O Que é WE FIGURED em Português

• pensámos
• achámos
• imaginamos
• calculámos
• descobrimos
• deduzimos
• percebemos
• nós figuramos
• nos apercebemos
• pensamos
• achamos
• pensávamos
• calculamos
• imaginámos
• pensei
• achávamos

Exemplos de uso de We figured em Inglês e suas traduções para o Português

Yeah, we figured.
Sim, imaginamos.

We figured those were hers.
Pensámos que eram dela.

That's what we figured.
Foi o que achámos.

We figured he was all right.
Pensámos que estava bem.

That's what we figured.
Foi isso que achámos.

So we figured, why not?
Por isso pensámos, porque não?

When we found the cyrillic writing tattoo, we figured he was one of yours.
Quando vimos a tatuagem, deduzimos que fosse um dos vossos.

We figured he was lost.
Percebemos que estava perdido.

Makes sense, but we figured it came from him.
Faz sentido mas descobrimos que era a dele.

We figured you ok'ed it.
Achámos que tinhas autorizado.

Maybe it stopped when we figured out who… what we are.
Talvez tenha parado quando nos apercebemos de quem… do que somos.

We figured he would come here.
Pensámos que veio para aqui.

That was the first time we figured there was something… peculiar.
Foi então que nos apercebemos, pela primeira vez, que havia algo… peculiar.

We figured you would say that.
Calculámos que dissesses isso.

The slope is 0 right there, we figured that out, because the first derivative was 0 there.
A inclinação é 0 direito lá, nós figuramos que fora, porque o primeira derivada foi 0 lá.

We figured it's gotta be you.
Imaginamos que terias de ser tu.

Like we figured… a joke.
Como imaginamos. Uma brincadeira.

We figured she came from there.
Calculámos que ela fosse de lá.

If we went with a sodium agro we figured for a 4x2 area would need a 250 watt, but concerned about the heat generated.
Se nós fôssemos com um sodium agro nós figuramos para uma área 4x2 necessitaríamos uns 250 watts, mas concernido sobre o calor gerado.

We figured you might know someone.
Pensámos que podias conhecer alguém.

Plus, we figured if Jackson were to.
Além disso, achámos que, se o Jack.

We figured you would know what to do.
Achámos que saberias o que fazer.

Yeah, we figured that's why you asked us over.
É, imaginamos que foi por isso que você nos chamou aqui.

We figured she was just nervous.
Achámos que ela estava apenas nervosa.

We figured, it's gotta be a fan belt.
Deduzimos que seria a correia da ventoinha.

We figured you would plan something like this.
Calculámos que planearia algo assim.

We figured the Colonel was sending help.
Imaginamos que o Coronel mandariam reforços.

We figured it was just Eric being a kid.
Achámos que o Eric estava só a ser infantil.

We figured the dead guy wouldn't miss it.
Pensámos que o tipo morto não sentiria falta.

We figured it was a friendly thing to do.
Imaginamos que era uma coisa amigável a fazer.