conventionally measured and especially the core inflation excluding energy and foodstuffs under control, even as the economy dangerously approached what was the threshold of the inflation acceleration zone.
Alguma coisa tinha de fato mudado: a credibilidade conquistada pelo FED deu-lhe espaço para manter a inflação, convencionalmente medida, e especialmente no conceito de núcleo, excluindo energia e alimentos, sob controle, mesmo com a economia perigosamente próxima do que seria o limiar da zona de aceleração da inflação..

At the same time, one of its main purposes is to keep inflation under control.
Ao mesmo tempo, uma de suas finalidades principais é manter a inflação sob o controle.

Since 1999, brazil has a state mechanism, operated by the central bank to keep inflation within predefined levels through the basic interest rate, the selic, in order to control aggregate demand.
Desde 1999 o brasil dispõe de um mecanismo estatal, operado pelo banco central, para manter a inflação dentro de níveis preestabelecidos por meio da taxa básica de juros, a selic, com intuito controlar a demanda agregada.

Monetary policy has responded, but fiscal and exchange rate policy may need to play a bigger role to keep inflation in check.”.
A política monetária tem respondido, mas a política fiscal e da taxa de câmbio precisarão desempenhar um papel mais acentuado para manter a inflação sob controle.”.

The remaining slack in the economy, along with fairly moderate wage and unit-labour cost growth are expected to keep inflation in check going forward, notwithstanding slightly higher commodity prices and increases in indirect taxation and administered prices in some Member States.
A persistência da estagnação da economia, juntamente com o crescimento razoavelmente moderado dos salários e dos custos unitários da mão‑de-obra deveriam manter a inflação sob controlo, apesar de um ligeiro aumento dos preços dos produtos de base e de um aumento da fiscalidade indirecta e dos preços administrados em alguns Estados-Membros.

According to the monetary policy adopted, when inflation hikes, interest rates are managed by the Central Bank to keep inflation at low levels.
Conforme a política monetária adotada, nos momentos em que a inflação se eleva, utiliza-se da manipulação da taxa de juros pelo Banco Central para a manutenção da inflação em patamares baixos.

In overall terms, the euro effect must be seen as a total, absolute success: we have managed to improve growth, improve the conditions for stability in our economy, we have managed to keep inflation down to a relatively low level despite the risks we are facing, and we are achieving the basic objective, which is to keep inflation under control.
O efeito euro em termos globais deve ser considerado um êxito absoluto e total; fomos capazes de registar um maior crescimento, de favorecer as condições de estabilidade económica, conseguimos manter a inflação, apesar dos riscos que estamos a correr, num nível baixo, e o objectivo fundamental, a saber, manter a inflação controlada, está a ser cumprido.

As a general observation one can say that the recent wage agreements in many Member States seem to take into account the requirements of the convergence criteria to keep inflation at the current relatively low level.
Podemos observar que, de um modo geral, os acordos salariais concluídos recentemente em muitos Estados Membros pa recem ter em conta os requisitos dos critérios de convergência no sentido de manter a inflação ao nível actual, que é relativamente baixo.

In the 1990s, the inflation goal scheme monetary policy is implemented, where interest rates are managed to keep inflation at technically feasible and socially acceptable levels.
É na década de 1990 que adota-se a política monetária de regime de metas da inflação, em que as taxas de juros são manipuladas para manter a inflação em níveis tecnicamente viáveis e socialmente aceitáveis.