O Que é WAY TO INTERPRET em Português

• forma de interpretar
• maneira de interpretar
• forma de interpretação
• modo de interpretar

Exemplos de uso de Way to interpret em Inglês e suas traduções para o Português

There's more than one way to interpret this?
Há mais do que uma maneira de interpretar isto?

The way to interpret this metric in plain English is.
A forma de interpretar essa métrica em bom português é.

In trying to establish a way to interpret the ancient world.
Tentando estabelecer um método para interpretar o mundo antigo.

Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same"story arc.
Outra forma de interpretar é que não deve haver mais que dois tradutores trabalhando no mesmo"arco.

The whole point, is so we have one way to interpret a mathematical statment.
O ponto principal, é então termos uma maneira de interpretar uma afirmação matemática.

That's the way to interpret the regression coefficients when there are multiple predictors in the model.
Essa é a maneira de interpretar os coeficientes de regressão quando há vários preditores no modelo.

These are categories that help to classify circumstances and a way to interpret and devise our daily life.
São categorias que ajudam na classificação de circunstâncias e uma maneira de interpretar e pensar o nosso quotidiano.

They figured out a way to interpret the data and then print it out on film.
Descobriram uma forma de interpretar os dados e compor a imagem.

In late Byzantium(9th to 12th century) mathematicians like Michael Psellos considered mathematics as a way to interpret the world.
No final do império(entre os séculos IX e XII), matemáticos como Miguel Pselo consideraram a matemática como uma forma de interpretação do mundo.

Now, there's one way to interpret this, which is to say that"emancipation" and"depression" and"recovery" all have a lot of syllables.
Bem, existe uma forma de interpretar isso, que é dizer que"emancipação" e"depressão" e"recuperação" tem muitas sílabas.

So this is just completely unacceptable, and that's why we have to have an agreed upon Order of Operations. an agreed upon way to interpret this statement.
Então isso é completamente inaceitável, e essa é a razão pela qual devemos ter uma concordância sobre Ordem das Operações. uma concordância sobre a forma de interpretação dessa afirmação.

There is no other way to interpret this text, there are evil entities that exist and you must have some standard to discern the difference.
Não existe outro meio de interpretar este texto, existem por aí entidades que existem e você precisa de um padrão para discernir e diferenciar.

By means of a qualitative approach, elements of ethnography grounded in hermeneutical phenomenology were used as a way to interpret the day-to-day experiences observed.
Por meio de uma abordagem qualitativa, utilizamos elementos da etnografia ancorados na fenomenologia hermenêutica como uma forma de interpretar as experiências cotidianas observadas.

Many of you will find a way to interpret the intent to suit what you want to believe regardless of what is true.
Muitos de vós vão encontrar uma forma de interpretar a intenção de forma a servir aquilo em que querem acreditar, independentemente se é verdade ou não.

And once you have uncovered and discovered those fundamental concepts, you then come back to the surface and you look at what's going on around in the surface and you see that behind the world of appearance that you started out with there is another way to interpret what's going on.
E uma vez revelados e descobertos estes conceitos fundamentais, volta-se à superfície, e olha-se à volta na superfície e percebe-se que por detrás do mundo da aparência, onde se iniciou a pesquisa, existe uma outra forma de se interpretar o que está a acontecer.

The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances.
A maneira de interpretar este gráfico aparentemente simples é que, na vertical, é uma indicação da complexidade das expressões do educador baseadas no comprimento das expressões.

But the thing was, they didn't have a reason for it to occur, another way to interpret it, and the more mechanistic was more easily grasped, and so they went with that.
Mas o caso é que eles não tinham uma razão para que isso ocorresse, uma outra forma de interpretar isso, e a mais mecanicista foi facilmente compreendida e ficaram com ela.

The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances.
A maneira de interpretar este gráfico aparentemente simples é na vertical, e é uma indicação do quão complexo é o discurso de quem cuida baseado na extensão do discurso.

From this derive certain hermeneutical consequences concerning the way to interpret Scripture that still today can point out the right approach for a correct reading of Sacred Scripture.
Isto origina algumas consequências hermenêuticas, sobre o modo de interpretar a Escritura, que podem indicar ainda hoje o caminho justo para uma correcta leitura da Sagrada Escritura.

Another way to interpret the inconsistency of empirical data is related to the fact that there is heterogeneity of deficits that may emerge in association with this disorder, specifically comorbidities between SLI and attention deficits.
Uma outra via interpretativa da inconsistência da base empírica relativa à atenção na DEL radica na heterogeneidade dos défices que podem surgir associados a esta perturbação, particularmente, à comorbilidade entre a DEL e os défices de atenção.

Thesis in which we develop a way to interpret the ancient skepticism, especially the pyrrhonic one, and we exempt the skeptical dynamis of the apraxia¿s accusation.
Tese de doutorado em que se propõe um modo de interpretar o ceticismo antigo, especialmente o pirrônico, e que isenta a dynamis cética da acusação de apraxía.

And the way to interpret a stem and leaf plot is the leafs contain-- at least the way this statistician used it-- the leaf contains the smallest digit, or the ones digit, in the number of points that each player scored, and the stem contains the tens digit.
E é a maneira de interpretar uma trama de caule e folha as folhas contêm- pelo menos a utilização desta estatístico- a folha contém o menor, ou dígitos ones, do número de pontos que cada jogador marcou, e o tronco contém dez dígitos.

While there may be more than one way to interpret various scriptures, I believe that what the Continuing Church of God teaches on this subject is consistent with the Bible.
Embora possa haver mais de uma maneira de interpretar várias escrituras, eu acredito que o que genuína Igreja de Deus ensina sobre este assunto é consistente com a Bíblia.

One way to interpret this contribution across families at the population level results in the calculations of the h estimates. The values obtained in the present study showed that the genetic factors significantly explained 43 and 49% of the SBP and DBP values, respectively.
Uma das maneiras de interpretar essa contribuição resulta no cálculo das estimativas de h. Os valores encontrados no presente estudo evidenciaram que os fatores genéticos explicaram de maneira significativa, 43 e 49% dos valores da PAS e PAD, respectivamente.

This means that the distance, another way to interpret this-- remember, absolute value is the same thing as distance from 0-- so another way to interpret this statement is that the distance from h to 0 has to be less than 7 and 1/2.
Isto significa que a distância, outra maneira de interpretar Este- Lembre-se, o valor absoluto é a mesma coisa que distância do 0- assim outra forma de interpretar este instrução é que a distância entre h e 0 tem de ser menor do que 7 e 1/2.

Another way to interpret the findings could reveal the pathophysiological alterations resulting from the inadequate oxygen supply to the body that can result from numerous causes, and the alterations in perfusion in various organs and tissues, as a result of hypoxia or hypoxemia, lead to the outcome of death.
Outra forma de interpretar os achados poderia revelar as alterações fisiopatológicas resultantes da inadequada oferta de oxigênio ao organismo que podem advir de inúmeras causas, as alterações de perfusão em vários órgãos e tecidos em decorrência de hipóxia ou hipoxemia, levando ao desfecho óbito.

Although there is no single way to interpret correlation values, for the present study, values between 0.40 and 0.60 were considered a moderate correlation; values of 0.60 to 0.80 were considered a strong correlation; and values of 0.80 to 1.0 were considered an extremely strong correlation.
Embora não exista uma única forma de interpretação dos valores de correlação, para este estudo foram adotados valores entre 0,40 e 0,60 para indicar uma correlação moderada, entre 0,60 e 0,80 para correlação alta e 0,80 a 1,0 para muito alta.

On the other hand, another way to interpret this issue is based on the Paris Convention, which establishes that"Each country of the Union shall be free to adopt legislative measures that determine compulsory licenses to prevent abuses that could result from the exercise of the exclusive right that is afforded by the patent, such as, for example, the lack of its exploitation.
De outro lado, uma outra forma de interpretação dessa mesma questão é baseada nas determinações da CUP, que define que"Cada país da União terá a faculdade de adotar medidas legislativas prevendo a concessão de licenças obrigatórias para prevenir os abusos que poderiam resultar do exercício do direito exclusivo conferido pela patente, como, por exemplo, a falta de exploração.

There are different ways to interpret the festival's cultural events we hold.
Há muitas maneiras de se interpretar os eventos culturais que ocorrem no festival.

Ways to interpret what that data means with regard to search behavior.
Maneiras de interpretar o que aqueles dados significam em relação ao comportamento de busca.