O Que é TRAIN OPERATORS em Português

• operadores ferroviários
• operadores de trem
• os operadores de comboios

Exemplos de uso de Train operators em Inglês e suas traduções para o Português

We have access to over 11,000 routes served by the major European train operators.
Temos acesso a mais de 11 mil rotas servidas pelos principais operadores ferroviários europeus.

The separation of train operators and separation of the rail network is leading to major problems, courtesy of the EU.
A separação dos operadores ferroviários e a separação da rede ferroviária está a provocar grandes problemas, graças à UE.

The NASSAT Multimedia Portal provides a fully flexible solution for train operators.
O NASSAT Multimedia Portal oferece uma solução totalmente flexível para os operadores de trem.

Second, the Commission wishes to encourage train operators to carry bicycles where this is in their own commercial interests.
Em segundo lugar, a Comissão deseja incentivar os operadores de comboios a transportarem bicicletas sempre que isso seja do seu próprio interesse comercial.

The company works with many commercial truck companies and train operators.
A empresa trabalha com muitas companhias de transporte de caminhões e operadoras de trens.

For train operators, this competitive advantage is a very attractive proposition for passenger loyalty by improving their level of onboard services.
Para os operadores de trem, esta vantagem competitiva é uma proposta muito atraente para fidelização de passageiros, melhorando o seu nível de serviços a bordo.

Installation and maintenance of the system NASSAT: NASSAT has gained considerable experience in working with train operators.
Instalação e Manutenção NASSAT: NASSAT ganhou uma considerável experiência em trabalhar com operadores de trem.

Please remember to get some Polish change before buying the ticket because those train operators are always short of change and will refuse taking 100 pln banknotes!
Lembre-se de obter algum polaco mudança antes de comprar o bilhete, porque os operadores ferroviários são sempre curtas de mudança e irá recusar 100 PLN tomando notas!

For detailed information about particular routes and services you could also try looking on the train operators' websites.
Para obter informações detalhadas sobre rotas e serviços específicos, você também pode consultar os sites das operadoras de trem.

SimSci offers different levels of Operator Training Simulators(OTS) that can train operators using a dynamic simulation of the plant, based on DYNSIM, that behaves exactly like the plant.
A SimSci oferece diversos níveis de Simuladores de treinamento de operador(OTS) que pode treinar operadores usando uma simulação dinâmica da planta, baseada no DYNSIM, que se comporta exatamente como a planta.

The company often works with police and military authorities to provide security for commercial truckers and train operators.
A empresa também trabalha com autoridades policiais e militares para fornecer segurança para caminhoneiros e maquinistas de trens comerciais.

Access will be open to all train operators and details about timetables and pricing will, for the first time, be available through a single outlet- a"virtual" booking office that will exist as a website on the Internet.
Os itinerários livres estarão abertos a todos os operadores ferroviários e pela primeira vez, as informações relativas aos horários e às tarifas estarão disponíveis num único ponto, uma bilheteira virtual num sítio Web na Internet.

A freeway is defined as being open for fair, equal and non-discriminatory access to all train operators licensed in the Union.
Um itinerário livre está, por definição, aberto em condições justas, equitativas e não discriminatórias a todos os operadores ferroviários detentores de uma licença na União.

In writing.-(SV) Although the latest proposal does not impose such stringent requirements on train operators as previous ones, it still contains much too extensive provisions on everything from how tickets can be purchased(by telephone, on the internet and from ticket machines) to the liability of train operators for damage to passengers' luggage.
Por escrito.-( SV) Embora a última proposta não imponha requisitos tão rigorosos aos operadores ferroviários como as anteriores, continua a conter disposições demasiado extensas em relação a tudo, desde a forma como os bilhetes podem ser adquiridos( por telefone, na Internet e em máquinas de venda de bilhetes) à responsabilidade dos operadores ferroviários pelos danos causados nas bagagens dos passageiros.

This service not only helps diagnose and solve problems or breakdowns, but it can also initiate the rollout of new recipes or train operators wherever they are.
Este serviço ajuda no diagnóstico e resolução de problemas e, também, pode ser utilizado para iniciar a implementação de novas receitas ou treinar os operadores, onde quer que eles estejam.

The European Union took the first major step in this direction in March 2003 when new legislation cameinto force allowing private train operators to compete with the state-owned rail companies for rail freightservices.
A União Europeia deu o primeiro passo importante nessa direcção em Março de 2003, altura em queentrou em vigor nova legislação permitindo a operadores ferroviários privados competir com as empresasde caminho-de-ferro públicas no domínio dos serviços de transporte de mercadorias.

The Commission has also asked them to ensure a fully independent regulator and to end an agreement which currently reserves capacity for certain train operators in a restrictive way.
A Comissão solicitou ainda a esses países que assegurem uma ampla entidade reguladora independente e que ponham termo ao acordo que atualmente reserva capacidade para certos operadores de transporte ferroviário de uma forma restritiva.

I call on the United Kingdom government to offer more assistance to its French counterparts and to the hauliers and businesses concerned, rather than seeming to turn a blind eye to their concerns and difficulties and spending more time harassing truck drivers and train operators with prosecutions and fines.
Exorto o Governo do Reino Unido a prestar mais assistência aos seus homólogos franceses, bem como aos operadores de transportes e empresas em causa, em vez de parecer fechar os olhos às suas preocupações e dificuldades e de continuar a perseguir os camionistas e os operadores de comboios com processos judiciais e multas.

That goes for every train operator, so be careful.
Isso vale para todos os operadores de trem, então tenha cuidado.

Carried out by trained operators.
Realizado por operadores treinados.

A trained operator can switch between volumes in approximately 30 minutes.
Um operador capacitado pode alternar entre volumes em aproximadamente 30 minutos.

I know you're tough and smart, but you're not a trained operator.
Sei que és forte e inteligente, mas não és um operacional treinado.

After months of practice, a trained operator could produce recognizable speech.
Depois de meses de prática, um operador treinado poderia produzir a fala reconhecível.

After-sale service: engineers are available to install and debugging equipments of the whole production line, besides, commissioning and training operators on site.
Serviço pós-venda: engenheiros estão disponíveis para instalar e depurar equipamentos de toda a linha de produção, além de comissionar e treinar operadores no local.

Trained operators are usually responsible for identifying and classifying passive sonar contacts with basis on the analysis of tonal and spectral characteristics of the involved signals.
Operadores treinados são geralmente responsáveis por identificar e classificar contatos de sonar passivo baseando-se na análise de características tonais e espectrais dos sinais envolvidos.

Due to the lack of trained operators generally radio amateurs conducted this work.
Devido a falta de operadores treinados geralmente este trabalho de inteligência eletrônica era feito por radioamadores.

It manages personalised projects regarding Security and trains operators on behalf of companies, public entities and private citizens.
Gerencia projetos personalizados em termos de Segurança e de formação de operadores por conta de empresas, entidades públicas e cidadãos privados.

Why spend weeks training operators when they can be cutting accuratly with SawGear® today?
Por que passar semanas treinando operadores quando eles podem cortar peças precisas com o SawGear® hoje?

It is known that such testing requires instrumentation that is more specialized, as well as requiring trained operators.
Esses testes, como se sabe, requerem instrumentação mais especializada e operadores treinados.

Current early defibrillation policies foresee the installation of AEDs, broadly available and within the reach of trained operators.
As atuais políticas de desfibrilação precoce preconizam a instalação de DEA, amplamente disponível e ao alcance de operadores treinados para seu uso.