O Que é UNIT COMMANDER em Português

• comandante da unidade

Exemplos de uso de Unit commander em Inglês e suas traduções para o Português

Unit Commander Casca!
Comandante Casca!

Is the unit commander.
É o comandante da unidade.

From December 1985 he was a unit commander.
Desde Dezembro de 1985 que é comandante de uma unidade.

All unit commanders report!
Comandantes das unidades, comuniquem!

I spoke to his unit commander.
Falei com o comandante dele.

The unit commander declined to comment to El Pilón.
O comandante do batalhão recusou-se a dar declarações para o El Pilón.

All security personnel report to your unit commanders.
Todo o pessoal de segurança apresente-se aos seus comandantes de unidade.

Fall in! Dorm unit commanders, start your head count.
Align comandantes de unidades, começando a contagem principal.

My father, Stephan Gold, was the youngest unit commander in Mossad.
O meu pai, Stephan Gold, era o comandante mais jovem da unidade na Mossad.

As your new unit commander, I order you to transfer security clearance to me now.
Como tua nova Comandante de unidade, ordeno-te que transfiras a autorização de segurança para mim.

You are hereby relieved of your duties as Acting SV2 Chief and 1st Unit Commander.
É por este meio destituída dos seus deveres como Chefe Interina da SV2 e Comandante da 1ª Unidade.

I contacted your unit commander at Peterson, but sometimes those messages don't seem to reach you.
Contactei o comandante da tua unidade em Peterson, mas, algumas vezes essas mensagens parecem não chegar a ti.

According to the victims, the soldiers only put an end to the beating when the unit commander arrived at the scene.
Segundo as vítimas, os militares só puseram fim à pancadaria quando o comandante da unidade chegou ao local.

Note: Military unit commander can change the rank requirement, so it's not same in every unit..
Nota: O Comandante da Unidade Militar pode alterar o rank militar necessário para se cumprir a ordem de recruta, pelo que não é igual para todas as unidades militares.

He believed that once the King was eliminated all the unit commanders would place themselves at his orders.
Ele achava que no momento em que o rei fosse eliminado todos os comandantes de unidades se colocariam sob suas ordens.

The soldiers' unit commander ordered first aid for Macuaco, but it was insufficient relative to the seriousness of his wounds.
A questão foi levada à consideração do comandante da unidade, que mandou prestar os primeiros socorros, insuficientes para a gravidade do ferimento.

Soon after this, actor Laurence Fishburne was cast as FBI Behavioral Sciences Unit commander Jack Crawford.
Logo depois disso, o ator Laurence Fishburne foi escalado como o comandante da Unidade de Ciências Comportamentais do FBI, Jack Crawford.

In practice, challenge coins are normally presented by unit commanders in recognition of special achievement by a member of the unit..
Na prática, moedas de desafio são normalmente apresentadas pelos comandantes da unidade em reconhecimento de conquistas especiais por um membro da unidade..

Unit commanders handled such functions for their units, with informal help from subordinates who were usually not trained for or assigned to a specific task.
Os comandantes de unidades lidavam com estas funções diretamente ou recebiam apoio informal de subordinados, que não eram especificamente treinados ou designados para tais fins.

What I mean is, if this thing should turn… into some kind of a black-white thing, you're his unit commander… he can count on you, right?
Quer dizer, se isto se transformar num caso de discriminação racial, é o chefe da unidade e ele pode contar consigo, certo?

To increase the space for the unit commander and his staff, the traditional rotating turret with the main armament was removed and a tall fixed superstructure was installed.
Para aumentar o espaço para o comandante da unidade e seus adjuntos, a torreta rotativa tradicional com o armamento principal foi removida e uma superestrutura fixa alta foi instalada.

In 1986 Readdy transferred into the Naval Reserve to join NASA and served as an instructor pilot and unit commander until his naval retirement in August 2000.
Em 1986, foi transferido para a reserva da Marinha como capitão, quando passou a trabalhar na NASA e como reservista passou a servir como piloto instrutor e comandante de unidade até sua aposentadoria da força naval em 2000.

It is recorded in Muslim chronicles that before the battle started, George, a unit commander in the Byzantine right center, rode up to the Muslim line and converted to Islam; he would die the same day fighting on the Muslim side.
As crónicas muçulmanas relatam que antes do início da batalha, Jorge, um comandante de unidade no centro direito bizantino, cavalgou até às linhas muçulmanas e converteu-se ao Islão; morreria nesse mesmo dia combatendo no lado muçulmano.

Award of the medal was made on behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR on the basis of documents attesting to actual participation in combat operations against Japan issued by unit commanders or the chief of a military medical establishment.
A medalha foi concedida em nome do Presidium do Soviete Supremo da URSS, com base em documentos que atestam a participação efetiva em operações de combate ao Japão emitidas por comandantes de unidade ou pelo chefe de um estabelecimento médico militar.

If the regiment already has an order set by the military unit commander, the captain order will not overwrite the commander's order.
Se o regimento já tiver uma Ordem Diária definida pelo Comandante da Unidade Militar, a nova Ordem Diária definida pelo Capitão não vai substituir a Ordem Diária definida pelo Comandante..

What is clear is that Russell was so enraged, harboring a rage that had been growing for a long time related to PTSD and workplace issues, that he returned to his unit grabbed a fellow serviceman's weapon- his own weapon's bullets had been removed by his unit commander due to Russell's suicidal state of mind- and returned to the clinic.
O que está claro é que Russell ficou tão enfurecido, abrigando uma raiva que vinha crescendo há muito tempo relacionado com PTSD e questões de trabalho, que ele voltou à sua unidade pegou a arma de um colega do militar- balas de sua própria arma havia sido removida por sua unidade comandante devido ao estado suicida de Russell de espírito- e retornou à clínica.

The Revolt of the Whip, on the other hand, was directed against the officers, so much so that the unit commander and three other officers were killed when they disobeyed orders from those led by the“Black Admiral,” João Cândido.
Já a Revolta da Chibata era diretamente dirigida contra os oficiais, tanto assim, que o comandante e mais três oficiais foram mortos ao desacatarem as ordens dos liderados pelo“Almirante Negro”, João Cândido.

A contemporary opinion stated that, had Richard been able to choose the moment to unleash his knights, rather than having to react to the actions of an insubordinate unit commander, the Crusader victory might have been much more effective.
Uma opinião contemporânea dizia que, se Ricardo tivesse sido capaz de escolher o momento de enviar os cavaleiros, ao invés de ter que reagir às ações de um líder de unidade insubordinado, a vitória dos cruzados poderia ter sido muito mais eficaz.

The accord was reached on February 9th and 10th, during the 18th Bi-national Meeting of Military Border Unit Commanders, held as part of the Central American Armed Forces Conference in the Salvadoran city of La Palma.
O acordo teve lugar de 9 a 10 de fevereiro, durante a XVIII Reunião Binacional de Comandantes de Unidades Militares Fronteiriças, no marco da Conferência das Forças Armadas Centro-americanas, no município salvadorenho de La Palma.

Blogger Anton Pavlushko who is doing OSINT investigation concerning Russian military presence made a special research for InformNapalm during which he used social networks to obtain information about the unit commander in which Erofeev and Aleksandrov were serving before their captivity.
O blogger Anton Pavlushko, que investiga com a OSINT a presença russa na Ucrânia, realizou uma investigação especial para o InformNapalm, usando redes sociais para obter informação sobre o comandante da Unidade a que pertenciam Erofeev e Aleksandrov antes da sua captura.