O Que é WAS ABLE TO SAY em Português

• podia dizer
• foi capaz de dizer
• era capaz de dizer
• pode dizer
• pude dizer

Exemplos de uso de Was able to say em Inglês e suas traduções para o Português

The Lord Jesus was able to say,“….
O Senhor Jesus foi capaz de dizer:“….

So, I was able to say many things, in different ways.
Então, eu pude dizer muitas coisas, de maneiras diferentes.

This is why he was able to say.
É por isso que ele pôde dizer.

So, I was able to say many things and I felt good!
Então, as coisas que eu consegui falar, eu me senti muito bem!

The game starts but, before she was able to say anything….
O jogo começa mas antes que ela pudesse dizer qualquer coisa….

And so he was able to say to the guy here.
E portanto ele era capaz de dizer a este tipo.

Still weak from the surgery, Abrams was able to say one thing.
Ainda fraca por causa da cirurgia, Abrams conseguiu dizer uma coisa.

And He was able to say,"Father, I did not come here to live an easy life.
E Ele podia dizer:"Pai, não vim aqui para ter uma vida fácil.

Knowing this is how David Livingstone was able to say,"I never made a sacrifice.
David Livingstone sabia disso, por isso pode afirmar nunca ter feito um sacrifício.

I was able to say things I normally wouldn't without make-up and it helped my confidence a lot.
Eu podia dizer coisas que normalmente não poderia sem maquiagem e isso ajudou muito na minha confiança.

Supposing that everybody who knew anything about you was able to say,"The Lord is there;
Suponhamos que todas as pessoas que conhecem vocês fossem capazes de dizer“O Senhor está ali;

Thus the Council was able to say that spiritual ecumenism is the heart of ecumenism.
Portanto, o Concílio pôde afirmar que o ecumenismo espiritual é o coração do ecumenismo.

When Jesus touched him and gave him sight, he was able to say,"I was blind, but now I see.
Quando Jesus o tocou e lhe deu a visão, ele foi capaz de dizer,"eu era cego, mas agora vejo.

He was able to say to the executives,‘Trust me on this, you can cast Tom and he will deliver.
Ele foi capaz de dizer aos executivos,"Confie em mim, você pode lançar Tom e ele vai entregar.

The boy in question was suspected of the transgression, but no one was able to say, definitively, that he had done it.
O rapaz em questão era suspeito da transgressão, mas ninguém podia dizer, se tinha sido mesmo ele.

Shahbaz Bhatti was able to say:"I no longer have any words to say. I dedicate my life to Jesus!
Shahbaz Bhatti pode dizer:"Não tenho palavras para dizer, dedico minha vida a Jesus!

In spite of all the perplexities, persecution, trouble, and despair, Paul was able to say in the closing days of his life.
Apesar de todas as perplexidades, perseguições, problemas e desespero, Paulo pode dizer nos dias finais de sua vida.

Jesus is the new man, who was able to say:“He who has seen Me has seen the Father!” John 14:9.
Jesus é o novo homem, que foi capaz de dizer:"Quem me vê a mim vê o Pai" João 14:9.

Despite all the perplexities, persecution, trouble, and despair, Paul was able to say in the closing days of his life.
Apesar de todas as perplexidades, perseguições, problemas, desalentos, Paulo foi capaz de dizer nos dias finais de sua vida.

Using those rules, he was able to say that there are in fact only two objects with six symmetries.
Usando essas regras, ele foi capaz de dizer que de fato há apenas dois objetos com seis simetrias.

For the first time ever, a pope addressed the U.S. Congress and, in another first, that Pope was able to say,"I too am a….
Quatro guias Pela primeira vez o Papa falou ao Congresso dos Estados Unidos, e pela primeira vez trata-se de um Papa que pode dizer«também eu sou….

This is why I was able to say with such conviction at Drogheda in Ireland and why I now repeat.
Esta é a razão pela qual eu pude dizer, com toda a convicção, em Drogheda, na Irlanda, e pela qual eu repito ainda uma vez.

Well, supremely it was to reveal the mind of God, so that He was able to say,"He that hath seen Me hath seen the Father.
Bem, supremamente, era revelar a mente de Deus, assim que Ele era capaz de dizer,"quem Me vê, vê também o Pai.

Paul, for example, was able to say at the end of his life,"I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
Paulo, por exemplo, podia dizer ao fim da sua vida:"Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.

The truth is that, at the end of the meal, neither the Brazilians nor anyone else was able to say which of these local reds was best.
A verdade é que ao fim da refeição nem os brasileiros nem ninguém era capaz de dizer qual o melhor desses dois tintos de terroir.

He was able to say at the last:'Father, I have glorified Thee upon the earth'; and therefore He could also say:"Father, glorify Thou Me….
Ele foi capaz de dizer no final:'Pai, tenho glorificado a Ti sobre a terra'; e por isso Ele também podia falar:'Pai, glorifica-Me….

When Jesus finished His life on this earth, He was able to say,"I have finished the work which Thou gavest Me to do.
Quando Jesus acabou Sua vida nesta terra, Ele foi capaz de dizer,"Eu tenho acabado a obra a qual Me deste para fazer.

From the very heart of Christian faith and, at the same time, the heart of Greek thought now joined to faith, Manuel II was able to say.
O imperador Manuel II, verdadeiramente partindo da natureza íntima da fé cristã e, ao mesmo tempo, da natureza do pensamento grego já fundido com a fé, podia dizer.

She was able to say anything else without hindrance, but the moment she tried to confess her sins, she was unable to speak.
Ela era capaz de dizer qualquer outra coisa, sem entraves, mas, no momento em que tentava confessar os seus pecados, era incapaz de falar.

And the truth is, that no one, not one single expert witness, was able to say under oath and beyond reasonable doubt that Jenny Moran starved to death.
E a verdade é, que ninguém, nem sequer uma das testemunhas perito, foi capaz de afirmar sob juramento e, para além da dúvida razoável que a Jenny Moran morreu à fome.