O Que é USUAL PROCEDURE em Português

• procedimento habitual
• procedimento usual
• procedimento normal

Exemplos de uso de Usual procedure em Inglês e suas traduções para o Português

I was only following the usual procedure.
Só seguia o procedimento habitual.

The usual procedure, sleep deprivation, hunger strikes.
O procedimento habitual, privação de sono, greves de fome.

This isn't the usual procedure.
Este não é exactamente o procedimento habitual.

That's the usual procedure, when people come to the hospital.
É o procedimento normal, quando uma pessoa vem para o hospital.

I believe this is the usual procedure, too.
Acho que este é também o procedimento habitual.

The usual procedure of tracheal extubation was then initiated.
Em seguida foi iniciado o procedimento habitual de extubação traqueal.

This investigation has been carried out according to the usual procedure.
Este inquérito foi conduzido segundo o procedimento habitual.

Well, that's the usual procedure when this sort of thing happens.
Bem, é o procedimento habitual quando passam estas coisas.

It can be used for kittens older than four weeks by the usual procedure.
Pode ser usado para gatinhos com mais de quatro semanas de acordo com o procedimento usual.

Below is the usual procedure for readings at the beginning of class.
Abaixo está o procedimento habitual de leituras no início da classe.

Well, I assure you this is not my usual procedure with patients.
Bem, eu asseguro-te que este não é o meu procedimento normal com os pacientes.

Here, unlike the usual procedure, the right of initiative belongs to Parliament.
Neste caso, ao invés do processo habitual, o direito de iniciativa pertence ao Parlamento.

I apply the drug to the neck from the top and between the shoulder blades, the usual procedure for my dogs.
Eu aplico a droga no pescoço a partir do topo e entre as omoplatas, o procedimento usual para meus cães.

Then follow the usual procedure for phased pouring concrete floor.
Em seguida, siga o procedimento habitual para andar concretagem faseada.

Being initially reserved for celebrities and the elite, today it is a usual procedure accessible for everyone.
Sendo inicialmente reservados para celebridades e da elite, hoje é um procedimento habitual e acessível para todos.

Not via the usual procedure, but by means of a special'fast track' procedure..
Não por via do procedimento habitual, mas sim de um procedimento"acelerado” especial.

The list is a delegated act which will also be presented to the Council and the European Parliament under the usual procedure.
A lista constitui um ato delegado que ser igualmente apresentada ao Conselho e ao Parlamento Europeu, pelos procedimentos habituais.

We shall deal with this under the usual procedure at the January partsession.
Estudá-lo-emos no quadro do procedimento normal, no plenário de Janeiro.

Usual procedure of turning on of the computer is standard for any operating system.
O procedimento habitual da ligação do computador é padrão para qualquer sistema operacional.

LvL ONE® wheels require the usual procedure when it comes to maintenance.
As Jantes LvL ONE® requerem o procedimento usual no que respeita à manutenção.

The usual procedure is to separate emissions from the use of thermal and electric energy.
O procedimento usual é separar as emissões provenientes do uso de energia entre térmica e elétrica.

The treatment varies, but follows the usual procedure for other causes of acute myocardial infarction.
O tratamento é variável, mas segue o procedimento usual de outras causas de infarto agudo do miocárdio.

The usual procedure of separating medications(formulated products) and drugs(active agents) was adopted.
Foi adotado o procedimento usual de separar medicamentos(produtos formulados) e fármacos princípios ativos.

This report concerns some positive changes to the usual procedure between the European Commission and the European Parliament.
Este relatório trata de algumas alterações positivas no procedimento habitual entre a Comissão Europeia e o Parlamento Europeu.

The usual procedure is as follows: Formulate as many reasonable hypotheses as possible about what may have happened to the object.
O procedimento usual é como se segue: Formula-se o maior número de hipóteses razoáveis possível sobre o que pode ter acontecido com o objeto.

However, the use of self-reports for initial screening of bullying is in line with the usual procedure adopted in international studies.
O uso de autorrelatos para primeiros exames de bullying, contudo, está em linha com o procedimento habitual adotado em estudos internacionais.

Enema- this is not quite the usual procedure, as do most of its patients in hospitals for various indications.
Enema- este não é o procedimento habitual, como fazem a maioria de seus pacientes em hospitais para várias indicações.

To view properties of some specific material from the list, click on its designation, and follow the usual procedure, as described in Tour 1.
Para visualizar as propriedades de alguns materiais específicos da lista, clique na sua designação, e seguir o procedimento habitual, conforme descrito no Tour 1.

This would involve not only the usual procedure of matching the person to the document, but also fingerprinting.
Isto envolveria não só o procedimento habitual de identificar a pessoa com o documento, mas também a recolha de impressões digitais.

The internal fixator is an important complement in the technique of spine arthrodesis, but does not replace or avoid the use of bone graft, according to the usual procedure.
O fixador interno é um complemento importante na técnica de artrodese da coluna, mas não substitui e não dispensa o uso de enxerto ósseo, conforme o procedimento habitual.