O Que é UNTROUBLED em Português

• tranquilos
• imperturbável
• sem problemas
• despreocupada
• pacíficas
• tranquila
• tranquilo
• sem se incomodar

Exemplos de uso de Untroubled em Inglês e suas traduções para o Português

Untroubled Heart.
Insensato Coração.

No dream untroubled.
Não terás sonhos imperturbáveis.

Happy, untroubled people, and on the other side: you.
Pessoas felizes, sem problemas, e do outro lado: vocês.

Sleep now the untroubled.
Dorme agora O sono imperturbado.

Untroubled by their surroundings, they go right on with their prayers.
Não incomodados pelas redondezas, eles continuam com suas rezas.

A place of safety, of untroubled certainty, of purity.
Um lugar de segurança, de certeza tranquila, de pureza.

In the beginning there was the wilderness There were ancient, untroubled solitudes.
No princípio era o ermo Eram antigas solidões sem mágoa.

You, with your untroubled youth… I find it hard to credit anything against you.
Tu, com a tua imperturbável juventude é- me difícil acreditar em algo contra ti.

Cycle the length of Sark and take in the views, untroubled by traffic.
Pedalar por Sark e apreciar as paisagens, sem se incomodar com o tráfego.

But he could not rejoice over it untroubled, for the bargain which he had made with the nixe tormented his soul.
Mas ele não podia se alegra com ele imperturbável, para o negÃ3cio que tinha feito com o nixe atormentado sua alma.

He did not die hopelessly on the cross, but remained untroubled in hope.
Ele não morreu sem esperança na cruz, mas manteve-se imperturbável na esperança.

Dr. Zeb, untroubled, erased the zero and shifted it to the right side of the number, making the number ten times bigger.
Doutor Zeb, sem se incomodar, apagou o zero e o transferiu para o lado direito do número, tornando-o dez vezes maior.

Travel in style, perfectly untroubled by big city traffic.
Viaje em grande estilo, perfeitamente tranquilo através do grande tráfego da cidade.

And at the end, he is a monkey, screaming and swinging from limb to limb, his empty head untroubled by the truth.
Finalmente, é um macaco… gritando e saltando de galho em galho… com a cabeça livre da verdade.

He slept in peace, untroubled, in spite of the stones that were hurled on him and had crushed his skull and broken his bones.
Ele dormia em paz, sem problemas, apesar das pedras que foram lançadas sobre ele e teve seu crânio esmagado e quebrou os ossos.

Knorr described the time in Würzburg as most untroubled and most productive period of his life.
Knorr descreveu seu tempo em Würzburg como o mais imperturbável e produtivo período da sua vida.

The happiness of those who live forever suspended in the hope of the Lord, and for that very reason are untroubled.
A felicidade de quem vive sempre suspenso à esperança do Senhor, e justamente por isso está tranquilo.

Sarmat is a formidable missile and, owing to its characteristics, is untroubled by even the most advanced missile defence systems.
O Sarmat é um míssil formidável e, devido às suas características, não é perturbado até mesmo pelos sistemas de defesa de mísseis mais avançados.

He should make his mind the host to beautiful thoughts and fine moods and thus keep it ready as a place where the soul can enter untroubled.
Ele deve fazer de sua mente a anfitriã de belos pensamentos e bons estados de espírito e assim mantê-la pronta, como um lugar onde a alma possa entrar imperturbável.

They could come to mass untroubled in the open churches: there are parish priests whom I have nominated; and I, in my turn, was chosen as bishop by the Pope.
Poderiam ir à missa tranqüilamente nas igrejas abertas: lá existem párocos que eu mesmo nomeei; e eu, por minha vez, fui escolhido como bispo pelo Papa.

It is love that nourishes their relationship, through joy and pain, untroubled and difficult moments.
É o amor que alimenta o seu relacionamento, através de alegrias e dores, de momentos tranquilos e difíceis.

We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And"genius,""high-talent," became a dirty word.
Esquecemos da missão de fazer pessoas relativamente sem problemas mais felizes, mais realizadas, mais produtivas, e gênio, talentoso, se tornaram palavras sujas.

Today in this House is a day of celebration, but the Charter of Fundamental Rights has not come to be signed in untroubled circumstances.
Hoje o dia é de celebração nesta Câmara mas a Carta dos Direitos Fundamentais não foi assinada em circunstâncias pacíficas.

In order to live as a celibate in a mature and untroubled way it seems particularly important that the priest should develop deep within himself the image of women as sisters.
Para viver no celibato de modo maturo e sereno, parece ser muito importante que o sacerdote desenvolva profundamente em si a imagem da mulher como irmã.

Escape' gives life to the establishment and is the best possible safety valve for the smooth and untroubled operation of its markets.
A«fuga» dá vida ao poder instituído e constitui a melhor válvula de segurança do funcionamento imperturbável e harmonioso dos seus mercados.

The decades since the Council have not been untroubled, but everywhere there are signs of the wondrous fruits which the Spirit can bring when we respond in faith to his promptings.
Os decénios transcorridos desde o Concílio não foram tranquilos, mas em toda a parte existem sinais dos portentosos frutos que o Espírito pode fazer surgir, quando respondemos na fé às suas sugestões.

A vocation has its own special way of emerging, it is sometimes slow and discreet, sometimes quick and untroubled, always however choosing its own time.
A vocação tem seus particulares expedientes para se manifestar; às vezes é lenta e discreta, às vezes rápida e despreocupada, mas tem sempre seu tempo próprio.

Indeed, some look with envy across the Himalayas at India's giant neighbor, China, which, untroubled by the vagaries of democratic politics, is in the process of stage-managing a long-planned leadership change completely from above.
De facto, alguns olham com inveja, para lá dos Himalaias, o vizinho gigante da Índia, a China, que, tranquila com os caprichos da política democrática, está em processo de encenação de uma mudança de liderança, há muito planeada, a partir unicamente de cima.

But it can neither resolve nor suitably displace its structural antagonisms and explosive contradictions in the interest of untroubled capital-expansion and accumulation.
Mas não poderá nunca resolver ou deslocar adequadamente os seus antagonismos estruturais e contradições explosivas em proveito da sua tranquila expansão e acumulação.

Behold Zion, the city of our appointed feasts! Your eyes will see Jerusalem, an untroubled habitation, an immovable tent, whose stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.
Olha para Sião, a cidade das nossas festas solenes; os teus olhos verão a Jerusalém, habitação quieta, tenda que não será removida, cujas estacas nunca serão arrancadas, e das suas cordas nenhuma se quebrará.