O Que é TO MISUNDERSTAND em Português

• interpretar mal
• compreender mal
• entenderem errado
• não compreender
• a entender mal
• perceba mal
• não perceber

Exemplos de uso de To misunderstand em Inglês e suas traduções para o Português

What's to misunderstand?
O que há para perceber mal?

Better to understand a little than to misunderstand.
É melhor perceber pouco do que não perceber.

It was obvious to misunderstand pie and pipe.
Era um engano óbvio tarte e tubo.

I would urge the citizens of the Community not to misunderstand us.
Peço aqui aos cidadãos que não nos interpretem mal.

But this is to misunderstand the spirit in which it is made.
Mas isso é um mal entendido sobre o espírito com o qual é feito o pleito.

I don't want you to misunderstand.
Não quero que me entenda mal.

But it's easy to misunderstand someone… when you know nothing about their culture.
Mas é fácil interpretar mal alguém, quando se desconhece a sua cultura.

There's nothing to misunderstand.
Não há nada para entender mal.

It is possible to misunderstand a situation when communicating with someone over the internet.
É possível entender mal uma situação ao se comunicar com alguém pela Internet.

I might choose to misunderstand.
Posso optar por não compreender.

Ellen White's account of the history is clear and impossible to misunderstand.
A abordagem da história por Ellen White é clara e impossível de ser incompreendida.

You continue to misunderstand.
Continuas a não perceber.

Bounce rate has these attributes: 1 It is really hard to misunderstand.
A taxa de rejeição tem estes atributos: 1 É difícil não entender.

I don't like to misunderstand, or to be misunderstood..
Não gosto de interpretar mal nem de ser mal interpretada..

Are you deliberately trying to misunderstand me?
Está tentando me compreender mal deliberadamente?

Listen, buddy, it's easy to misunderstand something when you hear it out of context.
Ouve, filho, é fácil interpretar mal uma coisa quando a ouves fora do contexto.

The Bible is too plain and clear to misunderstand.
A Bíblia é muito simples e clara para ser mal interpretada.

This is to misunderstand what the Pope is trying to accomplish through these interviews.
Acusá-lo disso é não entender o que o papa está tentando realizar por meio dessas entrevistas.

I don't want you to misunderstand me.
Não quero que me perceba mal.

And to misunderstand grace- to not appreciate it or to deny it to others- is equally wrong.
E compreender erradamente a graça- não apreciá-la ou negá-la para os outros- é igualmente errado.

Your Majesty seems to misunderstand.
Vossa Majestade parece não entender.

Remember that it is easy to misunderstand emails especially when they are not written in your mother tongue.
Lembre-se de que é fácil interpretar mal os emails especialmente quando não estão escritos na sua língua materna.

Obviously there are the rebels that make everything to misunderstand that.
Claro está que existem os rebeldes que fazem de tudo para não compreender isso.

But I would like to ask everyone not to misunderstand it and not to see elements in this report which are not there.
Contudo, gostaria de pedir a todos que não o interpretem mal e que não leiam no relatório elementos que nele não constam.

Therefore, when possible use words that are impossible to misunderstand.
Por conseguinte, Quando possível usar palavras que são impossíveis de entender mal.

We want no more than that, which is why we ask Turkey not to misunderstand these efforts that the European Parliament is malting.
Não pretendemos mais e, por isso, este empenhamento por parte do Parlamento Europeu não deveria ser mal interpretado pela Turquia.

Write text that is easy to understand and difficult to misunderstand.
Escreva o texto que é fácil de entender e difícil de entender mal.

A common trap in buying package software is to misunderstand exactly how long it will take to morph it into your business process;
Uma armadilha comum na compra de software em pacote é não entender exatamente quanto tempo levará para ele se adaptar ao seu processo de negócios;

Randy, you know when people are nervous, sometimes it's easy to misunderstand what they mean.
Randy, sabes que quando as pessoas estão nervosas é fácil não compreendermos o que querem dizer.

But the less we allowed the petty bourgeoisie to misunderstand our proletarian democracy, the tamer and more amenable it became towards us.
Porém, quanto menos permitimos à pequena burguesia que entendesse mal a nossa democracia proletária, tanto mais dócil e tratável se tornou para connosco.