O Que é TRYING TO PERSUADE em Português

• tentar persuadir
• tentar convencer
• tentando convencer
• tentando persuadir
• tentar persuadis
• tentando convencê
• tentativa de persuadir

Exemplos de uso de Trying to persuade em Inglês e suas traduções para o Português

She is trying to persuade them.
Ela está a tentar persuadi-los.

He was said to be with his combat messenger, a leading seaman, and apparently trying to persuade his messenger to save himself.
Ele disse que o capitão estava com seu mensageiro de combate, e aparentemente tentando convencer o marinho a se salvar.

Vishnu… trying to persuade the prince.
Vishnu… tenta convencer o príncipe.

Rather, the effort, strain, and hard work, is on the part of the One who is trying to persuade you to relax into being known as you are.
Antes, o esforço, a tensão e o trabalho ficam com Aquele que está tentando persuadir você a relaxar e ser conhecido como é.

I'm not trying to persuade you of anything.
Não estou a tentar convencê-los de nada.

In any event, I can assure Parliament that the Commission will want to join honourable Members in trying to persuade Senators to think again.
Seja como for, posso assegurar ao Parlamento que a Comissão terá todo o gosto em associar-se aos senhores deputados na tentativa de persuadir o Senado a rever a sua decisão.

I am not trying to persuade anyone of anything.
Eu não estou tentando convencer ninguém de nada.

Already there have been signs that those tired of Mubarak's corrupt and undemocratic rule have been trying to persuade the ill-paid policemen patrolling Cairo to join them.
Já há sinais de que aqueles que estão cansados do governo corrupto e antidemocrático de Mubarak estão tentando convencer a mal paga polícia do Cairo a se juntar a eles.

I was trying to persuade him but he didn't understand.
Estava tentando persuadi-lo, mas não entendia.

Miss Ventura, Mr. Bextrum has spent 30 minutes trying to persuade Miss Lane not to press charges.
Menina Ventura, o sr. Bextrum já gastou 30 minutos a tentar convencer a menina Lane a não apresentar queixa à polícia.

Trying to persuade them to join You-Know-Who.
Quiseram convencê-los a juntar-se a Quem-Nós-Sabemos.

I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
Eu tive dificuldade tentando persuadi-lo a cancelar a viagem.

I was trying to persuade her to take part in the scene, but.
Estava a tentar convencê-la a participar na cena, mas.

I am not so sure, but I will be insisting on trying to persuade the Council to move ahead in this direction.
Não estou absolutamente certo, mas continuarei a insistir na tentativa de persuadir o Conselho a prosseguir neste sentido.

Are you trying to persuade me, governor, Or are you rehearsing for a judge?
Está-me a tentar convencer, Governadora… ou está a ensaiar para ser juíza?

In 1938, Webb fired Jordan for trying to persuade Fitzgerald and others to join his new band.
Em 1938, Jordan foi demitido por Webb por tentar convencer Fitzgerald e outros músicos para participarem na sua nova banda.

I was trying to persuade him and he was actually very receptive to our views.
Estava a tentar persuadi-lo. Foi muito receptivo, realmente, na conversa.

I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room.
Eu, finalmente, parei de tentar persuadir o Tom a limpar o quarto.

I was trying to persuade you to take something in return for your kindness.
Eu estava a tentar persuadi-lo para aceitar alguma coisa em retorno da sua bondade.

And supposing I told you that His Lordship is trying to persuade the prime minister to enter into a pact with that bunch of criminals in Berlin?
E se eu te disser que Sua Senhoria está a tentar convencer o Primeiro-Ministro a aceitar um pacto com a cambada de criminosos de Berlim?

I'm trying to persuade my brother to celebrate Christmas with his family in there, too.
Estou a tentar convencer o meu irmão a passar o Natal com a família dele também.

Hindman spent almost two months unsuccessfully trying to persuade the North Carolina Cherokees to rejoin the rest of their nation further West.
Hindman passou quase dois meses, sem sucesso, tentando persuadir a Carolina do Norte Cherokees a voltar para o resto da sua nação, mais a Oeste.

He's trying to persuade the French and others to help rekindle the rebellions against Your Majesty.
Está a tentar persuadir os Franceses e outros a ajudarem a reacender as rebeliões contra Vossa Majestade.

He kept trying to persuade me to leave India.
Não parava de me tentar convencer para abandonar a Índia.

I'm trying to persuade 100 members of my audience to do the ride, and if they do, I will do it myself.
Eu estou tentando convencer 100 membros do meu público a fazer o passeio, e se eles fazem, Eu vou fazer isso sozinho.

The group is trying to persuade more fathers to follow this path.
O grupo está tentando convencer mais pais a seguir este caminho.

I was trying to persuade the good ladies of the Red Cross that repairing a hospital wing might just be more important than… planning a ball.
Estive a tentar convencer as boas senhoras da Cruz Vermelha que as obras de um hospital podem ser mais importantes do que organizar um baile.

The Quakers are trying to persuade Parliament to abandon the slave trade.
Os Quakers estão a tentar persuadir o Parlamento a abandonar o comércio de escravos.

Jeon was trying to persuade me to change my ideas by insisting in his remark that the world is too much inclined to the right.
Jeon estava tentando persuadir-me a mudar minhas ideias insistindo no seu comentário de que o mundo está muito mais inclinado para a direita.

I spent the day trying to persuade Philistines that art's a good investment, and I succeeded.
Passei o dia a tentar persuadir filisteus… a arte é um bom investimento, e consegui.