O Que é TO THE NORMAL FUNCTIONING em Português

• para o funcionamento normal

Exemplos de uso de To the normal functioning em Inglês e suas traduções para o Português

DHA contributes to the normal functioning of the brain.
DHA contribui para a função normal do cérebro.

Vitamin C helps protect cells against oxidative stress and contributes to the normal functioning of the immune system.
A vitamina C ajuda a proteger as células contra o estresse oxidativo e contribui para o funcionamento normal do sistema imunológico.

Contributing to the normal functioning of the immune system and protect the body from the harmful effects of free radicals.
Contribuir para o funcionamento normal do sistema imunológico e proteger o corpo contra os efeitos nocivos dos radicais livres.

It includes beta-carotene, ascorbic acid and nicotinic acid, niacin, riboflavin, thiamine and many other elements that contribute to the normal functioning of the whole organism.
Inclui betacaroteno, ácido ascórbico e ácido nicotínico, niacina, riboflavina, tiamina e muitos outros elementos que contribuem para o funcionamento normal de todo o organismo.

They can not contribute to the normal functioning of the intestine.
Eles não podem contribuir para o funcionamento normal do intestino.

Secondly, unilateral measures may isolate Europe from the international aviation network; the night-time closure of all European Union airports may constitute a serious obstacle to the normal functioning of that international network.
Em segundo lugar, as medidas unilaterais podem isolar a Europa da rede internacional de aviação; o encerramento nocturno de todos os aeroportos da União Europeia pode constituir um entrave sério ao normal funcionamento dessa rede internacional.

Vitamins are essential to the normal functioning of our bodies.
As vitaminas são essenciais para o funcionamento normal do nosso organismo e necessárias.

The Bank reserves the right to refuse access without prior notice, to any subscriber who does not respect the General Conditions of Use laid down or whose conduct is prejudicial to the normal functioning of the site or to third parties.
O Banco reserva-se o direito de negar o acesso, sem aviso prévio, a qualquer utilizador que não respeite as Condições Gerais de Utilização definidas ou cuja conduta prejudique o normal funcionamento do site ou prejudique terceiros.

Magnesium is a mineral that contributes to the normal functioning of the nervous and muscular systems.
O magnésio é um mineral que ajuda o funcionamento normal dos sistemas nervoso e muscular.

DNS servers are essential to the normal functioning of the internet as we know and love it, but they tend to go unnoticed by most users.
Apesar de ser algo essencial para o bom funcionamento da Internet, os servidores DNS costumam passar despercebidos para a maioria dos usuários.

The European Border and Coast Guard will provide a missing link in strengthening Europe's external borders, so that people can continue to live and move freely within the European Union helping to meet Europe's commitment to get back to the normal functioning of the Schengen area and the lifting of temporary internal border controls by the end of the year, as set out in the Commission's on 4 March.
A Guarda Europeia de Fronteiras e Costeira fornecerá um elo em falta no reforço das fronteiras externas da Europa, de modo a que as pessoas possam continuar a viver e viajar livremente na União Europeia- ajudando a cumprir o compromisso assumido pela Europa de regressar ao funcionamento normal do espaço Schengen e à supressão dos controlos nas fronteiras internas até ao final do ano, tal como estabelecido no da Comissão em 4 de março.

The KTx, on the contrary, as it is more similar to the normal functioning of the kidneys, contributes to a health scenario which is more favorable and of greater vitality.
O TxR, ao contrário, por assemelhar-se mais ao funcionamento normal dos rins, contribui para um quadro de saúde mais favorável e de maior vitalidade.

Gels antioxidant liquid: contribute to the normal functioning of the muscles Calcium, magnesium.
Géis antioxidantes líquidos: contribuem para o funcionamento normal dos músculos Cálcio, magnésio.

On Schengen: the priority for 2016 should to return to the normal functioning of Schengen by ensuring that Member States do not need to exceptionally introduce or prolong internal border controls;
Schengen: a prioridade para 2016 deve consistir em assegurar o funcionamento normal do espaço Schengen, garantindo que os Estados-Membros não têm necessidade de introduzir medidas excecionais de controlo nas fronteiras internas, nem de as prorrogar;

It reduces tiredness and fatigue. Moreover it contributes to the normal functioning of the immune system and protects DNA from oxidative damage.
Reduz o cansanço e a fatiga, Por outra parte contribuí ao normal funcionamento do sistema imunológico e protege ao DNA do dano oxidativo.

The intestinal flora is important since it contributes to the normal functioning of the immune system and contributes to normalized bowel function..
A flora intestinal é importante, pois contribui para o funcionamento normal do sistema imunológico e contribui para a normalização da função intestinal.

Contributes to the normal function of the immune system, for long-term use Benefits.
Contribui para o normal funcionamento do sistema imunitário, para utilização a longo prazo.

Contributes to the normal function of the heart.
Contribuí para o normal funcionamento do coração.

The distance between the intermediate toes is relatively unaffected due to the normal function of the intrinsic paw parts.
A distância entre os dedos intermediários é relativamente inalterada devido à função normal dos intrínsecos da pata.

It is possible that personal information about a customer may be included in the log files due to the normal functions of IP addresses and Web browsing.
É possível que informações pessoais sobre um consumidor sejam incluídas em arquivos de log devido às funções normais de endereços IP e da navegação na web.

In the evolution, the patient presented with left vocal cord temporary paresis with return to the normal function in 40 days, in which the tracheostomy was removed without other complications and sequels.
Na evolução, o paciente apresentou paresia temporária da prega vocal esquerda com retorno à função normal em 40 dias, momento em que foi retirada a traqueostomia, sem outras complicações ou seqüelas.

In any moment of our lives, the cells of the immune system help us to defend from foreign agents, which after contacting with our body, constitute a threat to the normal functions of our organism.
Em qualquer momento das nossos vidas, as células do sistema imunitário defendem-nos de todos os agentes estranhos que, entrando em contacto connosco, constituem uma ameaça ao normal funcionamento do organismo.

Age and left ventricular mass were higher in the DD groups as compared to the normal function group.
A idade e a massa ventricular esquerda foram maiores nos grupos com DD em relação ao grupo com função normal.

Maintaining normal triglyceride levels, heart rate and blood pressure authorized in the EU“DHA contributes to the maintenance of normal blood triglyceride levels,”“EPA and DHA contribute to the normal function of the heart” and“DHA and EPA contribute to the maintenance of normal blood pressure”.
Ao manter normais os níveis de triglicerídeos, da frequência cardíaca e da pressão sanguínea autorizado na UE:“o DHA contribui para a manutenção dos níveis normais de triglicerídeos no sangue”,“EPA e DHA contribuem para a função cardíaca normal” e“DHA e EPA contribuem para a manutenção da pressão sanguínea normal”.

In addition to the normal functions, agents of the group are present for the autopsy in order to be informed of the information and evidence revealed, and are tasked with providing follow-up through the final sentence.
Ademais de suas funções ordinárias, os agentes do grupo estão presentes durante as autópsias para tomar conhecimento da informação e as provas obtidas, e eles relaizam o seguimento do caso até a sentença definitiva.