O Que é TO LINK HIM em Português

• o ligue
• o liguem

Exemplos de uso de To link him em Inglês e suas traduções para o Português

Still trying to link him up.
Ainda estou a tentar conectá-lo.

There's nothing to link him to those two incidences, but if there is evidence to be found, we will find it.
Não há nada que o ligue com esses incidentes, mas se há provas para serem encontradas, vamos encontrar.

There's nothing to link him to us.
Não há nada que o ligue a nós.

Nothing to link him directly to the murders but we managed to retrieve some erased files from a memory stick that we found discarded in his bin.
Nada que o ligue aos homicídios, mas encontrámos ficheiros apagados de uma pen que tinha no lixo.

We just need to link him to Pepsum.
Vai, só temos de o ligar à Pepsum.

All I have got is sound coming out of a warehouse and no way to link him to the bond.
Só tenho um som vindo de um armazém e nenhuma maneira de o ligar ao título.

Nothing to link him to Woodford?
Nada que o ligue ao Woodford?

But there's no evidence in his apartment to link him to the crime.
Revistámos o apartamento e não há pistas que o liguem ao crime.

Nothing to link him to any of the crimes.
Nada que o ligue aos crimes.

All I need is Price's DNA to link him to the crime.
Só preciso do ADN do Price para o ligar ao crime.

DNA is going to link him to the Vieillard crime scene? Isn't it?
O ADN vai relacioná-lo com o local onde assassinaram os Vieillard, não vai?

There doesn't appear to be a single thread to link him with dagger or deed.
Não parece haver um único fio a ligá-lo ao punhal ou ao crime.

I need you to link him to the Bimmel girl.
Veja qual a ligação dele com a Bimmel.

It doesn't connect Stone to the murder. We need to link him to the weapon.
Isso não junta o Stone com o homicídio, temos que ligá-lo com a arma.

And we have nothing to link him to the other three murders?
E não temos nada que o ligue às outras três vítimas?

He lives four blocks away from the crime scene, and CSU's going through his apartment right now to find… e-evidence to link him to the murder.
Ele mora a quatro quarteirões do local do crime e a perícia está a revistar o apt. para encontrar… provas que o liguem ao assassínio.

There's nothing to link him to the murder.
Não há nada que o ligue ao homicídio.

He declared that he opposes the Muslim Brotherhood that holds the central power in Tripoli, while detractors tried to link him to jihadists.
Ele declarou que se opunha a Irmandade Muçulmana, que detinha o poder central em Trípoli, enquanto seus detratores tentaram associá-lo aos jihadistas.

I have one week to link him to the bonds.
Tenho uma semana para o ligar aos títulos.

Another angle is provided by Boyd who suggests that The Gift depicts Fyodor's father's life as a thesis"not quite yet earned", the life of Chernishevsky-a life of frustration-its Hegelian antithesis, and Fyodor's life as it plays out the synthesis: Fyodor realizes that his past frustrations are part of a larger design to link him to Zina and to develop his art.
Outro ângulo é fornecido por Boyd que sugere que A Dádiva retrata a vida do pai de Fyodor como uma tese" não bem ainda ganha", a vida de Chernishevsky- uma vida de frustração- sua antítese Hegeliana, e a vida de Fyodor como isso funciona a síntese: Fyodor percebe que suas frustrações passadas são parte de um grande design para ligar ele para Zina e para desenvolver sua arte.

And without other evidence to link him to the other homicide.
Sem outras provas que o liguem ao outro homicídio.

There was no call to link him to the crime," Moraes declared in recalling details of the inquiries.
Não havia nenhum telefonema que o ligasse ao crime", garante Moraes, lembrando dos resultados da busca.

The warden, Terry, his whole crew, and we got to link him to a crime that.
O Director, o Terry, a equipa dele. Temos que ligá-los a um crime que não tenha prazo de expiração.

Therefore the very date of his birth seems to link him to the Benedictine Abbey of the Madonna del Monte, near Cesena, which I had the joy of visiting in 1986.
Essa data do seu nascimento parece, portanto, ligada à abadia beneditina de Santa Maria do Monte, nos arredores de Cesena, que tive a alegria de visitar em 1986.

Once Charlie gets in with Carlito, we still need to be able to link him to the contraband on the buses.
Assim que a Charlie chegar ao Carlito, temos de ser capaz de associá-lo, ao contrabando pelos autocarros.

The determination as to whether the State had reasonable grounds to link him to the alleged crime and whether the detention was arbitrary are issues pending a full briefing on the merits in this case.
A determinação de se o Estado tinha fundamentos razoáveis para vinculá-lo ao delito alegado e se a detenção foi arbitrária são questões pendentes de uma instrução completa sobre o mérito do caso.

That's the million dollar question, Shawnie,'cause everything they did to us, everything is beyond the statue of limitations, so we got to link him to a crime that… that doesn't have a clock on it.
Essa é a pergunta mais difícil, Shawnie, porque tudo aquilo que eles nos fizeram, tudo está para lá do limite da prescrição, então, temos que associá-lo a um crime que…- que não possa expirar.

And from there, they were able to link him to all three victims?
A partir daí, conseguiram ligá-lo- às 3 outras vítimas?

Law enforcement authorities“have been able to link him to the recent attacks through informants,” he added.
Agentes da lei“puderam vinculá-lo com os recentes ataques através de informantes”, completa.

It's difficult for us afterwards to equate this man who certainly believed in a God and to, to link him up with a man who was master of the killing machine in Germany.
É difícil para nós avaliarmos este homem que certamente acreditou num deus, e associá-lo a um homem que foi o mestre da máquina assassina na Alemanha.