O Que é GREETED em Português

• recebidos
• saudado
• cumprimentou
• acolhido
• recepcionados
• recepcionada
• recebido
• saudou
• recebida
• cumprimentado
• saudaram
• saudados
• recebeu
• cumprimentaram
• cumprimentados
• acolhidos
• acolheu
• acolhida

Exemplos de uso de Greeted em Inglês e suas traduções para o Português

Are you greeted with qvo6.
Você é saudado com qvo6.

At home, they were greeted.
Em casa foram recebidos com.

Tom greeted me in French.
Tom me cumprimentou em francês.

He told how he greeted you.
Contou-me a forma como ele te saudou.

She greeted him cheerfully.
Ela o cumprimentou alegremente.

An ecumenical event greeted by Benedict XVI.
Um acontecimento ecuménico saudado pelo papa Bento XVI.

Tom greeted Mary in French.
Tom cumprimentou a Mary em francês.

Hardly friends as I was greeted with deep suspicion.
Dificilmente. Fui recebido com grande desconfiança.

Greeted by your guide at the airport.
Recebidos por seu guia no aeroporto.

We were not greeted by the manager.
Não fomos recebidos pelo gerente.

Human shields crossing border into Iraq were greeted by Iraqis.
Escudos humanos, são recebidos após passarem a fronteira do Iraque.

The teachers greeted the little boys.
Os professores saudaram os garotos.

Day 42 Claire carries her new baby out to the beach where she's warmly greeted by the rest of the camp.
De manhã, Claire carrega seu bebê para a praia, onde é calorosamente recepcionada pelo resto dos sobreviventes.

Epaenetus is greeted as Paul's beloved.
Epêneto é saudado como amado Paulo.

She was in Fernando Henrique Cardoso's presidential entourage to China, where she was warmly greeted by Prime Minister Deng Xiaoping.
Com Fernando Henrique Cardoso esteve na China, onde foi efusivamente recepcionada pelo primeiro-ministro Deng Xiao Ping.

And he is greeted by three Bobcats.
E é recebido por três Bobcats na linha 20.

In the arrival hall of the Prague airport(after baggage claim), passengers are greeted by a driver holding a sign with their name.
No saguão de desembarque do aeroporto de Praga(depois do recebimento de bagagens), os passageiros são recepcionados por um motorista segurando uma placa com seu nome.

Offer greeted with wondrous surprise.
Oferta recebida com maravilhosa surpresa.

When Anne entered the Tower the guns were still thundering and she was greeted by the King, who sealed her triumph with a public kiss.
Quando Ana entrou na Torre as armas ainda estavam ressoando. Foi recepcionada pelo Rei que selou o seu triunfo com um beijo público.

And been greeted by Edward Scissorhands.
E ter sido saudado pelo Eduardo Mão de Tesoura.

The problematic concerns about the hierarchical level in the international treaties and conventions are greeted by brazilian domestic law.
A problemática diz respeito ao nível hierárquico em que os tratados e convenções internacionais são recepcionados pelo ordenamento jurídico interno brasileiro.

Now, he was not greeted as he hoped.
Agora, ele não foi acolhido como esperava.

She greeted him cheerfully as she always did.
Ela o cumprimentou alegremente como sempre fez.

In Helsinki he was greeted as a national hero.
Foi saudado em Bruxelas como um herói nacional.

Uub greeted them in a soft and respectful voice.
Uub os cumprimentou com uma voz suave e respeitosa.

A beautiful sunset greeted upon arrival at camp….
Um por do sol lindo recebidos à chegada ao acampamento….

She greeted him, asking how he was, and he replied.
Ela o cumprimentou, perguntando como estava, e ele respondeu.

Walked in, was greeted by two fellas squatting.
Entrei, e fui saudado por dois tipos agachados.

He was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter Tullia.
Foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha Túlia.

This moment are greeted with a rousing applause.
Este momento foi acolhido com um grande aplauso.