O Que é TO GET A WARRANT em Português

• para arranjar um mandato
• para conseguir um mandado
• para arranjar um mandado
• obter um mandato
• para ter um mandado

Exemplos de uso de To get a warrant em Inglês e suas traduções para o Português

Time to get a warrant.
Altura de obter um mandado.

It's enough for us to get a warrant.
É suficiente para arranjar um mandado.

Want to get a warrant?
Queres que peça um mandado?

It's enough for me to get a warrant.
É o suficiente para conseguir um mandado.

I want to get a warrant and search his house.
Eu quero arranjar um mandato e revistar-lhe a casa.

That's enough to get a warrant.
É o suficiente para um mandado.

And to get a warrant, I need proof of some kind, which neither of us have.
Para arranjar um mandado, precisaria de provas, o que não temos.

You want to get a warrant?
Queres que trate do mandado?

Would you like for me to ask them to get a warrant?
Querem que lhes peça para arranjarem um mandado?

I need to get a warrant and.
Preciso de ter um mandato e.

That should be enough to get a warrant.
Isso deve ser suficiente para um mandado.

We need to get a warrant, we need.
Precisamosdeum mandado, precisamos de.

We're gonna need some time to get a warrant.
Vai demorar para conseguir um mandado.

I'm going to get a warrant for your phone.
Vou obter um mandato para o seu telemóvel.

I thought you were here to get a warrant.
Pensava que tinham vindo pedir um mandado.

But we need to get a warrant, sir. Not sir… Gibbs.
Mas precisamos conseguir um mandado, Sr. não.

We will brainstorm on how to get a warrant.
Vamos pensar em como arranjar um mandado.

We need to get a warrant to get into that house.
Precisamos de um mandado para entrar naquela casa.

We're never going to get a warrant.
Nunca conseguiremos um mandado.

He wanted me to get a warrant to search the place across the way.
Queria que eu arranja-se um mandado para revistar a casa.

I like'em enough to get a warrant.
Gosto tanto que vou arranjar um mandado.

Tell the fbi to get a warrant and go kick down the door.
Diga ao fbi para arranjar um mandato e invadir o sitio.

It's going to be tough to get a warrant.
Vai ser difícil obter um mandado.

I'm gonna need to get a warrant for Scola's medical records.
Vou precisar de um mandado para a ficha médica do Scola.

It's not gonna be hard for me to get a warrant.
Não vai ser difícil para mim arranjar um mandado.

We need to get a warrant.
Precisamos obter um mandado de busca.

It would have taken thirty minutes to get a warrant.
Teria levado menos de 30 minutos- para arranjar um mandato.

Serious enough to get a warrant for your D.N.A.
Suficientemente sério para arranjar um mandado para o seu ADN.

The Jeffersonian has more than enough evidence to get a warrant.
O Jeffersonian tem provas de sobra para um mandado.

Where am I going to get a warrant, you wanker?
Onde vou arranjar um mandado, palhaço?