O Que é WAS CONTINUOUSLY em Português

• foi continuamente
• estava continuamente

Exemplos de uso de Was continuously em Inglês e suas traduções para o Português

Jesus was continuously among the people.
Jesus estava sempre entre as pessoas.

A new building was created and the old one was continuously occupied, namely until 1996.
Um novo edifício foi criado e o antigo foi sucessivamente ocupado até 1996.

She was continuously represented by an attorney, a Chinese-American female.
Ela foi continuamente Representado por advogado na, uma fêmea chinês-americano.

The pressure of retrograde cardioplegia was continuously monitored and maintained below 50 mmHg.
A pressão da cardioplegia retrógrada foi continuamente monitorizada e mantida abaixo de 50 mmHg.

This was first commercial success for the company and the timeline of the HP series tells that the car was continuously developed onwards.
Este foi o primeiro sucesso comercial para a companhia e a linha do tempo da série HP diz que o carro foi continuamente desenvolvido em diante.

Insulin glargine was continuously titrated during this period.
A insulina glargina foi continuamente titulada durante este período.

During the implantation of the heart graft, saline solution 4ºC was continuously dripped on it to protect it.
Durante a implantação do enxerto cardíaco, o mesmo foi permanentemente gotejado com solução salina 4ºC para sua proteção.

And this"swarm" was continuously penetrated by gun and machine gun fire….
E este"enxame" foi continuamente penetrado por arma e tiro de arma de máquina….

The previous proposals go back to the 1983 directive which was continuously blocked by one Member State.
As propostas anteriores remontam à directiva de 1983 que foi continuamente bloqueada por um Estadomembro.

The driver was continuously pouring brake fluid into the can while driving.
O motorista foi continuamente verter para o freio fluido pode durante a condução.

Nitrogen dioxide formed in the reaction between NO and oxygen in the ventilation circuit, was continuously monitored in our patients.
O NO2, formado pela reação entre NO e o oxigênio do circuito ventilatório, foi continuamente monitorado em nossos pacientes.

As a freelancer, Aftab was continuously on the lookout for new jobs and contracts.
Como freelancer, Aftab estava continuamente à procura de novos empregos e contratos.

In February 2013, Rowland revealed that she had over fifty songs recorded for the album that she was continuously working on to put together the final collection.
Em Fevereiro de 2013, Rowland revelou que tinha gravado mais de 50 canções para o álbum no qual ela estava continuamente a trabalhar para organizar a selecção final.

The settlement was continuously occupied since 20,000 BC and abandoned in 3000 BC. c.
A povoação foi continuamente ocupada desde 20 000 a.C. e abandonada em 3 000 a. C… c.

Although originally established for a period of two months, its authority was continuously renewed, until it became a permanent body in 1334.
Embora criado de origem para apenas vigorar por um período de dois meses, a sua autoridade foi sendo sempre renovada, até ficar como órgão permanente em 1334.

In that period the HR was continuously monitored and at the end the BP and glycemia measurements were taken.
Nesse período a FC foi continuamente monitorada e ao final foram feitas as medidas de PA e glicemia.

A former"unpopular" girl at Rosewood, Mona Vanderwaal, portrayed by Janel Parrish, longed to be accepted into Alison's group and was continuously mocked by her.
Mona Vanderwaal Interpretada por Janel Parrish, é a antiga garota não-popular de Rosewood que ansiava para ser aceita no grupo de Alison e que foi continuamente ridicularizada por ela.

After the Muslim conquest, the area was continuously inhabited by the Anizzah and Banu Bakr tribes.
Após a conquista muçulmana, a área foi continuamente habitada pelas tribos Aniza e Banu Baquir.

There were numerous church synods held in Dalmatia in the 11th century, particularly after the East-West Schism, during the course of which the use of the Latin rite was continuously reinforced until it became dominant.
Diversos sínodos foram realizados na Dalmácia no século XI, particularmente depois do Grande Cisma, no decorrer do qual o uso do rito latino foi sendo continuamente reforçado até se tornar predominante.

Rectal temperature was continuously monitored and maintained within 37-38°C using a heat pad and heat lamp.
A temperatura retal foi continuamente monitorada e mantida em 37-38°C, usando-se almofada aquecida e lâmpada de aquecimento.

The earlier and purer Dravidians possessed a great capacity for cultural achievement, which was continuously weakened as their Andite inheritance became progressively attenuated.
Os dravidianos mais primitivos e mais puros possuíam uma capacidade grande para conquistas culturais, a qual foi continuamente sendo enfraquecida à medida que a sua herança andita tornou-se cada vez mais atenuada.

During this study, EEG was continuously recorded through platinum needles placed on the bitemporal configuration.
Durante esse estudo, o EEG foi continuamente registrado por meio de agulhas de platina colocadas em configuração bitemporal.

Performance technique and manner of each exercise was continuously monitored in a trial to guarantee quality of information.
A forma e a técnica de execução de cada exercício foram continuamente monitoradas na tentativa de garantir a qualidade das informações.

The arterial pressure was continuously monitored through a catheter placed in the left carotid artery and connected to a transductor of arterial pressure UGO BASILE, connected to GEMINI 7070 physiographers UGO BASILE.
A pressão arterial foi continuamente monitorada através de um cateter colocado na artéria carótida esquerda e conectado a um transdutor de pressão arterial Ugo Basile, ligado a um fisiógrafo Gemini 7070 Ugo Basile.

All patients were submitted to the standard Bruce protocol during the exercise test; HR was continuously monitored and patients were encouraged to reach their peak physical effort.
Todos os pacientes foram submetidos ao protocolo-padrão de Bruce durante o teste ergométrico, a FC foi continuadamente monitorada e os pacientes foram encorajados a alcançar o seu pico máximo de esforço físico.

The first line was continuously lit with fans of rockets, tracer bullets fiery lines lasted in our party.
A primeira linha foi continuamente iluminada com torcedores de foguetes, balas de investigador linhas ígneas duradas no nosso partido.

Moreover, during the test heart rate was continuously monitored by electrocardiogram CardioPerfect, USA.
Além disso, durante o teste, a frequencia cardíaca foi continuamente monitorizada com eletrocardiograma CardioPerfect, Estados Unidos da América.

He was continuously pursued by the enemy, who sought to bring him again under accusation and condemnation, but he always cleared himself by a strong and positive affirmation, right in the very face of Satan, that in Christ no sin was attributed to him; he was righteous.
Ele era continuamente perseguido pelos inimigos, os quais buscavam trazê-lo de volta para debaixo da acusação e da condenação, porém ele sempre se livrou por meio de uma afirmação forte e positiva, bem na cara de Satanás, que em Cristo nenhum pecado era atribuído a ele; ele era justo.

Through the early Mamluk era(late 13th-14th centuries), the fortress was continuously restored and strengthened as a result of frequent sieges by the Ilkhanid Mongols of Iraq.
Ao longo do período mameluco(final do século XIII ao XIV), a fortaleza foi continuamente restaurada e fortalecido como resultado dos sítios frequentes mongóis ilcânidas do Iraque.

By the 1950s, the area was continuously clogged up with traffic, which was eased somewhat by the construction of the large coastal road around the point and all the way out to Istanbul airport.
Em 1950 a área estava constantemente entupido com trânsito, uma situação que melhorou ligeiramente com a construção da Kennedy Cadesi, a avenida marginal que contorna o Cabo do Serralho e vai até ao Aeroporto Atatürk.