O Que é TRYING TO RETURN em Português

• tentar devolver
• tentando voltar
• tentar regressar
• tentando retornar
• tentar retribuir
• tentando devolver
• tentar voltar

Exemplos de uso de Trying to return em Inglês e suas traduções para o Português

I'm trying to return the favor.
Estou a tentar devolver o favor.

I have spent 20 years trying to return.
Passei 20 anos a tentar regressar.

I'm just trying to return the favor.
Estou a tentar retribuir o favor.

Anyway, he's at the department store the next day trying to return the thing.
Em todo o caso, ele está na loja no dia a seguir a tentar devolver a coisa.

He's trying to return, but cannot.
Ele está a tentar regressar, mas não consegue.

Looks like my sister is trying to return the favor.
Parece que minha irmã está a tentar retribuir o favor.

Trying to return some lost property.
Só estou a tentar devolver uma carteira perdida.

But Harry wasn't trying to return here.
Mas Harry não estava tentando voltar aqui.

Just trying to return Godric to his rightful position.
Estou apenas a tentar devolver o Godric à sua posição de direito.

The girl and her friend Rufus Golem Pebble are trying to return the stolen fire.
A menina e seu amigo Rufus Golem Pebble está tentando retornar o fogo roubado.

Bulls are trying to return in the market.
Os touros estão tentando voltar ao mercado.

Except for the attack of a mad scientist, who is trying to return a bush to his town.
Exceto pelo ataque de um cientista louco, que está tentando retornar um mato para sua cidade.

I was just trying to return some lost property.
Eu só estava a tentar devolver uma carteira perdida.

And, as the search for the Nazi perpetrators continued, thousands of refugees were trying to return home.
E, enquanto a procura pelos criminosos Nazis continuava, milhares de refugiados estavam a tentar regressar a casa.

Doctor, if you're trying to return something from the sale.
Doutor, se está a tentar devolver algo da venda.

Daily life has become difficult and hundreds of thousands of people either remain displaced or are trying to return home.
A vida cotidiana se tornou difícil e centenas de milhares de pessoas continuam deslocadas ou estão tentando voltar para casa.

They must be trying to return the stolen plans to the princess.
Devem estar a tentar devolver os planos à Princesa.

In early drafts of what would become the Dead Parrot Sketch, the frustrated customer was trying to return a faulty toaster to a shop.
No clássico Dead Parrot, escrito maioritariamente por Cleese, o cliente frustrado estava inicialmente tentando devolver uma torradeira defeituosa.

We were trying to return that beautiful ball to its rightful owner.
Estávamos só a tentar devolver esta bela bola ao seu legítimo dono.

Despite the efforts of the Coast Guard and volunteers trying to return them to the sea, the dolphins eventually died.
Apesar dos esforços da Guarda Costeira e de voluntários em tentar devolver os animais ao mar, os cetáceos acabaram morrendo.

Trying to return to their home in the sea, the Shirasutai are on the run!
Tentando voltar para sua casa no mar, o Shirasutai estão em fuga!

Our Chief Engineer is trying to return to the missile's control room.
Nossa Chefe de Engenharia está a tentar voltar para a sala de controle do míssil.

In the"Dead Parrot" sketch, written mostly by Cleese, the frustrated customer was initially trying to return a faulty toaster to a shop.
No clássico"Dead Parrot", escrito maioritariamente por Cleese, o cliente frustrado estava inicialmente a tentar devolver uma torradeira defeituosa.

Agatha and Tedros are trying to return Camelot to its former splendor as queen and king.
Agatha e Tedros estão tentando devolver Camelot ao seu antigo esplendor como rainha e rei.

One translates the emotions to hatred, vindictiveness, an adrenaline rush the other one may be trying to return to some kind of everyday life.
O primeiro nível dos sentimentos, o ódio, a vingança, a adrenalina… A outra pessoa pode estar a tentar voltar a viver algum tipo de experiência que tenha tido.

I have been trying to return some case files To commander hood for days, And his name doesn't show up on any floor.
Estou tentando devolver alguns arquivos… para o Comandante Hood à alguns dias… e o seu nome não aparece em nenhum andar.

I heard of a Pycan space moth that drifted half a light-year… trying to return to its homeworld. But I don't believe it had a name.
Soube de uma traça espacial de Pycan que andou meio ano-luz a tentar regressar ao seu mundo natal, mas não creio que tivesse nome.

With the rest of the Legionnaires, M'Onel is lost when Superboy(Kon-El) and the Teen Titans lose the Persuader's axe while trying to return to their own time.
Com o resto dos Legionários, M'Onel está perdido quando Superboy(Kon-El) e os Jovens Titans perdem o machado do Persuader enquanto tentam retornar ao seu próprio tempo.

Today, the exiled Chagossians are still trying to return, arguing that the forced expulsion and dispossession was illegal.
Atualmente, os habitantes nativos exilados ainda estão tentando retornar, argumentando que a expulsão forçada e a desapropriação foram ilegais.

May 1952: a Curtiss C-46D-15-CU Commando registration PP-LDE, during take-off from Manaus-Ponta Pelada stalled when trying to return to the airport following an engine failure.
De maio de 1952: um Curtiss C-46D-15-CU Commando prefixo PP-LDE, após a decolagem em Manaus-Ponta Pelada, caiu no Rio Negro ao tentar retornar ao aeroporto com falha nos motores.