O Que é TO WARRANT em Português

• para justificar
• para garantir
• a mandado

Exemplos de uso de To warrant em Inglês e suas traduções para o Português

Nothing to warrant a rescue mission.
Não há nada que justifique uma missão de resgate.

Agent dove hasn't done anything To warrant that.
O agente Dove não fez nada que justificasse isso.

Not enough to warrant this extreme of an undertaking.
Não o suficiente que justifique este empreendimento.

What could she have possibly done to warrant such brutality?
O que te fez ela para merecer tal brutalidade?

It is possible to warrant that it did not happen to hear the Belarusian dialect.
É possível garantir que não resultou ouvir o dialeto de Belarusian.

What could you possibly have done to warrant my forgiveness?
O que podes ter feito para assegurar meu perdão?

Enough, in fact, to warrant an immunity deal in exchange for his cooperation.
Suficiente, de facto, para assegurar um acordo de imunidade em troca da sua cooperação.

But a loan this size, well, it's hard to warrant.
Mas um empréstimo desta dimensão… Bem, é difícil de autorizar.

I haven't done anything to warrant such generosity.
Não fiz nada para merecer tamanha generosidade.

If he didn't do it, he's surely done something to warrant a hanging.
Se não foi ele, terá certamente feito algo merecedor da forca.

There's nothing here to warrant a continued federal presence.
Não há nada que exija uma presença contínua, aqui, do FBI.

I'm mystified by your tone. I have done nothing to warrant such treatment!
O seu tom confunde-me. Não fiz nada para merecer um tal tratamento!

All ships were searched to warrant they were not smuggling religious objects.
Todos os navios eram revistados, para garantir que não contrabandeavam objectos religiosos.

There's enough evidence and eyewitnesses to warrant an indictment.
Há provas e testemunhas suficientes que justificam uma condenação.

I haven't done anything to warrant this kind of response.
Não fiz nada que justifique este tipo de resposta.

However, just disagreeing with the review isn't enough to warrant removal.
No entanto, discordar do feedback não é o suficiente para garantir sua remoção.

That's rare enough to warrant investigation.
Isso é raro suficiente para justificar uma investigaçao.

The memory footprint of the connector is not significant enough to warrant more memory.
A espaço de memória do connector não é suficientemente significativo para garantir mais memória.

Sir, I have done nothing to warrant this type of punishment.
Senhor, não fiz nada para merecer este tipo de punição.

The Civil Police of Amazonas, He arrested on the afternoon of Tuesday(13), por volta the 17:30, Outlaw Justice Michel Carneiro Serrao, 37, pursuant to warrant probation for aggravated murder.
A Polícia Civil do Amazonas, prendeu na tarde da última terça-feira(13), por volta das 17h30, o foragido da Justiça Michel Carneiro Serrão, 37, em cumprimento a mandado de prisão preventiva por homicídio qualificado.

I know I have done things to warrant your skepticism, Capheus.
Sei que fiz coisas que merecem o teu ceticismo, Capheus.

Common: Extremity necrosis, severe enough to warrant amputation.
Frequentes: Necrose das extremidades, suficientemente grave para justificar amputação.

There are two main reasons to warrant such significant growth.
Há dois motivos fundamentais para justificar esse crescimento tão expressivo.

Only aberrations capture our attention enough to warrant screen time.
Apenas aberrações capturar nossa atenção suficiente para justificar o tempo de tela.

This was high enough to warrant a series order for the show.
Este era alto o suficiente para justificar uma série ordem para o show.

These losses aren't sufficient enough to warrant mercy killings.
As perdas não são suficientes para garantir uma morte piedosa.

Certainly not bad enough to warrant eternal torture.
Certamente não é ruim o suficiente para justificar a tortura eterna.

It just doesn't seem… substantial enough to warrant an investigation.
Não parece ser suficientemente consistente para autorizar uma investigação.

A lack of supporting evidence to warrant the channel being closed.
Carência de evidência de suporte para garantir o canal ser fechado.

There had to be sufficient demand to warrant the investment.
Era necessário haver demanda suficiente para garantir o investimento.