O Que é TYPE-APPROVED em Português

• homologados
• recepcionados
• aprovados
• homologado

Exemplos de uso de Type-approved em Inglês e suas traduções para o Português

RINA type-approved(n° ELE309816CS) suitable for boats up to 20 metres.
Homologado RINA(n° ELE090109CS/ 002) apropriado para barcos de até 20 metros.

Introduction of eCall as standard option in all vehicles type-approved from 1st September 2010 onward.
Introdução do sistema eCall como equipamento normal em todos os veículos homologados a partir de 1 de Setembro de 2010.

RINA type-approved(n° ELE324512CS007) and made in accordance with IMCO standards.
Homologado RINA(n° ELE62802CS/ 4) e feita em conformidade com as normas da IMCO.

A new way to experience the automobile, with original Manufacturer-certified parts, Type-approved for road use.
Um novo modo de experimentar o automóvel, com peças originais, certificadas pelo Fabricante, aprovadaspara uso em estradas.

Type-approved up to 140 km/h. Wheel rim with groove profile made of pressed plate.
Escreva-testado até 140 km / h. Aro da roda com perfil sulco feito em chapa estampada.

It extends from 1 to 2 metres, includes accident-proof safety carbine hooks, type-approved under certification no.
Ele se estende de 1 a 2 metros, inclui ganchos carabina de segurança à prova de acidentes, sob a certificação homologados não.

RINA type-approved for boats up to 12 metres, supplied with type approval certification.
Homologado para barcos de até 12 metros, fornecidos com a certificação RINA homologação.

Includes water-proof speakers, stainless steel bracket, control microphone; type-approved for boats up to 12 metres.
Inclui alto-falantes à prova de água, suporte de aço inoxidável, microfone controle; homologados para barcos de até 12 metros.

Type-approved by the Ministry of Merchant Navy, it is made of an aluminium watertight capsule.
Homologados pelo Ministério da Marinha Mercante, que inclui uma cápsula de alumínio à prova d'água.

Component" means a device, intended to be part of a vehicle, which may be type-approved independently of a vehicle;
Componente", um dispositivo destinado a fazer parte integrante de um veículo, que pode ser homologado independentemente do veículo;

Vehicles might have been type-approved according to Directive 71/127/EEC and subsequent amendments.
Os veículos podiam ter sido homologados de acordo com a Directiva 71/127/CEE e alterações subsequentes.

In some Member States, by exchanging mirrors, a truck could be no longer compliant with its original type-approval, unless the new mirrors are type-approved.
Nalguns Estados-Membros, um camião poderia deixar de satisfazer a sua homologação original trocando os espelhos, a não ser que os novos espelhos fossem homologados.

Type-approved by the Italian Ministry of Transport and Infrastructures according to the Ministerial Memorandum No.
Aprovado pelo Ministério dos Transportes italiano e Infra-estrutura de acordo com o Memorando Ministerial No.

The intention of my Amendment No 54 was to make it compulsory for vehicles type-approved after the date of the directive's entry into force to be taken back free of charge.
A minha alteração 54 visava tornar obrigatória a retoma gratuita para os veículos homologados após a data da entrada em vigor das disposições da directiva.

Type-approved under the Ministerial Order 514/2000 dated 18/9/2000 suitable for navigation over a 12-mile sea range.
Escreva-aprovado sob a Portaria 514/2000 datado de 18/9/2000 adequado para a navegação em uma faixa de mar 12 milhas.

Fuel type" means the fuel for which the car was originally type-approved and is that which appears on the certificate of conformity and the type-approval documentation;
Tipo de combustível", o combustível para o qual o automóvel foi originalmente homologado e que consta do certificado de conformidade e da documentação de homologação.

Type-approved size by RINA standards, size 2x20 mm, suitable for connections among them and to various ground cables.
Tamanho homologados pelos padrões RINA, tamanho 2x20 mm, adequada para conexões entre eles e para vários cabos de aterramento.

Component" means a device, subject to the requirements of a separate directive, intended to be part of a vehicle which may be type-approved independently of a vehicle.
Componente", um dispositivo conforme com as prescrições de uma directiva especial e destinado a ser parte integrante de um veículo, que pode ser recepcionado independentemente de um veículo.

However the number of newly type-approved vehicles is increasing all the time, with the majority using HFO R1234yf.
No entanto, o número de novos veículos homologados está a aumentar de forma constante e a sua maioria utiliza o HFO R1234yf.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between reflex reflectors which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Os Estados-membros tomarão todas as disposições necessárias para impedir a utilização de marcas que possam criar confusões entre os reflectores cujo tipo tenha sido homologado por força do artigo 1º. e outros dispositivos.

This Directive applies to EEC type-approved speed limitation devices and their installation in motor vehicles. 2.
A presente directiva aplica-se a dispositivos de limitação de velocidade recepcionados CEE e à sua instalação em veículos a motor. 2.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between rear-view mirrors which have been type-approved pursuant to Article 1 and other mirrors.
Os Estados-membros tomarão todas as disposições necessárias para impedir a utilização de marcas que possam criar confusões entre os espelhos retrovisores cujo tipo tenha sido homologado por força do artigo 1º. e outros dispositivos.

Optional features include: type-approved pressurization systems and non-incendive solutions for hazardous areas.
Os recursos opcionais incluem: sistemas de pressurização aprovados para o tipo e soluções à prova de incêndios para áreas classificadas.

The Commission will start, in the beginning of 2007, negotiations with ACEA, JAMA and KAMA on a voluntary agreement of introducing an eCall in-vehicle device[23] on all vehicles type-approved from 1st September 2010 onwards.
A Comissão encetará, no início de 2007, negociações com a ACEA, a JAMA e a KAMA sobre um acordo voluntário de introdução de um dispositivo eCall[23] em todos os veículos homologados a partir de 1 de Setembro de 2010.

Vehicles type-approved in accordance with this Directive shall be regarded as satisfying the requirements of paragraph 5.1 of Annex I to Directive 74/297/EEC.
Considera-se que os veículos recepcionados nos termos da presente directiva satisfazem os requisitos do ponto 5.1 do anexo I da Directiva 74/297/CEE.

Amendment of Directive 91/671/EEC with the aim of extending compulsory use of seat belts to all vehicles already fitted with this device as standard, and making it compulsory to use type-approved child restraint systems.
Alterar a Directiva 91/671/CEE, no sentido de tornar o uso obrigatório do cinto de segurança extensivo a todos os veículos já equipados de origem com esse dispositivo, e de impor a utilização obrigatória de sistemas de retenção homologados para as crianças.

Engines type-approved according to Directive 97/68/EC which are in compliance with stage II provided for in section 4.2.3 of Annex I of the latter Directive and.
Motores homologados de acordo com a Directiva 97/68/CE, que estejam em conformidade com a fase II prevista no ponto 4.2.3 do anexo I desta última directiva, e.

The type-approval authority may also issue an extension to the type-approval certificate for vehicles that have already been type-approved in cases where deficiencies are subsequently found within the OBD system on vehicles in-service.
A autoridade de homologação deve poder também emitir uma extensão do certificado de homologação aos veículos que já foram homologados nos casos em que se encontrem subsequentemente deficiências dentro do sistema OBD nos veículos em circulação.

The order is for 21 Type-Approved SOLASAFE® roller sunscreens for the navigation bridge windows and 10 rolls of silver adhesive window film for other windows onboard the vessel.
O pedido é de protetores solares de rolo SOLASAFE® aprovados pela 21 para as janelas da ponte de navegação e rolos de filme adesivo de prata 10 para outras janelas a bordo do navio.

With effect from 1 January 2011, air conditioning systems designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150 shall not be retrofitted to vehicles type-approved from that date.
Com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2011, os sistemas de ar condicionado concebidos para conter gases fluorados com efeito de estufa de potencial de aquecimento global superior a 150 não poderão ser montados posteriormente em veículos homologados a partir dessa data.