O Que é WE CANNOT GET em Português

• não conseguimos
• não podemos obter
• não podemos chegar
• não podemos ficar
• não conseguirmos

Exemplos de uso de We cannot get em Inglês e suas traduções para o Português

We cannot get out!
Nós não conseguimos sair!

I think it is strange that we cannot get a clear answer.
Pareceme estranho que não possa obter uma resposta clara.

We cannot get through.
Não conseguimos atravessar.

Unemployment is increasing and we cannot get it under control.
O desemprego está a aumentar e não conseguimos controlá-lo.

We cannot get hold of them.
Não podemos tirá-las de lá.

The Commission and the Council have all the information we cannot get.
Mas a Comissão e o Conselho têm acesso a toda a informação que nós não conseguimos obter.

We cannot get pinned down here.
Não podemos ficar aqui presos.

We will have to seek agreements if we cannot get to a second reading.
Será necessário procurar acordos, caso não consigamos alcançá los em segunda leitura.

We cannot get through the crowd.
Não conseguimos passar pela multidão.

Otherwise, if we approach some speculator, we cannot get real knowledge.
Senão, se nos aproximamos de algum especulador, não conseguimos obter conhecimento autêntico.

We cannot get by on your salary.
Não conseguimos viver com o teu salário.

We are stuck with 14 million kilos of fertiliser which we cannot get rid of.
Continuamos a ter catorze milhões de quilos de estrume de que não conseguimos libertar-nos.

However, we cannot get complacent.
No entanto, não podemos estar satisfeitos.

The way these guys are using disposables nowadays… we cannot get a working wire up in time.
A forma como eles usam os telemóveis, não conseguimos montar uma operação de escuta a tempo.

We cannot get behind consciousness.
Nós não podemos ficar atrás da Consciência.

This is food for soul and real knowledge and level of way interpretation, which we cannot get elsewhere.
Isso é alimento para alma e conhecimento real e nível de interpretação, que não podemos obter em outro lugar.

No, we cannot get him in my town car.
Não, não conseguimos pô-lo no meu carro.

Here we stand on the little molehills of earthly life, where we cannot get a clear view of that other world.
Aqui, estamos sôbre os pequenos montículos da vida terrena, donde não podemos ter uma visão clara daquele outro mundo.

We cannot get past their cannons, sir.
Não conseguimos passar pelos canhões deles, senhor.

However, there is a key problem which we cannot get round, even with the best of compromise proposals.
Mas creio estarmos perante um problema fulcral que não conseguimos ultrapassar, por muito boas que sejam as propostas de compromisso.

We cannot get boat except we kill some men.
Não podemos arranjar barco sem matar alguns homens.

Japan is not able to increase its hunting quota and we cannot get the South Atlantic Sanctuary approved.
Nem o Japão consegue aumentar sua cota de caça, nem nós conseguimos aprovar o Santuário do Atlântico Sul.

We cannot get our wedding cake from a sample rack.
Não podemos pegar o seu bolo de uma estante de amostra.

The third thing is that we cannot see the future because we cannot get an agreement with the Americans.
A terceira fonte de preocupação prende-se com a impossibilidade de termos uma perspectiva do futuro, uma vez que não conseguimos chegar a um acordo com os americanos.

Bro, we cannot get in the middle of a cartel beef.
Mano, não podemos entrar no meio de uma guerra entre Cartéis.

If we use for example JQuery Cycle or Carousel to animate a image area then we cannot get the nice functionality of Edit Translation to work.
Se usarmos por exemplo JQuery Cycle Carousel ou para animar uma área de imagem, então não podemos chegar a boa funcionalidade do Edit Tradução para o trabalho.

We cannot get it simply as a matter of information.
Não podemos obtê-la simplesmente como uma questão de informação.

Well, that is the first anchor, very simple, but we cannot get anywhere until we have taken that on- Christ died for our sins.
Bem, essa é a primeira âncora. Algo muito simples, mas não podemos chegar a lugar algum, até que nos apossemos- Cristo morreu por nossos pecados.

We cannot get a sensible solution within the current legislative framework.
Não é possível encontrar-se uma solução sensata dentro do actual quadro legislativo.

Parliament is fighting the good fight, the Commission is fighting the good fight. If we cannot get the Council on board, it is we who shall be left holding the baby!
O Parlamento luta, a Comissão luta, mas, se não conseguirmos ganhar o Conselho para a nossa causa, então iremos ficar sozinhos com ela!