O Que é WERE COORDINATED em Português

• foram coordenados
• eram coordenados
• foram coordenadas
• eram coordenadas

Exemplos de uso de Were coordinated em Inglês e suas traduções para o Português

The translations were coordinated by Union Latine.
A União Latina coordenou as traduções.

Would become more effective if they were coordinated.
Se tornaria mais eficazes se foram coordenados.

The activities were coordinated by a psychologist.
A atividade foi coordenada por uma psicóloga.

Thus, two simultaneous operations were coordinated.
Assim, duas operações simultâneas foram coordenadas.

The groups were coordinated by the first author who introduced the three themes.
Os grupos foram coordenados pela primeira autora que introduziu ativamente três temas.

It would help a little if the ratifications were coordinated.
Seria de algum modo positivo que as ratificações fossem coordenadas.

This means they were coordinated, and our CI's intel was good.
Isto significa que eles estavam coordenados, e que o nosso informador estava correcto.

In the same scenario, financial and military autonomy were coordinated.
No mesmo diapasão, articulavam-se autonomia financeira e militar.

Productions in Oslo and Copenhagen were coordinated to open on 8 March 1893.
Produções em Oslo e Copenhage foram coordenados para abrir em 08 de março de 1893.

These works were coordinated by researchers from INTA(Argentina) and Embrapa Soja Brazil.
Esses trabalhos foram coordenados por pesquisadores do INTA(Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária da Argentina) e da Embrapa Soja.

The total of activities to the 140 participants were coordinated by the Divine Word missionary Fr.
O total de atividades para os 140 participantes foram coordenados pelo missionário Pe.

The competitions were coordinated at national level by the European Consumer Centres ECC.
Os concursos foram coordenados a nível nacional pelos Centros Europeus dos Consumidores CEC.

In reality, all these operations, with perhaps a single exception, were coordinated with the jihadists.
Na realidade, todas essas operações, salvo talvez uma, foram coordenadas com os jiadistas.

The three composers were coordinated by Keiji Kawamori to ensure the composers' three styles meshed well together.
Os três foram coordenados por Keiji Kawamori para garantir que seus estilos combinassem bem juntos.

All actions and integration activities of the team were coordinated by nursing professors.
Todas as ações e as atividades de integração de equipe são coordenadas por docente da área de enfermagem.

The investigations were coordinated by the PFERD representative located in Shanghai and Chinese patent lawyers.
As averiguações foram coordenadas pelo escritório representante da PFERD em Xangai e pelos advogados de patentes chineses.

While the hotel's management handled invitations and publicity, other details were coordinated by socialites.
Enquanto o Waldorf-Astoria cuidava dos convites e divulgação, outros detalhes do baile eram coordenados por socialites da época.

Final details were coordinated with the Barzani family at a meeting of jihadist groups in Amman on 1 June 2014.
Os detalhes finais foram coordenados com a família Barzani, aquando de uma reunião de grupos jihadistas em Amã, a 1 de Junho de 201423.

The intervention was carried out during 16 weeks, with a total of 48 meetings, which were coordinated by a nurse and a physical education professional.
A intervenção foi realizada durante 16 semanas, totalizando 48 encontros, os quais foram coordenados por uma enfermeira e uma profissional de educação física.

The negotiations were coordinated by ABEAM and the Federation of Seamen- FNTTAA and the agreement will be in force for the biennium 2010/2012.
As negociações foram coordenadas pela ABEAM e pela Federação dos Marítimos- FNTTAA e o acordo tem vigência para o biênio 2010/12.

All of the activities carried out were part of the psychosocial rehabilitation and occupational therapy programmes and services of the centre, whose sessions were coordinated with the medical team.
Todas as atividades implementadas faziam parte dos programas e serviços de reabilitação psicossocial e de terapia ocupacional do centro, cujas sessões eram coordenadas com a equipa médica.

The counter-narcotics raids, which were coordinated from Interpol's office in El Salvador, occurred between May 27 and June 10.
As operações antidrogas, coordenadas pelo escritório da Interpol em El Salvador, foram realizadas entre 27 de maio e 10 de junho.

Moreover, at the completion of the 1992/93 selection round, 4 of the 234 projects supported(2 submitted from Sweden, 1 from Austria and 1 from Finland), were coordinated by such organisations in these countries.
Acresce que, no termo da selecção de 1992/93, 4 dos 234 projectos apoiados(2 apresentados pela Suécia, 1 pela Áustria e 1 pela Finlândia) eram coordenados por organizações desses países.

Randomization, masking, and software use were coordinated by a certified pharmacist, and donated by Farmacopa Ltda.
A randomização, o mascaramento e a utilização do software foram coordenados por farmacêutico qualificado e doados pela Empresa Farmacopa Ltda.

These lines were coordinated by five teams from different institutions, which presented the work done so far.
Essas linhas foram coordinadas por cinco equipes formadas por várias instituições, que apresentaram o trabalho feito até agora e que propuseram uma ação comum para os próximos dois anos.

The demonstrations started on January 25 and were coordinated following a call on Facebook, by the We are all Khaled Saeed group.
As manifestações começaram em 25 de janeiro e foram coordenadas a partir de um chamado no Facebook, feito pelo grupo We are all Khaled Saeed"Somos todos Khaled Saeed".

The groups were coordinated by a sociologist, aided by three observers responsible for the reporting and monitoring of the equipment used for the data collection.
Foram coordenados por um sociólogo, auxiliado por três observadores, responsáveis pela relatoria e pelo monitoramento dos equipamentos utilizados na coleta.

The themes emerging from the empirical material were coordinated with the policy transfer approach, thus developing a new analytical perspective on operational studies.
Os temas emergentes do material empírico foram articulados à abordagem da transferência de políticas, desenvolvendo assim uma nova perspectiva de análise em estudos operacionais.

Researchers, who were coordinated from the Institute for Medical Research(IMR), Serbia, found that the main differences between the two groups were in the consumption of fruits and vegetables.
Os investigadores, coordenados pelo Instituto de Investigação Médica(IMR), Sérvia, concluíram que as principais diferenças entre os dois grupos residiam no consumo de frutas e produtos hortícolas.

Recruitment and data collection were coordinated by the group that was formed to carry out the research and done in two successive steps.
O recrutamento e a coleta de dados foram coordenados pelo grupo que se formou para realizar a pesquisa e feitos em duas etapas sucessivas.